| Dir : /proc/self/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux premium279.web-hosting.com 4.18.0-553.45.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Wed Mar 26 12:08:09 UTC 2025 x86_64 IP: 66.29.132.192 |
| Dir : //proc/self/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/coreutils.mo |
�� ` 0 0# � 0F �]
�] ^ �` �` � �` � �a � Wb � c � �c G �d � �e � �f p �g ! �g � i w �i 5 Jk ~ �l
�l w
m G �m � �m w �n � 5o # �o �p � r � �r i zs J �s � /t � �t � �u �
v � �v M [w � �x � �y � &z ` �z � { �{ > �| � �| � ~} � =~ E > e � � � 1� .� @� t U� � ʃ � �� g� 7 �� � �� F z� v �� 8� � D� � � � �� u v� q � [ ^� � �� S �� , �� � "� ݓ � ]� � � i Ε A 8� v z� � � � � ʘ p �� 5 � � )� � � � ț � u� i � � �� Z z� � ՞ � c� G � M J� 4 �� � ͢ ]� n ~� B � F 0� w� �� � �� � B� � � � �� � ^�
1� ?� � N� � � � Ҳ � �� � C� � � � �� B �� ̶ � 1 �� � )� � � � �� � x� � �� 4 �� �� Ǿ � ڿ � �� }� < �� � �� K k� �� � �� � �� f q� � �� 1 a� H �� � �� � �� Y l� � �� L �� � � T �� � =� � 5� � � � �� � f� � +� � �� �� � �� � �� � Z� H � 3 h� = �� � �� F �� C � � P� 9 �� S 6� � �� m %� � �� � �� � t� $ � ( B� $ k� % �� * �� �� : � & ;� 9 b� # �� $ �� ! �� � � , �� " �
5� ; C�
� �� �� �� �� �� & �� �� �� ��
� � 5� S� o� �� �� �� ) �� � " � >� ' N� v� �� �� �� �� � > � " ^� �� �� �� �� ) �� � % (� , N� {� # �� $ �� �� / �� $� 8 4� m� �� �� �� �� �� � %� 6� K� f� �� �� �� �� �� ' �� � * � K� $ i� �� �� " �� �� �� � .� " E� h� ) {� �� �� �� " �� 1 � ' G� ( o� �� ( �� �� �� � " )� L� [� " n� �� �� �� �� � � 0 �� . *� Y� " u� �� �� + �� % � � +� -� l 1� ; �� � � 6 � 5 B� - x� ) �� � � �� �
'� 2� 7� =� , E� 8 r� ) �� � � �
� � "� ,� <� S� ]� i� k s� � � K �� 8 K� �� � ��
� #� 0� 3 <� p� }� � �� E� T� d� = q� ( �� � � � � � � \ �
C + N + z 0 � � � � 1 � ) I B
� � � � � � � � � � �
: M � a � �
, C ` | $ � � � � �
+ 7 I Z a f l r
� � � �
� � �
�
# . R [ * z � E � � H %
o n
�
�
�
& <
H S `
g # u H � 2 � g i } � �
; � � � � � � ; % X ~ � � T � 7 � 1 I S ` e q � � � [ r �
� � � � �
� 1 � ' )
Q
_ m z & � * � � � � 5 � 2 > F W k � � � � $ �
� $ � �
# C 6 + z � �
� � � �
5 , @ j m & � � ' 0 H y � � � � ) i Y � ' � T ' j ( � � X � @ ( ? i & � � � � # � & � � " � T g g � � . V � " � + � Y � ~ M � � = q � ^ � ,! � M! F �! ' 7" Z _" ` �" ! # $ =# b# � �# > *$ ' i$ < �$ T �$ #% (% -% C% Y% n% � �% H >& G �& �& �& �& �& � �& �( ; �( 3 �( / /) + _) ' �) # �) �) �) * < #* `* t* z* �* * �* �* �* �* A �* >+ U+ a+ ! t+ �+ # �+ 0 �+ �+ , , * ., Y, w, " �, �, �, E �, ; =- y- , �- �- ! �-
. *. + I. # u. # �. , �. 0 �. , / # H/ l/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 $ 50 " Z0 }0 ' �0 �0 5 �0 1 ! !1 C1 \1 l1 �1 �1 �1 �1 ( �1 2 2 . 52 2 d2 �2 �2 �2 % �2 0 3 3 =3 q3 F �3 B �3 + 4 5 G4 1 }4 �4 �4 * �4 5 -5 ) J5 t5
�5
�5 �5 8 �5 �5 6 & 6 ' ;6 < c6 : �6 . �6 !
7 ,7 & ;7 b7 }7 �7 �7 �7 �7 # �7 ' �7 " 8 & A8 h8 }8 �8 �8 �8 �8 9 % 9 ?9 [9 h9 u9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : , : + H: - t: ) �: ! �: �: 8
; F; ]; r; �; 3 �; �; �; �; �; �; < # < " ?< b< s< �< �< �< �< �< �< % �< != $ ;= + `= # �= : �= ! �= /
> ' => e> {> �> �> �> * �> % ? 5? # S? $ w? �? % �? ! �? ' �? "@ B@ V@ h@ �@ , �@ �@ $ �@ ! A :A SA $ eA # �A % �A �A ! �A B *B ( HB 3 qB - �B �B ! �B 1 C ' @C 2 hC 1 �C �C ( �C
D #D 5D ( UD ~D
�D �D �D �D �D 3 �D ; .E . jE �E �E �E $ �E $ F D .F sF �F �F �F �F �F �F G ,G 0G ) ?G / iG = �G @ �G : H SH ! qH �H , �H �H �H I ; I SI nI �I �I �I �I ! �I J *J >J * QJ - |J �J �J �J �J �J K /K KK % cK 1 �K # �K " �K L
L &L 7L ML " _L
�L �L �L �L ! �L �L
M )M BM aM nM ~M �M �M " �M �M N )N AN ] VN �N �N �N ! �N * O AO / NO $ ~O 2 �O ; �O P +P HP fP R }P L �P ( Q FQ SQ cQ , �Q 9 �Q * �Q , R @R 0 FR : wR # �R ' �R 8 �R 7S / LS |S
�S �S / �S - �S T /T & FT ) mT �T $ �T �T �T �T + U 1 =U " oU �U �U �U # �U $ �U "V 7V ! WV ! yV % �V �V % �V �V W W " 3W VW
gW 7 rW = �W �W X X 5X HX
YX gX - X C �X �X ( Y /Y ' 9Y " aY % �Y �Y 4 �Y �Y & Z =Z $ IZ 8 nZ G �Z 9 �Z )[ " H[ $ k[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ > 0\
o\ z\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] ] ) :] d] y] �] �] $ �] - �] 7 ^ H^ O^ ^^ m^ �^ �^ �^ �^ �^ # �^ J _
e_ s_ _ * �_ �_ �_ �_ ` '` 8 D` }`
�` H �` U �` > 0a ? oa ? �a = �a > -b 3 lb ( �b N �b f c > c @ �c # �c < #d `d �d �d / �d �d �d e )e /e De Xe * xe ! �e 7 �e �e " f 3 3f gf f . �f �f 0 �f
g C $g hg �g �g �g H �g + h 2 :h = mh @ �h # �h i $ +i = Pi 4 �i . �i , �i < j 0 \j 3 �j 7 �j c �j ]k sk t �k
�k 3
l > >l 5 }l j �l h m 0 �m , �m * �m 3 n ( Dn & mn ( �n �n �n �n
�n / �n 7 'o & _o �o � �o �q � �q � �r � �s � qt � Mu n Mv �w � �x _ fy E �y � { f �{ � F} � �~ � � � � �� z _� Ú‚ � ݃ � �� ~ D� � Ç K �� � � N �� ÑŠ � ׋ � �� � ^� � V� � � Q Í ï¿½ � � � � “ � v� � %� K – � � 6 �� O �� r G� K �� � � C �� w >� � �� � W� � � �� � �� _ b� � ¦ ] �� � �
�� � �� 6 �� i �� � +� � ѯ Q a� �� � ѳ < Y� �� � �� � B� � � ~ ߸ \ ^� � �� I Y� � �� � �� � S� B Խ � � � � � � � �� � G� m =� � �� � H� � �� � �� 5 J� , �� � �� � B� V � V e� G �� � � � �� � [� +� F� � O� � I� g �� O� h� j� � {� 7� � K� .� W ?� � �� H p� 8 �� �� � � �� � �� � �� ; R� V �� � �� �� �� � �� W 0� , �� k �� C !� T e� � �� � �� � 6� K �� � H� � � �� � �� ^ � W � D 4 Y u � " � ' � � � � � �
� � ] n � �
� o � O v � N f C � � � S | F � � 9 � i � � g { # I � � � E � < � < 2 A o < � ~ � \ m" 1 �" C �" : @# C {# 0 �# c �# I T% B �% �% 4 �%
0& ;& B& N& W& ^& ! w& �& �&
�& �& �& # �& % ' ? /' * o' * �' * �' L �' =( 0 ]( �( 1 �( C �( 9 ) T) 8 r) �) ( �) ^ �) C S* 1 �* @ �*
+ *+ [ C+ 2 �+ @ �+ > , R, C r, F �, 4 �, R 2- �- L �- @ �- D 0. + u. % �. : �. 7 / :/ = Z/ A �/ 7 �/ : 0 % M0 " s0 . �0 : �0 4 1 R 51 / �1 @ �1 : �1 : 42 % o2 �2 , �2 ( �2 % 3 % +3 Q3 # m3 �3 F �3 �3 4 4 4 G4 J |4 R �4 : 5 O U5 % �5 7 �5 ! 6 %6 @6 $ ]6 �6 ! �6 H �6 7 7 ( 87 ) a7 3 �7 + �7 C �7 I /8 ( y8 1 �8 �8 % �8 ? 9 5 T9 5 �9 �9 �9 � �9 � g: (< - A< H o< B �< C �< C ?= �= # �= # �= # �= > > > '> , .> 8 [> O �> �> ' �> ' ? @? O? V? ! `? ' �? �? �? �? �? �A $ �A � B R �B �B � �B
�C �C �C W �C FD SD � ZD ?E NE ^E = kE ( �E � �E bG uG �G �G Z �G
�G * H * .H A YH �H �H �H U �H 0 I � BI J J +J =J LJ
SJ ^J cJ kJ tJ |J �J h �J �J K L � 'L �N
�N
O - O EO ! aO �O �O ! �O �O �O P &P 2P >P KP \P hP zP �P �P �P �P �P
�P �P $ �P $ Q -Q
<Q JQ WQ cQ vQ }Q * �Q ? �Q �Q ' R B *R mR f tR �R ! �R c S t �T � �T �U �U " �U
V K V ^V
jV uV �V �V * �V U �V O W � oW � X Z O [ 8 i[ � �[ � h\ J ] + [] � �] � Q^ h �^ b __ ' �_ 9 �_ $` 9` F` M` ! Y` ! {` � �` 4 �a ' �a 0 �a $ !b Fb Zb kb zb
�b V �b T �b
Cc
Qc _c lc F c F �c
d d )d � 3d �d �d �d �d e e !e (e >e - Ee
se * ~e �e �e ! �e | �e L pf �f �f �f �f g ! !g ! Cg eg {g �g 4 �g r �g . Dh ( sh / �h 8 �h i &i " Gi � ji -
j e ;j 0 �j e �j / 8k 0 hk �k b �k H l G ]l * �l �l � �l ' �m * �m " �m &
n \ 4n s �n � o 2 �o " �o & �o / p a Ep � �p � 2q A �q ! )r j Kr 5 �r � �r N �s + �s a t h xt % �t ( u $ 0u � Uu F v / bv V �v h �v Rw Zw aw �w �w ' �w �w l �x q Ky �y �y �y �y � z �| V �| F /} A v} : �} 4 �} . (~ ) W~ " �~
�~ V �~ + 5 ; A H C . � 0 � , � T � n� �� ' �� K Ò€ � 9 +� m e� 9 Ó !
� ' /� ] W� ' �� 3 Ý‚ : � . L� 3 {� X �� ] � I f� O �� ? � @ @� > �� = �� I �� L H� 8 �� = Ά A � D N� F �� . Ú‡ � = *� 2 h� . �� . ʈ 7 �� F 1� 4 x� �� 9 ɉ $ � E (� % n� > �� $ ÓŠ + �� 6 $� ! [� ' }� * �� * Ћ H �� . D� % s� I �� O � 7 3� 6 k� 7 �� I Ú L $� e q� E ׎ a � h � K � W 4� ` �� . � @ � T ]� 9 �� 7 � T $� y� �� �� Í’ l � % Y� ! � ? �� H � J *� ? u� I �� - �� -� C I� D �� Ò• � % � ! 1� S� 3 o� 6 �� 9 Ú– 6 � K� j� 3 �� C �� ' �� &� * 9� N d� 3 �� � ! �� � + :� + f� $ �� + �� $ � ' � ! 0� E R� ? �� Q Øš D *� C o� B �� W �� - N� + |� . �� ) ל g � i� |� �� �� �� ! Æ ! � *
� 5� G Q� 6 �� О ! � � � 0� E F� $ �� 7 �� E � ; /� R k� + �� B � 8 -� B f� 2 �� $ ܡ 3 � < 5� F r� @ �� 4 �� C /� = s� ' �� F ٣ = � L ^� . �� ! ڤ $ �� 3 !� < U� ? �� : ҥ K
� 0 Y� 1 �� �� - ۦ - � 9 7� 9 q� ? �� � 4 � N <� T �� ? � . � 3 O� d �� 0 � W � U q� . Ǫ K �� . B� ; q� 2 �� = � / � N� . k� $ �� �� 1 Ĭ N �� b E� U �� / �� ) .� ) X� ) �� 1 �� k ޮ + J� v� �� " �� ' د 8 � * 9� d� �� �� 4 �� ] հ V 3� I �� M Ա * "� 7 M� �� A �� ) � � $ /� N T� 3 �� ! ׳ �� � 5 0� % f� E �� $ Ҵ �� � + -� . Y� �� " �� ǵ ( � ( � ( 8� ( a� % �� @ �� ; � ( -� ( V� � �� �� ! Է �� ( � 9� I� h� % �� " �� ˸ , � " � , 5� b� u� �� * �� ι 0 � 6 � < R� �� �� � ĺ a� ! �� �� ' �� @ � %� X 5� < �� a ˼ t -� �� ½ - � ( � t 9� k �� 0 � K� d� + ~� < �� K � 2 3� J f� �� P �� Y
� T d� @ �� G �� B� H ^� $ �� �� * �� 9 � + J� $ v� ' �� 6 �� B �� - =� 8 k� - �� ! �� - �� T "� F w� = �� ' �� $� 7 =� @ u� 9 �� �� 6 � 0 @� 6 q� H �� �� < � A� T� $ g� ' �� �� �� S �� m 4� + �� * �� 9 �� * 3� $ ^� ! �� . �� 3 �� | � �� N �� �� a � - f� X �� . �� Y � ( v� B �� ! �� K � B P� Q �� C �� 9 )� I c� O �� 4 �� 5 2� ! h� �� �� 3 �� ' �� W � g� ! }� 1 �� ! �� B �� 6� O� b� . |� �� �� 3 �� H �� ?� - [� - �� ! �� N �� C (� U l� �� �� �� ' �� � ) !� 9 K� �� ' �� - �� j �� b� ~� - �� = �� ? �� ( =� f� ! �� 7 �� l �� L� T� ` o� � �� S U� T �� T �� R S� Q �� Q �� < J� W �� } �� N ]� E �� ) �� c � " �� �� I �� .
� " 9� ! \� ~� �� �� ! �� 0 �� H � @ N� H �� �� : �� 5 /� , e� % �� �� �� b �� - [� m �� 0 �� (� ' F� n� ? �� C �� N � a ]� z �� J :� $ �� 8 �� S �� ; 7� J s� J �� E � B O� G �� 9 �� } � �� �� � �� V� k l� p �� N I� � �� ~ :� f �� O � > p� U �� d � S j� O �� � $� ! C� e� V �� U �� J .� F y� � M m � � � � c 6 w � � � T R � L � � � C � ( i � � � � � \ � � � 5 � Z � E � W J � � � � � � > � f � � P v " � E � X W f U � � = \ n
� � Y C � � H � � K � � @ H � & � P � � � � p � 0 ^ o � � c 9 � � � � � � ; � � [ � c � ! � � � ! ' � V R Z � 8 � � 9 � V � � � < � � � o j � � � > v x � F I J � � V % � / � � � } Y � a S � Z � O & � k 3 J � ? � � s � � N � s K � � � - � � t � - t � � t � � � � � P V � = � * � s & ( � ) L N � A S J | t � : f � M � � Q m � � $ Q � F � 4 � ! q � � '
� z � z � x 3 - � E � 0 � � y X 2 � ^ s : @ U \ 8 � , _ � � � � � � � � � 7 p � � � � � - � � � � O � � E � S � #
o � l � ' � � � � ~ d
� X � � ` � p * 5 2 � � � � � � � 4 ~ � � Z � � � � � � � v # | � g � / ; ~ � a � � . ; � � , [ � � � S � � P � W � n � F � A C � � ? x B r � u w � . ' � � � N � � � � � ` � � 1 � � 5 = B � w .
k � a � � G ` < � ^ � A � & � � S � � � � � C � g i n � � � � � % � � G � O T K + � L ] k � � � � � � = � � Z � � y 3 � y b � : � 7 L W � � g " M � N � � � � � � � ) 1 # � � � � � I V < Y � � q O T 8 Y �
� L { � � ] B � > � � � i 6 7 � � 3 ^ I � ] � @ r $ @ � � � % U � � � � h � � � ( � � e F � � + � r > � j * � = ` � 1 � � � 9 M � � � ( � 6 W � � � z i � � 6 � 0 � R � � $ � � 4 � " T _ � � � : � � } h J � � � � D � [ + j � u D � | E � r � � � � � z % � } � # ! � � R � ? � $ � � � � � . � � K � � � � � 2 � � F � � m � � � � � � � H x Q � � 5 � � A !
� U � X � � I l � � � � � K � | � � � � ) � % H � � � ~ � � e g � � 6 2 � A j
T � � u � . 1 � , B d
O * � ^ � a } � G � _ b � � h � P � w � � e / � { � & � � � / N � � o H � � ; � � � l � � k � � � � � - { � : I � � � 5 � q 9
` ? � > ( � < _ � e � � G { � � ? � � u 4 � � � � � � d � � \ # � � ) � � G 2 y � � b � X 9 , � � " � � � � m , B + � � � _ < h @ 0 \ Q Q p n � � � � � � " M � � � 7 � � � 8 b ) � * U 0 D � � � � � � l � � � � � 8 ; ' Y � � D � 3 � � v q � � � � � � � D C c � � � � ] / � � � � ] f [ 1 � � � d + 4 [ 7 $ � R �� �� D^ p^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ ,_ @_ \_ p_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` (` <` X` l` �` ��
������ 1 ����"� 7 ����l� ������ ������ ( ������
Q ����N�
R ������
V ����
� ����6� ����=�
����g� ������ ������ $ ������ T ����M� Q ������ N ������ < ����/� % ����e� 5 ������ D ���� � ����I� ����U� ] ������ 5 ����
( EXPRESSION ) EXPRESSION is true
! EXPRESSION EXPRESSION is false
EXPRESSION1 -a EXPRESSION2 both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true
EXPRESSION1 -o EXPRESSION2 either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true
--check-order check that the input is correctly sorted, even
if all input lines are pairable
--nocheck-order do not check that the input is correctly sorted
-1 suppress column 1 (lines unique to FILE1)
-2 suppress column 2 (lines unique to FILE2)
-3 suppress column 3 (lines that appear in both files)
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
-b FILE FILE exists and is block special
-c FILE FILE exists and is character special
-d FILE FILE exists and is a directory
-e FILE FILE exists
-l produce long format output for the specified USERs
-b omit the user's home directory and shell in long format
-h omit the user's project file in long format
-p omit the user's plan file in long format
-s do short format output, this is the default
-n STRING the length of STRING is nonzero
STRING equivalent to -n STRING
-z STRING the length of STRING is zero
STRING1 = STRING2 the strings are equal
STRING1 != STRING2 the strings are not equal
ARG1 * ARG2 arithmetic product of ARG1 and ARG2
ARG1 / ARG2 arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2
ARG1 % ARG2 arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2
ARG1 + ARG2 arithmetic sum of ARG1 and ARG2
ARG1 - ARG2 arithmetic difference of ARG1 and ARG2
ARG1 < ARG2 ARG1 is less than ARG2
ARG1 <= ARG2 ARG1 is less than or equal to ARG2
ARG1 = ARG2 ARG1 is equal to ARG2
ARG1 != ARG2 ARG1 is unequal to ARG2
ARG1 >= ARG2 ARG1 is greater than or equal to ARG2
ARG1 > ARG2 ARG1 is greater than ARG2
FILE1 -ef FILE2 FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers
FILE1 -nt FILE2 FILE1 is newer (modification date) than FILE2
FILE1 -ot FILE2 FILE1 is older than FILE2
INTEGER1 -eq INTEGER2 INTEGER1 is equal to INTEGER2
INTEGER1 -ge INTEGER2 INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2
INTEGER1 -gt INTEGER2 INTEGER1 is greater than INTEGER2
INTEGER1 -le INTEGER2 INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2
INTEGER1 -lt INTEGER2 INTEGER1 is less than INTEGER2
INTEGER1 -ne INTEGER2 INTEGER1 is not equal to INTEGER2
STRING : REGEXP anchored pattern match of REGEXP in STRING
match STRING REGEXP same as STRING : REGEXP
substr STRING POS LENGTH substring of STRING, POS counted from 1
index STRING CHARS index in STRING where any CHARS is found, or 0
length STRING length of STRING
b create a block (buffered) special file
c, u create a character (unbuffered) special file
p create a FIFO
# users=%lu
A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank
characters. Fields are skipped before chars.
A mere - implies -i. If no COMMAND, print the resulting environment.
After any flags comes an optional field width, as a decimal number;
then an optional modifier, which is either
E to use the locale's alternate representations if available, or
O to use the locale's alternate numeric symbols if available.
An omitted EXPRESSION defaults to false. Otherwise,
EXPRESSION is true or false and sets exit status. It is one of:
As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup
options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,
regular file.
Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.
Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.
Pattern matches return the string matched between \( and \) or null; if
\( and \) are not used, they return the number of characters matched or 0.
Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they
must be omitted when TYPE is p. If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,
it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;
otherwise, as decimal. TYPE may be:
By default, rm does not remove directories. Use the --recursive (-r or -R)
option to remove each listed directory, too, along with all of its contents.
Display values are in units of the first available SIZE from --block-size,
and the %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE and BLOCKSIZE environment variables.
Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).
Each FLAG symbol may be:
append append mode (makes sense only for output; conv=notrunc suggested)
Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+'.
Examples:
%s -12 file1 file2 Print only lines present in both file1 and file2.
%s -3 file1 file2 Print lines in file1 not in file2, and vice versa.
Examples:
%s /usr/bin/sort -> "sort"
%s include/stdio.h .h -> "stdio"
%s -s .h include/stdio.h -> "stdio"
%s -a any/str1 any/str2 -> "str1" followed by "str2"
Examples:
%s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents.
%s Copy standard input to standard output.
Examples:
%s root /u Change the owner of /u to "root".
%s root:staff /u Likewise, but also change its group to "staff".
%s -hR root /u Change the owner of /u and subfiles to "root".
Examples:
%s staff /u Change the group of /u to "staff".
%s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".
Examples:
Convert seconds since the epoch (1970-01-01 UTC) to a date
$ date --date='@2147483647'
Show the time on the west coast of the US (use tzselect(1) to find TZ)
$ TZ='America/Los_Angeles' date
Show the local time for 9AM next Friday on the west coast of the US
$ date --date='TZ="America/Los_Angeles" 09:00 next Fri'
Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.
Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for shells.
INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.
Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is null
or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred.
Exit status:
0 if OK,
1 if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),
2 if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).
FORMAT controls the output as in C printf. Interpreted sequences are:
\" double quote
FORMAT controls the output. Interpreted sequences are:
%% a literal %
%a locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)
Handle the tty line connected to standard input. Without arguments,
prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane. In
settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
127; special values ^- or undef used to disable special characters.
If -e is in effect, the following sequences are recognized:
NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.
test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.
NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here. Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.
Note that if you use rm to remove a file, it might be possible to recover
some of its contents, given sufficient expertise and/or time. For greater
assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using shred.
Note that the -d and -t options accept different time-date formats.
Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.
Optional - before SETTING indicates negation. An * marks non-POSIX
settings. The underlying system defines which settings are available.
Otherwise MODE is a number which may be followed by one of the following:
KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.
In this case the corresponding stream will be fully buffered with the buffer
size set to MODE bytes.
Print the value of EXPRESSION to standard output. A blank line below
separates increasing precedence groups. EXPRESSION may be:
ARG1 | ARG2 ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2
ARG1 & ARG2 ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0
Report bugs to: %s
SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves.
Interpreted sequences are:
\NNN character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
\\ backslash
\a audible BEL
\b backspace
\f form feed
\n new line
\r return
\t horizontal tab
The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R
option is also specified. If more than one is specified, only the final
one takes effect.
-H if a command line argument is a symbolic link
to a directory, traverse it
-L traverse every symbolic link to a directory
encountered
-P do not traverse any symbolic links (default)
Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one
range, or many ranges separated by commas. Selected input is written
in the same order that it is read, and is written exactly once.
Using color to distinguish file types is disabled both by default and
with --color=never. With --color=auto, ls emits color codes only when
standard output is connected to a terminal. The LS_COLORS environment
variable can change the settings. Use the dircolors command to set it.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
With no options, produce three-column output. Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
and column three contains lines common to both files.
Without any OPTION, print some useful set of identified information.
(useful only on systems that can change the
ownership of a symlink)
??? --backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
-b like --backup but does not accept an argument
-f, --force do not prompt before overwriting
-i, --interactive prompt before overwrite
-n, --no-clobber do not overwrite an existing file
If you specify more than one of -i, -f, -n, only the final one takes effect.
--backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
-b like --backup but does not accept an argument
-d, -F, --directory allow the superuser to attempt to hard link
directories (note: will probably fail due to
system restrictions, even for the superuser)
-f, --force remove existing destination files
--backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
-b like --backup but does not accept an argument
-c (ignored)
-C, --compare compare each pair of source and destination files, and
in some cases, do not modify the destination at all
-d, --directory treat all arguments as directory names; create all
components of the specified directories
--batch-size=NMERGE merge at most NMERGE inputs at once;
for more use temp files
--complement complement the set of selected bytes, characters
or fields
--debug annotate the part of the line used to sort,
and warn about questionable usage to stderr
--files0-from=F read input from the files specified by
NUL-terminated names in file F;
If F is - then read names from standard input
--dereference affect the referent of each symbolic link (this is
the default), rather than the symbolic link itself
-h, --no-dereference affect symbolic links instead of any referenced file
--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP
change the owner and/or group of each file only if
its current owner and/or group match those specified
here. Either may be omitted, in which case a match
is not required for the omitted attribute
--help display this help and exit
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
--no-preserve-root do not treat '/' specially (the default)
--preserve-root fail to operate recursively on '/'
--no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes
--parents use full source file name under DIRECTORY
--one-file-system when removing a hierarchy recursively, skip any
directory that is on a file system different from
that of the corresponding command line argument
--reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a
GROUP value
--reference=RFILE use RFILE's mode instead of MODE values
--reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying
a CONTEXT value
--sort=WORD sort according to WORD:
general-numeric -g, human-numeric -h, month -M,
numeric -n, random -R, version -V
-V, --version-sort natural sort of (version) numbers within text
--sparse=WHEN control creation of sparse files. See below
--strip-trailing-slashes remove any trailing slashes from each SOURCE
argument
--strip-trailing-slashes remove any trailing slashes from each SOURCE
argument
-S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
--verbose print a diagnostic just before each
output file is opened
--version output version information and exit
oddp same as parenb parodd cs7
-oddp same as -parenb cs8
[-]parity same as [-]evenp
pass8 same as -parenb -istrip cs8
-pass8 same as parenb istrip cs7
%A locale's full weekday name (e.g., Sunday)
%b locale's abbreviated month name (e.g., Jan)
%B locale's full month name (e.g., January)
%c locale's date and time (e.g., Thu Mar 3 23:05:25 2005)
%C century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)
%d day of month (e.g., 01)
%D date; same as %m/%d/%y
%e day of month, space padded; same as %_d
%F full date; same as %Y-%m-%d
%g last two digits of year of ISO week number (see %G)
%G year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V
%S second (00..60)
%t a tab
%T time; same as %H:%M:%S
%u day of week (1..7); 1 is Monday
%U week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)
%V ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)
%w day of week (0..6); 0 is Sunday
%W week number of year, with Monday as first day of week (00..53)
%h same as %b
%H hour (00..23)
%I hour (01..12)
%j day of year (001..366)
%k hour, space padded ( 0..23); same as %_H
%l hour, space padded ( 1..12); same as %_I
%m month (01..12)
%M minute (00..59)
%x locale's date representation (e.g., 12/31/99)
%X locale's time representation (e.g., 23:13:48)
%y last two digits of year (00..99)
%Y year
%z +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)
%:z +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)
%::z +hh:mm:ss numeric time zone (e.g., -04:00:00)
%:::z numeric time zone with : to necessary precision (e.g., -04, +05:30)
%Z alphabetic time zone abbreviation (e.g., EDT)
By default, date pads numeric fields with zeroes.
+FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]
begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE
-COLUMN, --columns=COLUMN
output COLUMN columns and print columns down,
unless -a is used. Balance number of lines in the
columns on each page
--output-delimiter=STR separate columns with STR
-D, --date-format=FORMAT
use FORMAT for the header date
-e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]
expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
-F, -f, --form-feed
use form feeds instead of newlines to separate pages
(by a 3-line page header with -F or a 5-line header
and trailer without -F)
-L FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -h)
-O FILE FILE exists and is owned by the effective user ID
-p FILE FILE exists and is a named pipe
-r FILE FILE exists and read permission is granted
-s FILE FILE exists and has a size greater than zero
-L, --logical use PWD from environment, even if it contains symlinks
-P, --physical avoid all symlinks
-R, --recursive change files and directories recursively
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-R, -r, --recursive copy directories recursively
--reflink[=WHEN] control clone/CoW copies. See below
--remove-destination remove each existing destination file before
attempting to open it (contrast with --force)
-S FILE FILE exists and is a socket
-t FD file descriptor FD is opened on a terminal
-u FILE FILE exists and its set-user-ID bit is set
-w FILE FILE exists and write permission is granted
-x FILE FILE exists and execute (or search) permission is granted
-T, --omit-pagination
omit page headers and trailers, eliminate any pagination
by form feeds set in input files
-v, --show-nonprinting
use octal backslash notation
-w, --width=PAGE_WIDTH
set page width to PAGE_WIDTH (72) characters for
multiple text-column output only, -s[char] turns off (72)
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
-W, --page-width=PAGE_WIDTH
set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,
truncate lines, except -J option is set, no interference
with -S or -s
-W, --word-regexp=REGEXP use REGEXP to match each keyword
-b, --break-file=FILE word break characters in this FILE
-f, --ignore-case fold lower case to upper case for sorting
-g, --gap-size=NUMBER gap size in columns between output fields
-i, --ignore-file=FILE read ignore word list from FILE
-o, --only-file=FILE read only word list from this FILE
-a change only the access time
-c, --no-create do not create any files
-d, --date=STRING parse STRING and use it instead of current time
-f (ignored)
-a, --across print columns across rather than down, used together
with -COLUMN
-c, --show-control-chars
use hat notation (^G) and octal backslash notation
-d, --double-space
double space the output
-a, --all do not ignore entries starting with .
-A, --almost-all do not list implied . and ..
--author with -l, print the author of each file
-b, --escape print C-style escapes for nongraphic characters
-a, --archive same as -dR --preserve=all
--attributes-only don't copy the file data, just the attributes
--backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
-b like --backup but does not accept an argument
--copy-contents copy contents of special files when recursive
-d same as --no-dereference --preserve=links
-a, --multiple support multiple arguments and treat each as a NAME
-s, --suffix=SUFFIX remove a trailing SUFFIX; implies -a
-z, --zero end each output line with NUL, not newline
-b, --before attach the separator before instead of after
-r, --regex interpret the separator as a regular expression
-s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline
-b, --bytes count bytes rather than columns
-s, --spaces break at spaces
-w, --width=WIDTH use WIDTH columns instead of 80
-b, --bytes=LIST select only these bytes
-c, --characters=LIST select only these characters
-d, --delimiter=DELIM use DELIM instead of TAB for field delimiter
-b, --ignore-leading-blanks ignore leading blanks
-d, --dictionary-order consider only blanks and alphanumeric characters
-f, --ignore-case fold lower case to upper case characters
-c, --changes like verbose but report only when a change is made
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
-c, --check read %s sums from the FILEs and check them
-c, --check, --check=diagnose-first check for sorted input; do not sort
-C, --check=quiet, --check=silent like -c, but do not report first bad line
--compress-program=PROG compress temporaries with PROG;
decompress them with PROG -d
-c, --crown-margin preserve indentation of first two lines
-p, --prefix=STRING reformat only lines beginning with STRING,
reattaching the prefix to reformatted lines
-s, --split-only split long lines, but do not refill
-c, --no-create do not create any files
-d, --decode decode data
-i, --ignore-garbage when decoding, ignore non-alphabet characters
-w, --wrap=COLS wrap encoded lines after COLS character (default 76).
Use 0 to disable line wrapping
-d, --delimiters=LIST reuse characters from LIST instead of TABs
-s, --serial paste one file at a time instead of in parallel
-d, --directory create a directory, not a file
-u, --dry-run do not create anything; merely print a name (unsafe)
-q, --quiet suppress diagnostics about file/dir-creation failure
-e enable interpretation of backslash escapes
-E disable interpretation of backslash escapes (default)
-e enable interpretation of backslash escapes (default)
-E disable interpretation of backslash escapes
-f omit the line of column headings in short format
-w omit the user's full name in short format
-i omit the user's full name and remote host in short format
-q omit the user's full name, remote host and idle time
in short format
-f same as -t fF, select floats
-i same as -t dI, select decimal ints
-l same as -t dL, select decimal longs
-o same as -t o2, select octal 2-byte units
-s same as -t d2, select decimal 2-byte units
-x same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units
-f FILE FILE exists and is a regular file
-g FILE FILE exists and is set-group-ID
-G FILE FILE exists and is owned by the effective group ID
-h FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -L)
-k FILE FILE exists and has its sticky bit set
-f, --canonicalize canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively;
all but the last component must exist
-e, --canonicalize-existing canonicalize by following every symlink in
every component of the given name recursively,
all components must exist
-f, --fields=LIST select only these fields; also print any line
that contains no delimiter character, unless
the -s option is specified
-n (ignored)
-f, --force change permissions to allow writing if necessary
-n, --iterations=N overwrite N times instead of the default (%d)
--random-source=FILE get random bytes from FILE
-s, --size=N shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)
-g like -l, but do not list owner
-h, --header=HEADER
use a centered HEADER instead of filename in page header,
-h "" prints a blank line, don't use -h""
-i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]
replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
-J, --join-lines merge full lines, turns off -W line truncation, no column
alignment, --sep-string[=STRING] sets separators
-h, --human-numeric-sort compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)
-h, --no-dereference affect each symbolic link instead of any referenced
file (useful only on systems that can change the
timestamps of a symlink)
-m change only the modification time
-i, --inodes list inode information instead of block usage
-k like --block-size=1K
-l, --local limit listing to local file systems
--no-sync do not invoke sync before getting usage info (default)
-i, --input=MODE adjust standard input stream buffering
-o, --output=MODE adjust standard output stream buffering
-e, --error=MODE adjust standard error stream buffering
-l use a long listing format
-L, --dereference when showing file information for a symbolic
link, show information for the file the link
references rather than for the link itself
-m fill width with a comma separated list of entries
-l, --link hard link files instead of copying
-L, --dereference always follow symbolic links in SOURCE
-l, --login print system login processes
-m, --mode=MODE set file permission bits to MODE, not a=rw - umask
-n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2
-s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes
-z, --elide-empty-files remove empty output files
-n, --no-clobber do not overwrite an existing file (overrides
a previous -i option)
-P, --no-dereference never follow symbolic links in SOURCE
-n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]
number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),
default counting starts with 1st line of input file
-N, --first-line-number=NUMBER
start counting with NUMBER at 1st line of first
page printed (see +FIRST_PAGE)
-o, --indent=MARGIN
offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not
affect -w or -W, MARGIN will be added to PAGE_WIDTH
-r, --no-file-warnings
omit warning when a file cannot be opened
-o, --io-blocks treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes
-o, --output=FILE write result to FILE instead of standard output
-s, --stable stabilize sort by disabling last-resort comparison
-S, --buffer-size=SIZE use SIZE for main memory buffer
-p same as --preserve=mode,ownership,timestamps
--preserve[=ATTR_LIST] preserve the specified attributes (default:
mode,ownership,timestamps), if possible
additional attributes: context, links, xattr,
all
-p, --preserve-timestamps apply access/modification times of SOURCE files
to corresponding destination files
-s, --strip strip symbol tables
--strip-program=PROGRAM program used to strip binaries
-S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
-t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
-T, --no-target-directory treat DEST as a normal file
-v, --verbose print the name of each directory as it is created
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
-q, --quiet, --silent never print headers giving file names
-v, --verbose always print headers giving file names
-r, --references first field of each line is a reference
-t, --typeset-mode - not implemented -
-w, --width=NUMBER output width in columns, reference excluded
-r, --reverse reverse order while sorting
-R, --recursive list subdirectories recursively
-s, --size print the allocated size of each file, in blocks
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters
--output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
the default is to use the input delimiter
-s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
specify the name or number of the signal to be sent
-l, --list list signal names, or convert signal names to/from numbers
-t, --table print a table of signal information
-s, --symbolic-link make symbolic links instead of copying
-S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
-t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
-T, --no-target-directory treat DEST as a normal file
-t sort by modification time, newest first
-T, --tabsize=COLS assume tab stops at each COLS instead of 8
-t equivalent to -vT
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
-t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank transition
-T, --temporary-directory=DIR use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %s;
multiple options specify multiple directories
--parallel=N change the number of sorts run concurrently to N
-u, --unique with -c, check for strict ordering;
without -c, output only the first of an equal run
-t, --text read in text mode (default if reading tty stdin)
-t, --text read in text mode (default)
-u, --update copy only when the SOURCE file is newer
than the destination file or when the
destination file is missing
-v, --verbose explain what is being done
-x, --one-file-system stay on this file system
-v FILENUM like -a FILENUM, but suppress joined output lines
-1 FIELD join on this FIELD of file 1
-2 FIELD join on this FIELD of file 2
--check-order check that the input is correctly sorted, even
if all input lines are pairable
--nocheck-order do not check that the input is correctly sorted
--header treat the first line in each file as field headers,
print them without trying to pair them
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
-w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines
File: "%n"
ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T
Block size: %-10s Fundamental block size: %S
Blocks: Total: %-10b Free: %-10f Available: %a
Inodes: Total: %-10c Free: %d
File: %N
Size: %-10s Blocks: %-10b IO Block: %-6o %F
Processes in
an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.
[:graph:] all printable characters, not including space
[:lower:] all lower case letters
[:print:] all printable characters, including space
[:punct:] all punctuation characters
[:space:] all horizontal or vertical whitespace
[:upper:] all upper case letters
[:xdigit:] all hexadecimal digits
[=CHAR=] all characters which are equivalent to CHAR
\0NNN byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
\xHH byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)
\NNN byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
\xHH byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)
\uHHHH Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits)
\UHHHHHHHH Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)
\\ backslash
\a alert (BEL)
\b backspace
\c produce no further output
\e escape
\f form feed
\n new line
\r carriage return
\t horizontal tab
\v vertical tab
\v vertical tab
CHAR1-CHAR2 all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
[CHAR*] in SET2, copies of CHAR until length of SET1
[CHAR*REPEAT] REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
[:alnum:] all letters and digits
[:alpha:] all letters
[:blank:] all horizontal whitespace
[:cntrl:] all control characters
[:digit:] all digits
binary use binary I/O for data
cio use concurrent I/O for data
direct use direct I/O for data
directory fail unless a directory
dsync use synchronized I/O for data
excl fail if the output file already exists
nocreat do not create the output file
notrunc do not truncate the output file
noerror continue after read errors
fdatasync physically write output file data before finishing
fsync likewise, but also write metadata
fullblock accumulate full blocks of input (iflag only)
noatime do not update access time
noctty do not assign controlling terminal from file
nofollow do not follow symlinks
nolinks fail if multiply-linked
nonblock use non-blocking I/O
none, off never make backups (even if --backup is given)
numbered, t make numbered backups
existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise
simple, never always make simple backups
sync likewise, but also for metadata
text use text I/O for data
(backup: %s) * [-]iutf8 assume input characters are UTF-8 encoded
??:???? TTY context=%s groups= old on repetition %s
%.*s: invalid conversion specification %b %e %Y %b %e %H:%M %lu user %lu users %s (for regexp %s) %s -> %s (unbackup)
%s [-d] terminated abnormally %s and %s are the same file %s exists but is not a directory %s has become accessible %s has become inaccessible %s has unknown file type %s has unusable, apparently negative size %s home page: <%s>
%s is not a valid positive integer %s is too large %s may be used only on a SELinux kernel %s was specified but %s was not %s%s argument '%s' too large %s: %s: line number out of range %s: %s: match not found %s: %s:%s: disorder: %s: binary operator expected %s: can make relative symbolic links only in current directory %s: cannot change nonblocking mode %s: cannot determine file size %s: cannot overwrite directory %s: cannot rewind %s: cannot seek %s: cannot seek to end-relative offset %s %s: cannot seek to offset %s %s: cannot seek to relative offset %s %s: cannot shred append-only file descriptor %s: cannot skip %s: cannot skip to specified offset %s: couldn't reset non-blocking mode %s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected directory %s? %s: end of file %s: equivalence class operand must be a single character %s: error truncating %s: error writing at offset %s %s: expected a numeric value %s: failed to close %s: failed to get extents info %s: failed to open for writing %s: failed to remove %s: fcntl failed %s: fdatasync failed %s: file has negative size %s: file has shrunk too much %s: file too large %s: file too long %s: file truncated %s: fstat failed %s: fsync failed %s: hard link not allowed for directory %s: input contains a loop: %s: input contains an odd number of tokens %s: input file is output file %s: integer expected after delimiter %s: invalid count at start of %s %s: invalid directive %s: invalid field specification %s %s: invalid file type %s: invalid option -- '%c'
%s: invalid pattern %s: invalid process id %s: invalid regular expression: %s %s: invalid signal %s: line number must be greater than zero %s: line number out of range %s: lseek failed %s: multiple signals specified %s: new permissions are %s, not %s %s: no properly formatted %s checksum lines found %s: no size information for this device %s: not listing already-listed directory %s: number of bytes is too large %s: option requires an argument -- '%c'
%s: overwrite %s? %s: pass %lu/%lu (%s)... %s: pass %lu/%lu (%s)...%s %s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% %s: read error %s: remove %s %s? %s: remove write-protected %s %s? %s: removed %s: removing %s: renamed to %s %s: replace %s? %s: seek failed %s: too many checksum lines %s: unable to determine maximum file name length %s: unable to perform all requested operations %s: unary operator expected %s: value not completely converted %s: write error %s: write failed %s:%lu: invalid line; missing second token %s:%lu: invalid zero-length file name %s:%lu: unrecognized keyword %s ' (C) * file systems that cache in temporary locations, such as NFS
version 3 clients
* compressed file systems
* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with
AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)
* file systems that write redundant data and carry on even if some writes
fail, such as RAID-based file systems
* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server
, load average: %.2f --%s argument %s too large --context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel --filter does not process a chunk extracted to stdout --reflink can be used only with --sparse=auto -R --dereference requires either -H or -L -R -h requires -P -ef does not accept -l -nt does not accept -l -ot does not accept -l <internal> ???
????? Aborted Access: %x
Modify: %y
Change: %z
Birth: %w
Access: (%04a/%10.10A) Uid: (%5u/%8U) Gid: (%5g/%8G)
Address family for hostname not supported Alarm clock All requests done Argument buffer too small Arnold Robbins Avail Available Bad system call Bad value for ai_flags Brian Fox Broken pipe Bus error CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:
that the file system overwrites data in place. This is the traditional
way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this
assumption. The following are examples of file systems on which shred is
not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:
COMMENT CPU time limit exceeded Call the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1.
Call the unlink function to remove the specified FILE.
Capacity Change the SELinux security context of each FILE to CONTEXT.
With --reference, change the security context of each FILE to that of RFILE.
Chet Ramey Child exited Colin Plumb Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.
Context: %C
Continued Copy standard input to each FILE, and also to standard output.
-a, --append append to the given FILEs, do not overwrite
-i, --ignore-interrupts ignore interrupt signals
David M. Ihnat David MacKenzie David Madore Device: %Dh/%dd Inode: %-10i Links: %-5h Device type: %t,%T
Device: %Dh/%dd Inode: %-10i Links: %h
Diagnose invalid or unportable file names.
-p check for most POSIX systems
-P check for empty names and leading "-"
--portability check for all POSIX systems (equivalent to -p -P)
Directory: Dmitry V. Levin EMT trap EXIT Echo the STRING(s) to standard output.
-n do not output the trailing newline
Eric Blake Exit with a status code indicating failure. Exit with a status code indicating success. Exit with the status determined by EXPRESSION.
F. Pinard FAILED FIXME: unknown Fifos do not have major and minor device numbers. File size limit exceeded Files are created u+rw, and directories u+rwx, minus umask restrictions.
Filesystem Floating point exception Giuseppe Scrivano H. Peter Anvin Hangup I/O possible IDLE IFree IUse% IUsed Ian Lance Taylor Idle If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
Illegal instruction In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies
of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file
to be recovered later.
In real life: In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies
(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,
which journals file data in addition to just metadata. In both the
data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.
Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option
to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,
as documented in the mount man page (man mount).
Information request Inodes Interrupt Interrupted by a signal Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression James Youngman Jay Lepreau Jim Kingdon Jim Meyering Joseph Arceneaux Kaveh Ghazi Kayvan Aghaiepour Kevin Braunsdorf Killed LINE LOGIN Login Login name: Mark Kettenis Matthew Bradburn Memory allocation failure Memory exhausted Michael Meskes Michael Stone Mike Haertel Mike Parker Mounted on NAME Name Name or service not known No address associated with hostname No match No previous regular expression Non-recoverable failure in name resolution OK Only one string may be given when deleting without squeezing repeats. Ordering options:
Other options:
Output commands to set the LS_COLORS environment variable.
Determine format of output:
-b, --sh, --bourne-shell output Bourne shell code to set LS_COLORS
-c, --csh, --c-shell output C shell code to set LS_COLORS
-p, --print-database output defaults
Output platform dependent limits in a format useful for shell scripts.
Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
PID Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Padraig Brady Parameter string not correctly encoded Paul Eggert Paul Rubin Pete TerMaat Plan:
Power failure Premature end of regular expression Print ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:
Print CRC checksum and byte counts of each FILE.
Print NAME with any leading directory components removed.
If specified, also remove a trailing SUFFIX.
Print certain system information. With no OPTION, same as -s.
-a, --all print all information, in the following order,
except omit -p and -i if unknown:
-s, --kernel-name print the kernel name
-n, --nodename print the network node hostname
-r, --kernel-release print the kernel release
Print group memberships for each USERNAME or, if no USERNAME is specified, for
the current process (which may differ if the groups database has changed).
Print information about users who are currently logged in.
Print machine architecture.
Print the current time, the length of time the system has been up,
the number of users on the system, and the average number of jobs
in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes. Print the file name of the terminal connected to standard input.
-s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status
Print the full filename of the current working directory.
Print the name of the current user.
Print the number of processing units available to the current process,
which may be less than the number of online processors
Print the prime factors of each specified integer NUMBER. If none
are specified on the command line, read them from standard input.
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
Print value of a symbolic link or canonical file name
Processing request in progress Profiling timer expired Project: Q. Frank Xia Quit Randy Smith Real-time signal %d Regular expression too big Remove the DIRECTORY(ies), if they are empty.
--ignore-fail-on-non-empty
ignore each failure that is solely because a directory
is non-empty
Report %s bugs to: %s
Request canceled Request not canceled Resource lost Richard M. Stallman Richard Mlynarik Roland Huebner Roland McGrath Ross Paterson Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.
Run COMMAND, ignoring hangup signals.
Russell Coker Scott Bartram Scott Miller Segmentation fault Servname not supported for ai_socktype Set LC_ALL='C' to work around the problem. Shell: Simon Josefsson Size Special files require major and minor device numbers. Stack fault Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Stuart Kemp Success System error TIME Temporary failure in name resolution Terminated The strings compared were %s and %s. Torbjorn Granlund Trace/breakpoint trap Trailing backslash Two strings must be given when both deleting and squeezing repeats. Two strings must be given when translating. Type Ulrich Drepper Unknown error Unknown signal %d Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Urgent I/O condition Usage: %s
Usage: %s COMMAND [ARG]...
or: %s OPTION
Usage: %s CONTEXT COMMAND [args]
or: %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]
Usage: %s EXPRESSION
or: %s OPTION
Usage: %s FILE
or: %s OPTION
Usage: %s FILE1 FILE2
or: %s OPTION
Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...
or: %s OPTION
Usage: %s OPTION... COMMAND
Usage: %s OPTION... FILE...
Usage: %s OPTION... [FILE]...
Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...
or: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]
or: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]
Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
or: %s -l [SIGNAL]...
or: %s -t [SIGNAL]...
Usage: %s [FILE]...
or: %s [OPTION]
Usage: %s [NAME]
or: %s OPTION
Print or set the hostname of the current system.
Usage: %s [NUMBER]...
or: %s OPTION
Usage: %s [OPERAND]...
or: %s OPTION
Usage: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION]
Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.
Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...
or: %s [OPTION]
Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]
or: %s OPTION
Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...
or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
Usage: %s [OPTION]... FILE...
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... LAST
or: %s [OPTION]... FIRST LAST
or: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]
Usage: %s [OPTION]... NAME...
Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
or: %s [OPTION]... -d DIRECTORY...
Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
or: %s -e [OPTION]... [ARG]...
or: %s -i LO-HI [OPTION]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [OPTION]... --files0-from=F
Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G)
or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...
Usage: %s [OPTION]... [USER]...
Usage: %s [OPTION]... [VARIABLE]...
Print the values of the specified environment VARIABLE(s).
If no VARIABLE is specified, print name and value pairs for them all.
Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...
or: %s LONG-OPTION
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
Usage: %s [ignored command line arguments]
or: %s OPTION
Usage: test EXPRESSION
or: test
or: [ EXPRESSION ]
or: [ ]
or: [ OPTION
Use% Used User defined signal 1 User defined signal 2 Valid arguments are: Virtual timer expired WARNING: Circular directory structure.
This almost certainly means that you have a corrupted file system.
NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.
The following directory is part of the cycle:
%s
WARNING: ignoring --preserve-context; this kernel is not SELinux-enabled WARNING: ignoring --strip-program option as -s option was not specified Warning: When Where Window changed With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which
means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track
its end. This default behavior is not desirable when you really want to
track the actual name of the file, not the file descriptor (e.g., log
rotation). Use --follow=name in that case. That causes tail to track the
named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
[=c=] expressions may not appear in string2 when translating ^ no match for key
^[nN] ^[yY] ` a command must be given with an adjustment ai_family not supported ai_socktype not supported ambiguous argument %s for %s an input delimiter may be specified only when operating on fields appending output to %s backup type block special file block special files not supported blocks both files cannot be standard input can't apply partial context to unlabeled file %s can't get process context cannot access %s cannot backup %s cannot both summarize and show all entries cannot change ownership of %s cannot change permissions of %s cannot change root directory to %s cannot change to directory %s cannot chdir to root directory cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T) cannot combine --target-directory and --no-target-directory cannot combine -e and -i options cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm} cannot combine block and unblock cannot combine direct and nocache cannot combine excl and nocreat cannot combine lcase and ucase cannot combine mode and --reference options cannot combine signal with -l or -t cannot compare file names %s and %s cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot copy a directory, %s, into itself, %s cannot copy cyclic symbolic link %s cannot create directory %s cannot create fifo %s cannot create hard link %s to %s cannot create link %s to %s cannot create regular file %s cannot create special file %s cannot create symbolic link %s cannot create symbolic link %s to %s cannot create temporary file in %s cannot dereference %s cannot determine device and inode of %s cannot determine hostname cannot determine location of %s. reverting to polling cannot do ioctl on %s cannot find name for group ID %lu cannot follow %s by name cannot fstat %s cannot get current directory cannot get niceness cannot get system name cannot get the size of %s cannot lseek %s cannot make both hard and symbolic links cannot make directory %s cannot move %s to %s cannot move %s to a subdirectory of itself, %s cannot move directory onto non-directory: %s -> %s cannot open %s for reading cannot open %s for writing cannot open directory %s cannot operate on dangling symlink %s cannot overwrite directory %s with non-directory cannot overwrite non-directory %s with directory %s cannot perform formatted output cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel cannot print "only" of more than one choice cannot print only names or real IDs in default format cannot print security context when user specified cannot read directory %s cannot read file names from %s cannot read file system information for %s cannot read realtime clock cannot read symbolic link %s cannot read table of mounted file systems cannot remove %s cannot run %s cannot set %s cannot set date cannot set hostname; this system lacks the functionality cannot set name to %s cannot set niceness cannot skip past end of combined input cannot specify --null (-0) with command cannot specify both printing across and printing in parallel cannot specify number of columns when printing in parallel cannot specify times from more than one source cannot split in more than one way cannot stat %s cannot stat current directory (now %s) cannot stat standard input cannot touch %s cannot un-backup %s cannot unlink %s cannot unset %s cannot watch %s cannot watch parent directory of %s cannot work around kernel bug after all changed group of %s from %s to %s
changed ownership of %s from %s to %s
changing group of %s changing ownership of %s changing permissions of %s changing security context of %s
character offset is zero character out of range character special file character special files not supported clearing permissions for %s clock change close failed closing %s (fd=%d) closing directory %s closing input file %s closing input pipe closing output file %s closing output pipe closing prior pipe closing standard input compatibility mode supports at most one file conflicting empty-field replacement strings conflicting security context specifiers given could not set buffering of %s to mode %s
couldn't create process for %s -d couldn't create temporary file couldn't find directory entry in %s with matching i-node couldn't get boot time created directory %s creating directory %s creating file %s
delimiter list ends with an unescaped backslash: %s directory division by zero door empty file name empty tab error closing file error in regular expression matcher error in regular expression search error reading %s error reading inotify event error waiting for command error writing %s executing with FILE=%s
exit= extra argument %s extra operand %s extra operand %s not allowed with -%c failed to canonicalize %s failed to change context of %s to %s failed to change group of %s from %s to %s
failed to change group of %s to %s
failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s)
failed to change ownership of %s
failed to change ownership of %s from %s to %s
failed to change ownership of %s to %s
failed to chdir to %s failed to clone %s from %s failed to close %s failed to close input pipe failed to compute a new context failed to create directory via template %s failed to create file via template %s failed to create hard link %s failed to create hard link %s => %s failed to create hard link to %.0s%s failed to create pipe failed to create security context: %s failed to create symbolic link %s failed to create symbolic link %s -> %s failed to discard cache for: %s failed to extend %s failed to find %s failed to get attributes of %s failed to get current context failed to get groups for the current process failed to get groups for user %s failed to get security context of %s failed to get supplemental groups failed to lookup file %s failed to open %s failed to preserve authorship for %s failed to preserve ownership for %s failed to preserve permissions for %s failed to preserve times for %s failed to redirect standard error failed to remove %s failed to remove directory %s failed to render standard input unusable failed to restore the default file creation context failed to return to initial working directory failed to run command %s failed to run command: "%s -c %s" failed to set %s security context component to %s failed to set FILE environment variable failed to set default file creation context for %s failed to set default file creation context to %s failed to set group-ID failed to set the security context of %s failed to set user-ID failed to stat %s failed to turn off O_DIRECT: %s failed to update the environment with %s fdatasync failed for %s fflush failed field number %s is too large field number is zero fifo file %d is not in sorted order file operands cannot be combined with --files0-from file operands cannot be combined with --print-database (-p) file system type %s both selected and excluded fork system call failed format %s ends in %% format %s has no %% directive format %s has too many %% directives format %s has unknown %%%c directive format string may not be specified when printing equal width strings fsync failed for %s fts_close failed fts_read failed fts_read failed: %s getting new attributes of %s group of %s retained as %s
iconv function not available iconv function not usable id= ignoring input ignoring input and appending output to %s ignoring input and redirecting stderr to stdout ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s ignoring non-option arguments incompatible join fields %lu, %lu incompatible tabs inotify cannot be used, reverting to polling inotify resources exhausted input disappeared input line is too long inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target invalid %s%s argument '%s' invalid --%s argument %s invalid adjustment %s invalid argument %s invalid argument %s for %s invalid body numbering style: %s invalid buffering mode %s for %s
invalid character class %s invalid context: %s invalid conversion invalid conversion specifier in suffix: %c invalid conversion specifier in suffix: \%.3o invalid date %s invalid date format %s invalid decreasing range invalid device %s %s invalid device type %s invalid field number: %s invalid field specifier: %s invalid field width: %s invalid file number in field spec: %s invalid flags in conversion specification: %%%c%c invalid floating point argument: %s invalid footer numbering style: %s invalid gap width: %s invalid group invalid group %s invalid group list %s invalid group: %s invalid header numbering style: %s invalid input invalid input flag invalid integer %s invalid line discipline %s invalid line numbering format: %s invalid line width: %s invalid major device number %s invalid maximum depth %s invalid minor device number %s invalid mode invalid mode %s invalid mode: %s invalid number at field start invalid number of bytes invalid number of bytes to compare invalid number of bytes to skip invalid number of fields to skip invalid number of lines invalid option -- %c invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first
option; use -w N instead invalid output flag invalid page range %s invalid precision: %s invalid range with no endpoint: - invalid repeat count %s in [c*n] construct invalid spec invalid suffix %s, contains directory separator invalid suffix in %s%s argument '%s' invalid template, %s, contains directory separator invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute invalid time interval %s invalid time style format %s invalid trailing option -- %c invalid type string %s invalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte floating point type invalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte integral type invalid universal character name \%c%0*x invalid user invalid user %s invalid zero-length file name it is dangerous to operate recursively on %s it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s) key %lu has zero width and will be ignored key %lu is numeric and spans multiple fields last= limit %lu exceeded by length %lu of file name %s limit %lu exceeded by length %lu of file name component %s line buffering stdin is meaningless line count option -%s%c... is too large line number %s is smaller than preceding line number, %s line number overflow maximum --%s argument with current rlimit is %s memory exhausted message queue minimum --%s argument is %s misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct missing %% conversion specification in suffix missing argument after %s missing argument to %s missing conversion specifier in suffix missing destination file operand after %s missing file operand missing hexadecimal number in escape missing list of fields missing operand missing operand after %s mode must specify only file permission bits mode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)
mode of %s retained as %04lo (%s)
moving input pipe multi-character tab %s multiple -i options specified multiple -l or -t options specified multiple compress programs specified multiple levelranges multiple output files specified multiple output formats specified multiple random sources specified multiple relative modifiers specified multiple roles multiple target directories specified multiple types multiple users multiplexed block special file multiplexed character special file multiplexed file named file neither symbolic link %s nor referent has been changed
no SHELL environment variable, and no shell type option given no change to ownership of %s
no command specified no file systems processed no files remaining no input from %s no login name no process ID specified no type may be specified when dumping strings no username specified; at least one must be specified when using -l non-integer argument nonportable character %s in file name %s not a tty not writing through dangling symlink %s number in parallel must be nonzero offset overflow while reading file %s omitting directory %s only one [c*] repeat construct may appear in string2 only one device may be specified only one type of list may be specified open failed option used in invalid context -- %c options --backup and --no-clobber are mutually exclusive options --compare (-C) and --preserve-timestamps are mutually exclusive options --compare (-C) and --strip are mutually exclusive output file suffixes exhausted overflow extending size of file %s overflow rounding up size of file %s ownership of %s retained
ownership of %s retained as %s
page number overflow page width too narrow port preserving permissions for %s preserving times for %s printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless read error read failed reading directory %s record too large redirecting stderr to stdout regular empty file regular file removed %s
removing directory, %s run-level semaphore separator cannot be empty set LC_ALL='C' to work around the problem setting flags for %s setting permissions for %s setting times of %s shared memory object skip-bytes + read-bytes is too large skipping %s, since it's on a different device skipping file %s, as it was replaced while being copied socket standard error standard input standard input is closed standard output stat failed stray character in field spec string comparison failed string transformation failed strip process terminated abnormally suppressing non-delimited lines makes sense
only when operating on fields symbolic link system boot tab size cannot be 0 tab size contains invalid character(s): %s tab sizes must be ascending tab stop is too large %s tab stop value is too large tabs are too far apart target %s is not a directory target directory not allowed when installing a directory term= test and/or [ the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums the --compare (-C) option is ignored when you specify a mode with non-permission bits the --quiet option is meaningful only when verifying checksums the --status option is meaningful only when verifying checksums the --strict option is meaningful only when verifying checksums the --warn option is meaningful only when verifying checksums the [c*] construct may appear in string2 only when translating the [c*] repeat construct may not appear in string1 the delimiter must be a single character the options for verbose and stty-readable output styles are
mutually exclusive the options to output dircolors' internal database and
to select a shell syntax are mutually exclusive the options to print and set the time may not be used together the options to specify dates for printing are mutually exclusive the strings compared were %s and %s the strip option may not be used when installing a directory the untransformed string was %s time %s is out of range too few X's in template %s too many %% conversion specifications in suffix too many characters in set too many repeated lines too many templates total traversal failed: %s typed memory object unable to display error message unable to record current working directory unable to set security context %s unexpected failure: fts_info=%d: %s
please report to %s unknown program %s unknown status from command (0x%X) unparsable value for LS_COLORS environment variable unrecognized operand %s unrecognized prefix: %s up %ld day %2d:%02d, up %ld days %2d:%02d, up ???? days ??:??, use --no-preserve-root to override this failsafe using %s sorting rules using %s to denote standard input does not work in file system mode using simple byte comparison waiting for %s [-d] waiting for child process waiting for strip warning: %s: character(s) following character constant have been ignored warning: %s: failed to change context to %s warning: --pid=PID is not supported on this system warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following warning: an unescaped backslash at end of string is not portable warning: backslash at end of format warning: cannot remove: %s warning: disabling core dumps failed warning: following standard input indefinitely is ineffective warning: ignoring excess arguments, starting with %s warning: invalid file offset after failed read warning: invalid width %lu; using %d instead warning: line number %s is the same as preceding line number warning: source file %s specified more than once warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu warning: summarizing is the same as using --max-depth=0 warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being
interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %c warning: timer_create warning: timer_settime warning: working around lseek kernel bug for file (%s)
of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types weird file when not truncating set1, string2 must be non-empty when reading file names from stdin, no file name of %s allowed when specifying an output style, modes may not be set when translating with complemented character classes,
string2 must map all characters in the domain to one when translating with string1 longer than string2,
the latter string must not end with a character class will not copy %s through just-created symlink %s will not create hard link %s to directory %s will not overwrite just-created %s with %s with --parents, the destination must be a directory with --suffix, template %s must end in X with FILE=%s, exit %d from command: %s with FILE=%s, signal %s from command: %s write error write error for %s write failed writing to %s you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context you must specify a list of bytes, characters, or fields you must specify a relative %s with %s you must specify either %s or %s Project-Id-Version: GNU coreutils 8.23-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-07-01 17:59-0700
PO-Revision-Date: 2014-11-07 09:47+0000
Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
( EXPRESSION ) EXPRESSION ãŒçœŸ
! EXPRESSION EXPRESSION ãŒå½
EXPRESSION1 -a EXPRESSION2 EXPRESSION1 㨠EXPRESSION2 ã®ä¸¡æ–¹ãŒçœŸ
EXPRESSION1 -o EXPRESSION2 EXPRESSION1 㨠EXPRESSION2 ã®ã„ãšã‚Œã‹ãŒçœŸ
--check-order å…¨ã¦ã®è¡Œã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¦ã‚‚ã€æ£ã—ã
ソートã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’確èªã™ã‚‹
--nocheck-order 入力ãŒæ£ã—ãソートã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’確èªã—ãªã„
-1 1列目を抑æ¢ã™ã‚‹ (FILE1 ã®ã¿ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¡Œ)
-2 2列目を抑æ¢ã™ã‚‹ (FILE2 ã®ã¿ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¡Œ)
-3 3列目を抑æ¢ã™ã‚‹ (両方ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¡Œ)
-a, --all -b -d --login -p -r -t -T -u ã¨åŒã˜
-b, --boot 最後ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒèµ·å‹•ã—ãŸæ™‚刻
-d, --dead 終了ã—ãŸãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’表示
-H, --heading ヘッダ行を表示
-b FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã‚ã‚‹
-c FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚ャラクタデãƒã‚¤ã‚¹ã§ã‚ã‚‹
-d FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã‚ã‚‹
-e FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹
-l 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«å¯¾ã—ã¦é•·å½¢å¼ã§å‡ºåŠ›
-b é•·å½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ディレクトリã¨ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚’çœç•¥
-h é•·å½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’çœç•¥
-p é•·å½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ—ランファイルをçœç•¥
-s çŸå½¢å¼ã§å‡ºåŠ› (標準)
-n STRING STRING ã®é•·ã•ãŒ 0 ã§ãªã„
STRING -n STRING ã¨ç‰ä¾¡
-z STRING STRING ã®é•·ã•ãŒ 0
STRING1 = STRING2 両方ã®æ–‡å—列ãŒç‰ã—ã„
STRING1 != STRING2 両方ã®æ–‡å—列ãŒç‰ã—ããªã„
ARG1 * ARG2 ARG1 㨠ARG2 ã®æŽ›ã‘ç®—
ARG1 / ARG2 ARG1 ã® ARG2 ã«ã‚ˆã‚‹å‰²ã‚Šç®—
ARG1 % ARG2 ARG1 ã® ARG2 ã«ã‚ˆã‚‹å‰²ã‚Šç®—ã®ã‚ã¾ã‚Š
ARG1 + ARG2 ARG1 㨠ARG2 ã®è¶³ã—ç®—
ARG1 - ARG2 ARG1 㨠ARG2 ã®å¼•ãç®—
ARG1 < ARG2 ARG1 ㌠ARG2 よりå°ã•ã„
ARG1 <= ARG2 ARG1 ㌠ARG2 よりå°ã•ã„ã‹ç‰ã—ã„
ARG1 = ARG2 ARG1 ㌠ARG2 ã¨ç‰ã—ã„
ARG1 != ARG2 ARG1 ㌠ARG2 ã¨ç‰ã—ããªã„
ARG1 >= ARG2 ARG1 ㌠ARG2 より大ãã„ã‹ç‰ã—ã„
ARG1 > ARG2 ARG1 ㌠ARG2 より大ãã„
FILE1 -ef FILE2 FILE1 㨠FILE2 ãŒåŒã˜ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ inode ã‚‚ç‰ã—ã„
FILE1 -nt FILE2 FILE1 ㌠FILE2 より (æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸæ™‚刻ãŒ) æ–°ã—ã„
FILE1 -ot FILE2 FILE1 ㌠FILE2 よりå¤ã„
INTEGER1 -eq INTEGER2 INTEGER1 ㌠INTEGER2 ã«ç‰ã—ã„
INTEGER1 -ge INTEGER2 INTEGER1 ㌠INTEGER2 以上
INTEGER1 -gt INTEGER2 INTEGER1 ㌠INTEGER2 より大ãã„
INTEGER1 -le INTEGER2 INTEGER1 ㌠INTEGER2 以下
INTEGER1 -lt INTEGER2 INTEGER1 ㌠INTEGER2 未満
INTEGER1 -ne INTEGER2 INTEGER1 ㌠INTEGER2 ã«ç‰ã—ããªã„
STRING : REGEXP STRING ã«ãŠã‘ã‚‹æ£è¦è¡¨ç¾ REGEXP ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ‘ターン照åˆ
match STRING REGEXP STRING : REGEXP ã¨åŒã˜
substr STRING POS LENGTH STRING ã®éƒ¨åˆ†æ–‡å—列を返ã™, POS 㯠1ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹
index STRING CHARS STRING ã‹ã‚‰ CHARS ãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ãŸå ´æ‰€ã‚’è¿”ã™.
見ã¤ã‹ã‚‰ãªã‘れ㰠0
length STRING STRING ã®é•·ã•
b ブãƒãƒƒã‚¯åž‹(ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ã•ã‚Œã‚‹)スペシャルファイルを作æˆ
c, u ã‚ャラクタ型(ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ã•ã‚Œãªã„)スペシャルファイルを作æˆ
p åå‰ã¤ãパイプを作æˆ
ユーザ数=%lu
フィールドã¨ã¯ç©ºç™½é¡žæ–‡å— (通常ã¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¨ã‚¿ãƒ–) ãŒã¾ã¨ã¾ã£ã¦ã‚ã‚Šã€ãã®å¾Œã«éžç©ºç™½é¡žæ–‡å—
ãŒã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚æ–‡å—ã®å‰ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ã‚¹ã‚ップã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
- ã ã‘を指定ã—ãŸå ´åˆã¯ -i を指定ã—ãŸã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚COMMAND ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°æœ€çµ‚çš„ãªç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚
フラグã®å¾Œã«ã‚ªãƒ—ションã§ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰å¹…ã‚’å進数ã§æŒ‡å®šã§ãã¾ã™ã€‚ãã®å¾Œã«ã‚ªãƒ—ションã§
以下ã®ã„ãšã‚Œã‹ã®ä¿®é£¾è¾žã‚’指定ã§ãã¾ã™ã€‚
E ã¯ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã§ä»£æ›¿ã®è¡¨è¨˜ã‚’ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªæ™‚ã«ã¯ä»£æ›¿è¡¨è¨˜ã‚’利用ã—ã¾ã™ã€‚
O ã¯ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã§ä»£æ›¿ã®æ•°å—ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã¨ãã«ã¯ä»£æ›¿æ•°å—を利用ã—ã¾ã™ã€‚
EXPRESSION ãŒçœç•¥ã•ã‚Œã‚‹ã¨ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯å½ (false) ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãれ以外
ã®å ´åˆã¯ EXPRESSION ãŒçœŸ (true) ã‹å½ (false) ã‹ã«ã‚ˆã£ã¦çµ‚了ステータス
ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯æ¬¡ã®ã†ã¡ã®ä¸€ã¤ã«ãªã‚Šã¾ã™:
特別ãªå ´åˆã¨ã—ã¦ã€cp 㯠-f 㨠-b オプションãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã€SOURCE 㨠DEST ãŒ
åŒä¸€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã‚る時ã¯ã€SOURCE ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を作æˆã—ã¾ã™ã€‚
多ãã®æ¼”ç®—åã¯ã‚·ã‚§ãƒ«ã«æ¸¡ã™ãŸã‚ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã™ã‚‹ã‹å¼•ç”¨ç¬¦ã§å›²ã‚€å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™.
比較㯠ARG ãŒã„ãšã‚Œã‚‚数値ã§ã‚ã‚Œã°å¤§ãã•ã«ã‚ˆã‚Š, ãれ以外ã®å ´åˆã«ã¯è¾žæ›¸é †ã«
より行ã‚ã‚Œã¾ã™. パターン照åˆã¯, \( 㨠\) ã®é–“, ã‚‚ã—ãã¯ãƒŒãƒ«æ–‡å—ã«ä¸€è‡´ã—ãŸ
æ–‡å—列を返ã—ã¾ã™. \( 㨠\) を使ã‚ãªã„å ´åˆã¯ä¸€è‡´ã™ã‚‹æ–‡å—æ•°ã‹ 0 ã‚’è¿”ã—ã¾ã™.
TYPE ㌠b, c, u ã®å ´åˆã¯ MAJOR 㨠MINOR ã®ä¸¡æ–¹ã‚’指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。TYPE ãŒ
p ã®å ´åˆã¯çœç•¥ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。MAJOR 㨠MINOR ㌠0x ã¾ãŸã¯ 0X ã§å§‹ã¾ã‚‹å ´åˆã«
ã¯åå…進数ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚0 ã§å§‹ã¾ã‚‹å ´åˆã«ã¯å…«é€²æ•°ã§ã€ãれ以外ã¯å進数ã§è§£é‡ˆ
ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ TYPE ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™:
デフォルトã§ã¯ rm ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’削除ã—ã¾ã›ã‚“。ディレクトリをãã®ä¸èº«å…¨ã¦ã‚’
å«ã‚ã¦å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã¨ãã«ã¯ --recursive (-r ã¾ãŸã¯ -R) オプションを使用ã—ã¦ãã ã•ã„。
--block-size ã§æŒ‡å®šã—㟠SIZE, %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE ãŠã‚ˆã³BLOCKSIZE 環境変数
ã®ã†ã¡ã€æœ€åˆã«æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„るサイズå˜ä½ã§å€¤ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãれ以外ã®å ´åˆã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©
ルトã®å˜ä½ã¯ 1024 ãƒã‚¤ãƒˆã«ãªã‚Šã¾ã™ (POSIXLY_CORRECT ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆ 512 ãƒ
イト)。
å„ FLAG シンボルã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™:
append è¿½åŠ ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ (出力ã«å¯¾ã—ã¦ã®ã¿æ„味ãŒã‚る。 conv=notrunc を推奨)
å„ MODE 㯠'[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+' ã®å½¢å¼ã§ã™.
例:
%s -12 file1 file2 file1 㨠file2 ã®ä¸¡æ–¹ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹è¡Œã®ã¿ã‚’表示ã™ã‚‹
%s -3 file1 file2 file1 ã«å˜åœ¨ã—㦠file2 ã«å˜åœ¨ã—ãªã„è¡ŒãŠã‚ˆã³ file2
ã«å˜åœ¨ã—㦠file1 ã«å˜åœ¨ã—ãªã„行を表示ã™ã‚‹
例:
%s /usr/bin/sort -> "sort"
%s include/stdio.h .h -> "stdio"
%s -s .h include/stdio.h -> "stdio"
%s -a any/str1 any/str2 -> "str1" followed by "str2"
例:
%s f - g 最åˆã« f ã®ä¸èº«ã‚’出力ã—ã€æ¬¡ã«æ¨™æº–入力を出力ã—ã¾ã™ã€‚
ãã—㦠g ã®ä¸èº«ã‚’出力ã—ã¾ã™ã€‚
%s 標準入力を標準出力ã«è¤‡è£½ã—ã¾ã™ã€‚
例:
%s root /u /u ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ "root" ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚
%s root:staff /u åŒæ§˜ã§ã™ãŒã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚‚ "staff" ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚
%s -hR root /u /u é…下ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ "root" ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚
例:
%s staff /u /u ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ "staff" ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã€‚
%s -hR staff /u /u ãŠã‚ˆã³ãã®é…下ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ "staff"
ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã€‚
例:
エãƒãƒƒã‚¯ (1970-01-01 UTC) ã‹ã‚‰ã®ç§’数を日時ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹å ´åˆ
$ date --date='@2147483647'
米国西海岸ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ゾーンã§æ—¥æ™‚を表示ã™ã‚‹å ´åˆ (TZ を探ã™ã«ã¯ tzselect(1) を使用ã—ã¾ã™)
$ TZ='America/Los_Angeles' date
ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«æ™‚é–“ã®æ¬¡ã®é‡‘曜日åˆå‰9時を米国西海岸ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ゾーンã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹å ´åˆ
$ date --date='TZ="America/Los_Angeles" 09:00 next Fri'
-h ãŠã‚ˆã³ -L を除ãã€å…¨ã¦ã® FILE 関連ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã¯ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’辿りã¾ã™ã€‚
å°æ‹¬å¼§ã¯ã‚·ã‚§ãƒ«ã«å¯¾ã—㦠(ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãªã©ã«ã‚ˆã£ã¦) エスケープãŒå¿…è¦ãªã“ã¨
ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。INTEGER ã¯æ–‡å—列ã®é•·ã•ã‚’返㙠-l STRING を使ã†ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚
終了ステータス㯠EXPRESSION ㌠null, 0 以外ã®å ´åˆã¯ 0。EXPRESSION ㌠null, 0 ã®å ´åˆã¯1。
EXPRESSION ãŒæ§‹æ–‡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®å ´åˆã¯ 2。ãã®ä»–ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã¯ 3。
終了ステータス:
0 æ£å¸¸çµ‚了ã€
1 軽微ãªå•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿ (例: åディレクトリã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ããªã„)ã€
2 é‡å¤§ãªå•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿ (例: コマンド引数ãŒèª¤ã£ã¦ã„ã‚‹)。
FORMAT ã«ã‚ˆã£ã¦ C 言語㮠printf ã®ã‚ˆã†ã«å‡ºåŠ›å½¢å¼ã‚’制御ã—ã¾ã™ã€‚解釈ã•ã‚Œã‚‹
æ–‡å—列ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™:
\" ダブルクォーテーション
FORMAT ã§å‡ºåŠ›ã‚’制御ã—ã¾ã™ã€‚解釈ã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—列ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚
%% æ–‡å— %
%a ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã«ã‚ˆã‚‹æ›œæ—¥ã®çœç•¥å (例: Sunã€æ—¥)
標準入力ã¨ã¤ãªãŒã£ãŸç«¯æœ«ã‚’制御ã—ã¾ã™ã€‚引数を指定ã—ãªã„å ´åˆã€
ボーレートã€å›žç·šåˆ¶å¾¡è¦å‰‡ãŠã‚ˆã³ stty sane ã‹ã‚‰ã®ãšã‚Œã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚
è¨å®šã®éš›ã«ã¯ã€ CHAR ã¯æ–‡å—通りã«æ‰±ã‚れるã‹ã€ ^c, 0x37, 0177 ã¾ãŸã¯ 127
ã®ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ¼ãƒ‰åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚特別ãªå€¤ ^- ã¾ãŸã¯ undef ã¯ç‰¹æ®Šæ–‡å—を無効ã«
ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
-e ãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹ãŒè§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
備考: [ ã§ã¯ --help ãŠã‚ˆã³ --version オプションを使ãˆã¾ã™ãŒã€test ã§ã¯
使ãˆã¾ã›ã‚“。 test ã¯ãれらを空ã§ãªã„ STRING ã¨ã—ã¦æ‰±ã„ã¾ã™ã€‚
注æ„: 使用ã—ã¦ã„るシェルã«ã‚ˆã£ã¦ã¯çµ„ã¿è¾¼ã¿ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¨ã—㦠%s ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆ
ãŒã‚ã‚Šã€é€šå¸¸ã¯ã“ã“ã§è¨˜è¿°ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚ˆã‚Šå„ªå…ˆçš„ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚シェルã®
文書をå‚ç…§ã—ã¦ã‚ªãƒ—ションãªã©ã®è©³ç´°ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。
ファイルã®å‰Šé™¤ã« rm を使ã£ãŸå ´åˆã€å分ãªå°‚門性ã¨æ™‚é–“ãŒã‚ã‚Œã°ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…容
ã®ä¸€éƒ¨ã‚’復元ã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ã¯ç•™æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。もã—ファイル
内容を本当ã«å¾©å…ƒä¸å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ä¿è¨¼ã‚’å¾—ãŸã‘ã‚Œã°ã€shred ã®åˆ©ç”¨ã‚’考ãˆã¦ãã ã•ã„。
-d 㨠-t オプションã§ã¯ç•°ãªã£ãŸæ—¥æ™‚ã®å½¢å¼ã‚’å—ã‘付ã‘ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。
注: 比較ã®å„ªå…ˆé †ä½ã¨æ–¹æ³•ã¯ 'LC_COLLATE' ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚
SETTING ã®å‰ã« - を付ã‘ã‚‹ã¨ã€å¦å®šã‚’表ã—ã¾ã™ã€‚ * (アスタリスク) 表示㯠POSIX
ã«è¦å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„è¨å®šã‚’表ã—ã¾ã™ã€‚使用ã—ã¦ã„るシステムã«ã‚ˆã£ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãª SETTING
ãŒæ±ºã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚
ãれ以外ã®å ´åˆã¯ MODE ã«æ•°å€¤ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚数値ã«ã¯æ¬¡ã®å€æ•°ã‚’指定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:
KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, ãã®ä»– G, T, P, E, Z, Y ãªã©ã€‚
対応ã—ãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã« MODE ãƒã‚¤ãƒˆã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
EXPRESSION ã®å€¤ã‚’標準出力ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚下記ã¯å„ªå…ˆé †ä½ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—毎ã«ç©ºç™½è¡Œ
ã§åŒºåˆ‡ã£ã¦æ˜‡é †ã«ä¸¦ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ EXPRESSION ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚
ARG1 | ARG2 ARG1 ㌠null, 0 ã§ç„¡ã„å ´åˆã¯ ARG1。ãã†ã§ãªã‘れ㰠ARG2
ARG1 & ARG2 両方ã®å¼•æ•°ãŒ null, 0 ã§ç„¡ã„å ´åˆã¯ ARG1 ãã†ã§ãªã‘れ㰠0
ãƒã‚°ã‚’発見ã—ãŸã‚‰ <%s> ã«å ±å‘Šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。
翻訳ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒã‚°ã¯<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。
SET ã¯æ–‡å—列ã«ã‚ˆã£ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚多ãã®å ´åˆãã®æ–‡å—自身を表ç¾ã—ã¾ã™ã€‚
解釈ã®ã•ã‚Œæ–¹ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™:
\NNN æ–‡å—ã®å…«é€²æ•°è¡¨ç¾(1 ã‹ã‚‰ 3 個㮠八進数)
\\ ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥
\a ベル
\b ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹
\f フォームフィード
\n 改行
\r 復帰
\t 水平タブ
以下ã®ã‚ªãƒ—ション㯠-R オプションã¨ä½µã›ã¦æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸã¨ãã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«éšŽå±¤ã‚’
横æ–ã™ã‚‹ã‹ã®å‹•ä½œã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚2個以上指定ã•ã‚ŒãŸã¨ãã¯æœ€å¾Œã®ã‚ªãƒ—ションã®
ã¿æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
-H コマンドライン引数ãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœ
リックリンクã®å ´åˆã«ã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’辿る
-L ディレクトリã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã«éé‡ã—
ãŸæ™‚ã«ã¯å…¨ã¦è¾¿ã‚‹
-P シンボリックリンクを辿らãªã„ (デフォルト)
-b〠-c ã¾ãŸã¯ -f ã¯ãŸã 一ã¤ã®ã¿ã€ã—ã‹ã‚‚å¿…ãšä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。å„
LIST ã¯ã‚³ãƒ³ãƒžã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸå˜ä¸€ã¾ãŸã¯è¤‡æ•°ã®ç¯„囲ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚é¸æŠž
ã—ãŸå…¥åŠ›ã¯èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸé †ç•ªã§ãŸã 一度ã ã‘出力ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
デフォルトã¾ãŸã¯ --color=never を指定ã—ãŸå ´åˆã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç¨®é¡žã‚’判別ã™ã‚‹ãŸã‚ã®
カラー表示ã¯ç„¡åŠ¹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ --color=auto を指定ã—ãŸå ´åˆã€æ¨™æº–出力ãŒç«¯æœ«ã«æŽ¥ç¶š
ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã®ã¿ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’出力ã—ã¾ã™ã€‚LS_COLORS 環境変数ã«ã‚ˆã£ã¦å‹•ä½œ
ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚LS_COLORS ã‚’è¨å®šã™ã‚‹å ´åˆã¯ dircolors を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。
FILE ã®æŒ‡å®šãŒãªã‹ã£ãŸã‚Š, - ã§ã‚ã£ãŸå ´åˆ, 標準入力ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™.
オプションãŒç„¡ã„å ´åˆã€3列ã®å‡ºåŠ›ã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚1列目㯠FILE1 ã®ã¿ã«å«ã¾
れる行ã€2列目㯠FILE2 ã®ã¿ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¡Œã€3列目ã¯ä¸¡æ–¹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å«ã¾ã‚Œ
ã‚‹è¡Œã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
OPTION ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œãªã„å ´åˆã€è˜åˆ¥æƒ…å ±ã®ã†ã¡æœ‰ç”¨ãªç‰©ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚
(シンボリックリンクã®æ‰€æœ‰æ¨©ã‚’変更ã§ãるシステムã§
ã®ã¿åˆ©ç”¨å¯èƒ½)
(ä¸æ˜Ž) --backup[=CONTROL] ファイルを上書ãã™ã‚‹éš›ã«ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を作æˆã™ã‚‹
-b --backup åŒæ§˜ã ãŒã€å¼•æ•°ã‚’ã¨ã‚‰ãªã„
-f, --force 上書ãã®å‰ã«ç¢ºèªã‚’è¡Œã‚ãªã„
-i, --interactive 上書ãã®å‰ã«ç¢ºèªã‚’è¡Œã†
-n, --no-clobber æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’上書ãã—ãªã„
-i, -f, -n を一ã¤ä»¥ä¸Šä½¿ç”¨ã—ãŸå ´åˆã€æœ€å¾Œã®ã‚ªãƒ—ションãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
--backup[=CONTROL] 対象ファイルãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹æ™‚ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を作æˆã™ã‚‹
-b --backup ã¨åŒæ§˜ã ãŒå¼•æ•°ã‚’å–らãªã„
-d, -F, --directory スーパーユーザãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯
を作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã€‚(備考: スーパーユーザ
ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚システムã®åˆ¶é™ã§å¤±æ•—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹)
-f, --force 対象ファイルãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹æ™‚ã«å‰Šé™¤ã™ã‚‹
--backup[=CONTROL] コピー先ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã¯å„ファイルã®ãƒãƒƒã‚¯
アップを作æˆã™ã‚‹
-b --backup ã¨åŒæ§˜ã ãŒå¼•æ•°ã‚’å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„
-c (無視ã•ã‚Œã‚‹)
-C, --compare コピー元ã¨ã‚³ãƒ”ー先ã®çµ„ã‚’ãã‚Œãžã‚Œæ¯”較ã™ã‚‹ã€‚ãれらãŒåŒã˜
å ´åˆã¯ã‚³ãƒ”ー先を変更ã—ãªã„
-d, --directory å…¨ã¦ã®å¼•æ•°ã‚’ディレクトリã¨ã—ã¦æ‰±ã†ã€‚指定ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª
ã®æ§‹æˆè¦ç´ ã‚’å…¨ã¦ä½œæˆã™ã‚‹
--batch-size=NMERGE 一度ã«æœ€å¤§ NMERGE è¡Œã€ä½µåˆã‚’è¡Œã†ã€‚ãれ以上ã®å ´åˆ
ã¯ä¸€æ™‚ファイルãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹
--complement é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã€æ–‡å—æ•°ã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æ•°ã®
組を補足ã™ã‚‹
--debug ソートã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹è¡Œã®ä¸€éƒ¨ã«æ³¨é‡ˆã‚’ã¤ã‘ã¦ã€ä¸ç¢ºã‹ãª
使用方法ã«ã¤ã„ã¦æ¨™æº–エラー出力ã«è¦å‘Šã‚’表示ã™ã‚‹
--files0-from=F ファイル F ã«å«ã¾ã‚ŒãŸ NULL æ–‡å—ã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸæ–‡å—列を
ファイルåã¨ã—ã¦æ‰±ã„ã€ãれらã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¸èº«ã‚’入力行
ã¨ã—ã¦èªã¿è¾¼ã‚€ã€‚ファイル F ã« - を指定ã—ãŸæ™‚ã¯ã€ãƒ•ã‚¡
イルåを標準入力ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€
--dereference シンボリック自体ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’辿ã£
ãŸå…ˆã«é©ç”¨ã™ã‚‹ (ã“ã®å‹•ä½œãŒæ—¢å®š)ã€
-h, --no-dereference å‚照先ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã«é©ç”¨ã™ã‚‹
--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP
ã“ã“ã§æŒ‡å®šã—ãŸç¾åœ¨ã®æ‰€æœ‰è€…やグループã¨ä¸€è‡´ã—ãŸå ´åˆã«
ã®ã¿å„ファイルã®æ‰€æœ‰è€…ãŠã‚ˆã³ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を変更ã™ã‚‹ã€‚ã„ãš
ã‚Œã‹ã¯çœç•¥å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Šã€çœç•¥ã•ã‚ŒãŸå±žæ€§ã¯ä¸€è‡´æ¤œæŸ»ãŒè¡Œã‚
ã‚Œãªã„。
--help ã“ã®ä½¿ã„方を表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹
--lookup æ£å¼ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’ DNS ã‹ã‚‰å–å¾—ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è©¦ã¿ã‚‹
-m 標準入力ã«é–¢é€£ã¥ã‘られãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ã¿ã‚’表示ã™ã‚‹
-p, --process init ã«ã‚ˆã£ã¦èµ·å‹•ã•ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–プãƒã‚»ã‚¹ã‚’表示ã™ã‚‹
--no-preserve-root '/' を特別扱ã„ã—ãªã„ (既定)
--preserve-root '/' ã«å¯¾ã™ã‚‹å†å¸°çš„ãªæ“作を失敗ã•ã›ã‚‹
--no-preserve=ATTR_LIST 指定ã—ãŸå±žæ€§ã‚’ä¿è·ã—ãªã„
--parents DIRECTORY é…下㧠SOURCE ファイルã®ãƒ•ãƒ«ãƒ‘スåを使用ã™ã‚‹
--one-file-system 階層をå†å¸°çš„ã«å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã¨ãã«ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³å¼•æ•°ã¨
ç•°ãªã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚るディレクトリをス
ã‚ップã™ã‚‹
--reference=RFILE GROUP ã®å€¤ã‚’使用ã™ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã« RFILE ã® GRUOP 値
を使用ã™ã‚‹
--reference=RFILE MODE 値を指定ã™ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã« RFILE ã® MODE を使用ã™ã‚‹
--reference=RFILE CONTEXT 値を指定ã™ã‚‹ã®ã«ä»£ã‚ã£ã¦ RFILE ã®
ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストを使用ã™ã‚‹
--sort=WORD WORD ã«å¿œã˜ã¦ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã€‚WORD ã®å€™è£œã¯æ¬¡ã®é€šã‚Š:
general-numeric -g, human-numeric -h, month -M,
numeric -n, random -R, version -V
-V, --version-sort 自然㪠(ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³) æ•°å—é †ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹
--sparse=WHEN スパースファイル作æˆã‚’制御ã™ã‚‹ã€‚下記をå‚ç…§
--strip-trailing-slashes å„ SOURCE 引数ã‹ã‚‰æœ«å°¾ã®ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’å…¨ã¦å‰Šé™¤
ã™ã‚‹
--strip-trailing-slashes å„ SOURCE 引数ã®æœ€å¾Œã«ã‚るスラッシュ (/) ã‚’å–り除ã
-S, --suffix=SUFFIX 通常ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—接尾辞を SUFFIX ã§ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹
--verbose å„出力ファイルを開ãå‰ã«è¨ºæ–メッセージを
表示ã™ã‚‹
--version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹
oddp parenb parodd cs7 ã¨åŒã˜
-oddp -parenb cs8 ã¨åŒã˜
[-]parity [-]evenp ã¨åŒã˜
pass8 -parenb -istrip cs8 ã¨åŒã˜
-pass8 parenb istrip cs7 ã¨åŒã˜
%A ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æ›œæ—¥ã®å®Œå…¨å (例: Sundayã€æ—¥æ›œæ—¥)
%b ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æœˆã®çœç•¥å (例: Jan)
%B ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æœˆã®å®Œå…¨å (例: January)
%c ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æ—¥ä»˜ã¨æ™‚刻 (例: Thu Mar 3 23:05:25 2005)
%C 世紀。%Y ã¨åŒæ§˜ã ãŒä¸‹2æ¡ãŒçœç•¥ã•ã‚Œã‚‹ (例: 20)
%d 月ã®ä¸ã®ä½•æ—¥ç›®ã‹ã‚’表ã™å€¤ (例: 01)
%D 日付。 %m/%d/%y ã¨åŒæ§˜
%e スペースã§å—幅調整ã•ã‚ŒãŸæœˆã®ä¸ã®ä½•æ—¥ç›®ã‹ã‚’表ã™å€¤ã€‚%_d ã¨åŒæ§˜
%F 完全形å¼ã®æ—¥ä»˜ã€‚ %Y-%m-%d ã¨åŒæ§˜
%g ISO 週番å·ã®æœ€å¾Œã®2æ¡ (%G å‚ç…§)
%G ISO 週番å·ã®å¹´éƒ¨åˆ† (%V å‚ç…§)。通常㯠%V ã¨åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹
%S 秒 (00..60)
%t 水平タブ
%T 時刻。%H:%M:%S ã¨åŒæ§˜
%u 週ã®ä½•æ—¥ç›®ã‹ã‚’表ã™å€¤ (1..7); 1 ãŒæœˆæ›œæ—¥
%U 日曜日を週åˆã‚ã¨ã—ãŸé€±ç•ªå· (00..53)
%V ISO 週番å·ã€‚月曜日を週åˆã‚ã¨ã™ã‚‹ (01..53)
%w 週ã®ä½•æ—¥ç›®ã‹ã‚’表ã™å€¤ (0..6); 0 を日曜日ã¨ã™ã‚‹
%W 月曜日を週åˆã‚ã¨ã—ãŸé€±ç•ªå· (00..53)
%h %b ã¨åŒæ§˜
%H 時 (00..23)
%I 時 (01..12)
%j å¹´ã®é–‹å§‹æ—¥ã‹ã‚‰ã®æ—¥æ•° (001..366)
%k スペース詰ã‚ã®æ™‚ ( 0..23)。 %_H ã¨åŒæ§˜
%l スペース詰ã‚ã®æ™‚ ( 1..12)。 %_I ã¨åŒæ§˜
%m 月 (01..12)
%M 分 (00..59)
%x ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æ—¥ä»˜ (例: 12/31/99)
%X ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã®æ™‚刻 (例: 23:13:48)
%y 西暦ã§ã®å¹´ã®ä¸‹2æ¡ (00..99)
%Y å¹´
%z +hhmm å½¢å¼ã§ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ゾーン (例: -0400)
%:z +hh:mm å½¢å¼ã§ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ゾーン (例: -04:00)
%::z +hh:mm:ss å½¢å¼ã§ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ゾーン (例: -04:00:00)
%:::z å¿…è¦ãªç²¾åº¦ã«å¿œã˜ã¦ : ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒ ゾーン表示 (例: -04, +05:30)
%Z 英å—ã§ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ゾーンçœç•¥å½¢ (例: EDT)
デフォルトã§ã¯0ã§æ—¥ä»˜ã®ç©ºç™½éƒ¨åˆ†ãŒåŸ‹ã‚られã¾ã™ã€‚
+FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]
FIRST_PAGE ã‹ã‚‰å°å—を開始㗠LAST_PAGE ã¾ã§ã‚’å°å—ã™ã‚‹
LAST_PAGE ã‚’çœç•¥ã—ãŸå ´åˆ, 最後ã¾ã§å°å—ã™ã‚‹
-COLUMN, --columns=COLUMN
-a を使用ã—ãªã„é™ã‚Šã€ COLUMN 段ã®æ®µçµ„を生æˆã—ã€æ®µã®ä¸‹æ–¹ã«
å‘ã‘ã¦å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ã€‚ページ毎ã«ã‚«ãƒ©ãƒ 内ã®è¡Œæ•°ã‚’調整ã™ã‚‹
--output-delimiter=STR 列を STR ã§åˆ†å‰²ã™ã‚‹
-D, --date-format=FORMAT
ヘッダã®æ—¥ä»˜ã®å½¢å¼ã¨ã—㦠FORMAT を用ã„ã‚‹
-e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]
入力ã•ã‚ŒãŸ CHAR ã‚’å¹… WIDTH ã®ç©ºç™½ã«æ‹¡ã’ã‚‹
CHAR, WIDTH ã®æŒ‡å®šãŒãªã‘れ㰠CHAR 㯠TAB,
WIDTH 㯠8 ã«å¤‰æ›´
-F, -f, --form-feed
改ページã®éš›ã«æ”¹è¡Œã§ã¯ãªã, 改ページコードを使用
(-f ã¨å…±ã« 3行分, -f を指定ã—ãªã„å ´åˆ 5行分ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚’出力)
-L FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã‚ã‚‹ (-h ã¨åŒã˜)
-O FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤å®ŸåŠ¹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ ID ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
-p FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤åå‰ä»˜ãパイプã§ã‚ã‚‹
-r FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤èªã¿è¾¼ã¿ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
-s FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤å¤§ãã•ãŒ 0 より大ãã„
-L, --logical 環境ã‹ã‚‰ PWD ã‚’å–å¾—ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€‚シンボリックリンクã¯
ãã®ã¾ã¾ä½¿ç”¨ã™ã‚‹
-P, --physical å…¨ã¦ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’辿る
-R, --recursive ファイルã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å†å¸°çš„ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹
-R, --recursive ファイルã¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å†å¸°çš„ã«æ“作ã™ã‚‹
-R, -r, --recursive å†å¸°çš„ã«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’コピーã™ã‚‹
--reflink[=WHEN] clone/CoW コピーを制御ã™ã‚‹ã€‚下記をå‚ç…§
--remove-destination コピー先ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã€é–‹ãå‰ã«å‰Šé™¤ã™ã‚‹
(--force ã¨å¯¾ç…§çš„)
-S FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã§ã‚ã‚‹
-t FD ファイル記述å FD ãŒã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ä¸Šã§é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹
-u FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ set-user-ID bit ãŒç«‹ã£ã¦ã„ã‚‹
-w FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤æ›¸ãè¾¼ã¿ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
-x FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤å®Ÿè¡Œ (ã¾ãŸã¯æ¤œç´¢) ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
-T, --omit-pagination
ヘッダや本文ã®ä½™ç™½ã‚’çœç•¥ã—ã€å…¥åŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸ã®æ”¹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’
無視ã™ã‚‹
-v, --show-nonprinting
ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥(\) エスケープã®å…«é€²æ•°è¡¨è¨˜ã‚’使用ã™ã‚‹
-w PAGE_WIDTH, --width=PAGE_WIDTH
複数列ã®å‡ºåŠ›æ™‚ã®ã¿ãƒšãƒ¼ã‚¸å¹…ã‚’ PAGE_WIDTH (72)
æ–‡å—ã«è¨å®šã™ã‚‹ã€‚ -s[char] ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚‹
-T, -w, --mesg ユーザã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸çŠ¶æ…‹ã‚’ +, - ã¾ãŸã¯ ? ã§è¿½è¨˜
-u, --users ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’一覧
--message -T ã¨åŒã˜
--writable -T ã¨åŒã˜
-W, --page-width=PAGE_WIDTH
-J オプションを併ã›ã¦æŒ‡å®šã—ãªã„å ´åˆã€ãƒšãƒ¼ã‚¸å¹…を常ã«
PAGE_WIDTH (72) æ–‡å—ã«è¨å®šã—ã€è¡Œã‚’切り詰ã‚る。-S ã¾
ãŸã¯ -s オプションã«ã¯å½±éŸ¿ã—ãªã„
-W, --word-regexp=REGEXP ã‚ーワードã«å¯¾ã—㦠REGEXP ã§ä¸€è‡´ã‚’調ã¹ã‚‹
-b, --break-file=FILE ã“ã® FILE ä¸ã‹ã‚‰å˜èªžã‚’分割ã™ã‚‹æ–‡å—ã‚’å–å¾—
-f, --ignore-case å°æ–‡å—を大文å—ã«å¤‰ãˆã¦ä¸¦ã³æ›¿ãˆ
-g, --gap-size=NUMBER 出力ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰é–“ã®åˆ—ä¸ã®éš™é–“ã®å¤§ãã•
-i, --ignore-file=FILE FILE ã‹ã‚‰ç„¡è¦–ã™ã‚‹å˜èªžä¸€è¦§ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€
-o, --only-file=FILE ã“ã® FILE ã‹ã‚‰å˜èªžä¸€è¦§ã®ã¿ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€
-a アクセス日時ã®ã¿å¤‰æ›´ã™ã‚‹
-c, --no-create ファイルを作æˆã—ãªã„
-d, --date=STRING ç¾åœ¨æ™‚刻ã®ä»£ã‚ã‚Šã« STRING を解釈ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹
-f (無視ã•ã‚Œã‚‹)
-a, --across å„行を段組ã®æ¨ªæ–¹å‘ã¸é †ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ã€‚-COLUMN オプションã¨å…±ã«
使用ã™ã‚‹
-c, --show-control-chars
制御文å—ã«ãƒãƒƒãƒˆã‚’ã¤ã‘ (例: ^G), ãã®ä»–ã®å°å—ä¸èƒ½ãªæ–‡å—
ã«ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¨ 8 進数ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-d, --double-space
行間ã«ç©ºè¡Œã‚’挿入ã™ã‚‹
-a, --all . ã§å§‹ã¾ã‚‹è¦ç´ を無視ã—ãªã„
-A, --almost-all . ãŠã‚ˆã³ .. を一覧表示ã—ãªã„
--author -l ã¨åˆã‚ã›ã¦ä½¿ç”¨ã—ãŸæ™‚ã€å„ファイルã®ä½œæˆè€…を表示ã™ã‚‹
-b, --escape 表示ä¸å¯èƒ½ãªæ–‡å—ã®å ´åˆã« C å½¢å¼ã®ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—æ–‡å—を表示ã™ã‚‹
-a, --archive -dR --preserve=all ã¨åŒæ§˜
--attributes-only ファイルã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’コピーã›ãšã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å±žæ€§ã®ã¿ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹
--backup[=CONTROL] コピー先ファイルãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹æ™‚ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を作æˆã™ã‚‹
-b --backup ã¨åŒæ§˜ã ãŒå¼•æ•°ã‚’å—ã‘付ã‘ãªã„
--copy-contents å†å¸°æ™‚ã«ç‰¹æ®Šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å†…容をコピーã™ã‚‹
-d --no-dereference --preserve=links ã¨åŒæ§˜
-a, --multiple 複数㮠NAME 引数をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã€å„ NAME ã«å‡¦ç†ã‚’è¡Œã†
-s, --suffix=SUFFIX 接尾辞 SUFFIX を削除ã™ã‚‹ã€‚暗黙的㫠-a ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹
-z, --zero å„出力を改行ã§ã¯ãªã NUL ã§åŒºåˆ‡ã‚‹
-b, --before 区切り文å—列をレコード後ã‚ã§ã¯ãªãå‰ã«ä»˜åŠ ã™ã‚‹
-r, --regex 区切り文å—列をæ£è¦è¡¨ç¾ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã™ã‚‹
-s, --separator=STRING 改行文å—ã®ä»£ã‚ã‚Šã« STRING を区切り文å—列ã«ã™ã‚‹
-b, --bytes 列数ã§ã¯ãªããƒã‚¤ãƒˆæ•°ã§æ•°ãˆã‚‹
-s, --spaces 空白ã®ä½ç½®ã§æŠ˜ã‚Šè¿”ã™
-w, --width=WIDTH 80 ã®ä»£ã‚ã‚Šã«å¹…ã‚’ WIDTH ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹
-b, --bytes=LIST ãƒã‚¤ãƒˆã§æ•°ãˆãŸ LIST ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹
-c, --characters=LIST æ–‡å—ã§æ•°ãˆãŸ LIST ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹
-d, --delimiter=DELIM フィールドã®åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã¨ã—㦠TAB ã®ä»£ã‚ã‚Šã« DELIM
を使用ã™ã‚‹
-b, --ignore-leading-blanks å…ˆé ã®ç©ºç™½ã‚’無視ã™ã‚‹
-d, --dictionary-order 空白ãŠã‚ˆã³è‹±æ•°å—ã®ã¿å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ä»®å®šã™ã‚‹
-f, --ignore-case 大文å—・å°æ–‡å—を区別ã—ãªã„
-c, --changes verbose ã¨ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ãŒã€å¤‰æ›´ãŒã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã®ã¿å‡ºåŠ›ã™ã‚‹
-f, --silent, --quiet ã»ã¨ã‚“ã©ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’抑æ¢ã™ã‚‹
-v, --verbose å„ファイルを処ç†ã™ã‚‹æ¯Žã«è¨ºæ–メッセージを表示ã™ã‚‹
-c, --check FILE ã‹ã‚‰ %s ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ã€ç…§åˆã™ã‚‹
-c, --check, --check=diagnose-first 入力ãŒã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’確èªã™ã‚‹ã€‚ソート
ã¯è¡Œã‚ãªã„
-C, --check=quiet, --check=silent -c ã¨åŒæ§˜ã ãŒã€æ£ã—ãソートã•ã‚Œã¦ã„ãªã„最åˆ
ã®è¡Œã‚’出力ã—ãªã„
--compress-program=PROG PROG を使用ã—ã¦ä¸€æ™‚ファイルを圧縮ã—ã€PROG -d ã‚’
使用ã—ã¦å±•é–‹ã™ã‚‹
-c, --crown-margin å…ˆé 2 è¡Œã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã‚’ä¿è·ã™ã‚‹
-p, --prefix=STRING STRING ã§å§‹ã¾ã‚‹è¡Œã®ã¿å†æ•´å½¢ã™ã‚‹ã€‚
å†æ•´å½¢ã—ãŸè¡Œã«ã¯å…ˆé ã« STRING ã‚’ã¤ã‘ã‚‹
-s, --split-only é•·ã„行を分割ã™ã‚‹ã€‚ãŸã ã—インデントã¯è¡Œã‚ãªã„
-c, --no-create ファイルを作æˆã—ãªã„
-d, --decode データをデコードã™ã‚‹
-i, --ignore-garbage デコード時ã«éžè‹±æ•°å—を無視ã™ã‚‹
-w, --wrap=COLS COLS æ–‡å—ã§æ”¹è¡Œã‚’行ㆠ(デフォルト:76)。
0 を指定ã—ãŸå ´åˆã€æ”¹è¡Œã‚’è¡Œã‚ãªã„
-d, --delimiters=LIST タブ文å—ã®ä»£ã‚ã‚Šã«, LIST ã®æ–‡å—を区切りã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨
-s, --serial 一行毎ã§ã¯ãªã, 一度㫠1 ã¤ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’貼付ã‘ã‚‹
-d, --directory ファイルã§ã¯ãªãã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’作æˆã™ã‚‹
-u, --dry-run åå‰ã®ã¿è¡¨ç¤ºã—ã€ä½•ã‚‚作æˆã—ãªã„ (安全ã§ã¯ãªã„)
-q, --quiet ファイルã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä½œæˆå¤±æ•—ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’抑æ¢ã™ã‚‹
-e ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—を解釈ã™ã‚‹
-E ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—を解釈ã—ãªã„ (デフォルト)
-e ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—を解釈ã™ã‚‹ (デフォルト)
-E ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—を解釈ã—ãªã„
-f çŸå½¢å¼ã§ãƒ˜ãƒƒãƒ€è¡Œã‚’çœç•¥
-w çŸå½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ ã‚’çœç•¥ã™ã‚‹
-i çŸå½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ ã¨ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å…ƒã‚’çœç•¥
-q çŸå½¢å¼ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ•ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ , ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å…ƒãŠã‚ˆã³å¾…機時間をçœç•¥
-f -t fFã¨åŒæ§˜ã€‚浮動å°æ•°ç‚¹ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-i -t dIã¨åŒæ§˜ã€‚å進整数ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-l -t dLã¨åŒæ§˜ã€‚å進長整数ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-o -t o2ã¨åŒæ§˜ã€‚八進数2ãƒã‚¤ãƒˆã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-s -t d2ã¨åŒæ§˜ã€‚å進数2ãƒã‚¤ãƒˆã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-x -t x2ã¨åŒæ§˜ã€‚åå…進数2ãƒã‚¤ãƒˆã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-f FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤é€šå¸¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã‚ã‚‹
-g FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ set-group-ID ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
-G FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤å®ŸåŠ¹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— ID ã«ã‚ˆã£ã¦æ‰€æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
-h FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã‚ã‚‹ (-L ã¨åŒã˜)
-k FILE FILE ãŒå˜åœ¨ã—ã€ã‹ã¤ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚ービットãŒç«‹ã£ã¦ã„ã‚‹
-f, --canonicalize 与ãˆã‚‰ã‚ŒãŸåå‰ã®è¦ç´ ä¸ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’
å†å¸°çš„ã«å…¨ã¦è¾¿ã‚‹ã€‚最後ã®è¦ç´ 以外ã¯å˜åœ¨ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘
ãªã„
-e, --canonicalize-existing 与ãˆã‚‰ã‚ŒãŸåå‰ã®è¦ç´ ä¸ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’
å†å¸°çš„ã«å…¨ã¦è¾¿ã‚‹ã€‚最後ã®è¦ç´ ã‚‚å«ã‚ã¦å…¨ã¦å˜åœ¨ã—ãªã‘ã‚Œ
ã°ã„ã‘ãªã„
-f, --fields=LIST LIST ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ã¿ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã€‚-s オプションãŒ
指定ã•ã‚Œãªã„é™ã‚Šã€åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã‚’å«ã¾ãªã„行も表示
ã™ã‚‹
-n (無視ã•ã‚Œã‚‹)
-f, --force 書ãè¾¼ã¿ãŒã§ãるよã†ã«å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©é™ã‚’変更ã™ã‚‹
-n, --iterations=N N 回上書ãを繰り返㙠(デフォルト: %d 回)
--random-source=FILE ランダムãƒã‚¤ãƒˆã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ FILE ã«ã™ã‚‹
-s, --size=N N ã§æŒ‡å®šã—ãŸãƒã‚¤ãƒˆæ•° shred を行ㆠ(接尾辞ã¨ã—㦠K, M, G ãªã©
ãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½)
-g -l ã¨åŒæ§˜ã ãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ‰€æœ‰è€…を表示ã—ãªã„
-h, --header=HEADER
ページヘッダã¨ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®ä»£ã‚ã‚Šã«ä¸å¤®ã«é…ç½®ã—㟠HEADER を使用
ã™ã‚‹ã€‚ -h "" ã¯ç©ºè¡Œã‚’表示ã™ã‚‹ã€‚ -h"" を使用ã—ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„
-i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]
スペースをタブ幅 WIDTH (8) ã® CHAR (TAB) ã§ç½®æ›ã™ã‚‹
-J, --join-lines å…¨ã¦ã®è¡Œã‚’ä½µåˆã—ã€-W ã«ã‚ˆã‚‹è¡Œåˆ‡ã‚Šè©°ã‚をオフã€åˆ—é…置を無効ã€åŒºåˆ‡ã‚Š
æ–‡å—ã‚’ --sep-string[=STRING] ã«è¨å®šã™ã‚‹
-h, --human-numeric-sort 人間ãŒèªã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹å½¢å¼ã®æ•°å€¤ã‚’比較ã™ã‚‹ (例: 2K 1G)
-h, --no-dereference シンボリックリンクå‚照先ã§ã¯ãªãシンボリック自体ã«
影響を与ãˆã‚‹ (シンボリックリンクã®ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプを
変更ã§ãるシステムã®ã¿æœ‰åŠ¹)
-m 更新日時ã®ã¿å¤‰æ›´ã™ã‚‹
-i, --inodes ブãƒãƒƒã‚¯ä½¿ç”¨é‡ã®ä»£ã‚ã‚Šã« iãƒŽãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-k --block-size=1K ã¨åŒæ§˜
-l, --local ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«åˆ¶é™ã™ã‚‹
--no-sync 使用é‡ã®æƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹å‰ã« sync ã‚’è¡Œã‚ãªã„ (デフォルト)
-i, --input=MODE 標準入力ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡å‹•ä½œã‚’変更ã™ã‚‹
-o, --output=MODE 標準出力ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡å‹•ä½œã‚’変更ã™ã‚‹
-e, --error=MODE 標準エラー出力ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡å‹•ä½œã‚’変更ã™ã‚‹
-l 詳細リスト形å¼ã‚’表示ã™ã‚‹
-L, --dereference シンボリックリンクã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã¨ãã¯
リンクãã®ã‚‚ã®ã§ã¯ãªãリンクå‚照先ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-m è¦ç´ ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’カンマã§åŒºåˆ‡ã‚Šã€ä¸€è¡Œã«è©°ã‚込む
-l, --link コピーã®ä»£ã‚ã‚Šã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’作æˆã™ã‚‹
-L, --dereference SOURCE ã«ã‚るシンボリックリンクを常ã«ãŸã©ã‚‹
-l, --login システムã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’表示ã™ã‚‹
-m, --mode=MODE ファイルã®ãƒ‘ーミッションを a=rw - umask ã§ã¯ãªãã€(chmod ã®ã‚ˆã†ã«) MODE ã«è¨å®šã™ã‚‹
-n, --digits=DIGITS 2 ã®ä»£ã‚ã‚Šã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ•°å—を使用ã™ã‚‹
-s, --quiet, --silent 出力ファイルã®å¤§ãã•ã‚’表示ã—ãªã„
-z, --elide-empty-files 空ã®å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã™ã‚‹
-n, --no-clobber å˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’上書ãã—ãªã„ (å‰ã«æŒ‡å®šã—ãŸ
-i オプションを上書ãã™ã‚‹)
-P, --no-dereference SOURCE ã«ã‚るシンボリックリンクを決ã—ã¦ãŸã©ã‚‰ãªã„
-n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]
行番å·ã‚’付ã‘る。ãã®éš›ã«ã¯ DIGITS (5) æ¡ã¨ã—ã€ãã®å¾Œ
ã« SEP (TAB)を使用ã™ã‚‹ã€‚デフォルトã§ã¯å…¥åŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®
1 行目ã‹ã‚‰æ•°ãˆå§‹ã‚ã‚‹
-N, --first-line-number=NUMBER
表示ã—ãŸæœ€åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®1行目を NUMBER ã¨ã—ã¦æ•°ãˆå§‹ã‚
ã‚‹ (+FIRST_PAGE ã‚’å‚ç…§)
-o, --indent=MARGIN
å„è¡Œã®ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ MARGIN (zero) 個ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¨ã™ã‚‹ã€‚
-w ã¾ãŸã¯ -W ã«ã¯å½±éŸ¿ã—ãªã„。 MARGIN 㯠PAGE_WIDTH ã«
åŠ ç®—ã•ã‚Œã‚‹
-r, --no-file-warnings
ファイルを開ã‘ãªã‹ã£ãŸã¨ãã«è¦å‘Šã‚’表示ã—ãªã„
-o, --io-blocks SIZE ã‚’ãƒã‚¤ãƒˆã§ã¯ãªã I/O ブãƒãƒƒã‚¯ã¨ã—ã¦æ‰±ã†
-o, --output=FILE çµæžœã‚’標準出力ã®ä»£ã‚ã‚Šã« FILE ã«æ›¸ã込む
-s, --stable å‰ã®æ¯”較çµæžœã«é ¼ã‚‰ãªã„安定的ãªä¸¦ã³æ›¿ãˆã‚’è¡Œã†
-S, --buffer-size=SIZE 主記憶ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®å¤§ãã•ã¨ã—㦠SIZE を使用ã™ã‚‹
-p --preserve=mode,ownership,timestamps ã¨åŒæ§˜
--preserve[=ATTR_LIST] 指定ã—ãŸå±žæ€§ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ (デフォルト: mode,ownership,
timestamps)ã€‚è¿½åŠ å¯èƒ½ãªå±žæ€§: context, links,
xattr, all
-p, --preserve-timestamps DESTINATION ファイルã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ»å¤‰æ›´æ™‚刻を
SOURCE ã®æ™‚刻ã«è¨å®šã™ã‚‹
-s, --strip シンボルテーブルを strip ã™ã‚‹
--strip-program=PROGRAM ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã‚’ strip ã™ã‚‹æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ
-S, --suffix=SUFFIX ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—接尾åã‚’ SUFFIX ã«ã™ã‚‹
-t, --target-directory=DIRECTORY å…¨ã¦ã® SOURCE 引数を DIRECTORY ã«ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹
-T, --no-target-directory DEST を通常ファイルã¨ã—ã¦æ‰±ã†
-v, --verbose ディレクトリを作æˆã—ãŸã¨ãã«ãã®åå‰ã‚’表示ã™ã‚‹
-q, --count ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³åã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶æ•°
-r, --runlevel ç¾åœ¨ã®ãƒ©ãƒ³ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’表示
-s, --short åå‰, è¡ŒãŠã‚ˆã³æ™‚é–“ã®ã¿ã‚’表示 (標準)
-t, --time 最後ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ™‚刻ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸæ™‚刻を表示
-q, --quiet, --silent ファイル毎ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼å‡ºåŠ›ã‚’è¡Œã‚ãªã„
-v, --verbose 常ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ¯Žã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼å‡ºåŠ›ã‚’è¡Œã†
-r, --references å„è¡Œã®ç¬¬1フィールドをå‚照文ã¨è¦‹ãªã™
-t, --typeset-mode - 未実装 -
-w, --width=NUMBER 列ã®å‡ºåŠ›å¹…を指定. å‚照文を除ã„ã¦æ•°ãˆã‚‹
-r, --reverse ã‚½ãƒ¼ãƒˆé †ã‚’å転ã•ã›ã‚‹
-R, --recursive åディレクトリをå†å¸°çš„ã«ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
-s, --size ブãƒãƒƒã‚¯å˜ä½ã§å„ファイルサイズを表示ã™ã‚‹
-s, --only-delimited 区切り文å—ã‚’å«ã¾ãªã„行を出力ã—ãªã„
--output-delimiter=STRING 出力ã®åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã¨ã—㦠STRING を使用
デフォルトã§ã¯å…¥åŠ›ã®åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—を使用
-s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã®åå‰ã¾ãŸã¯ç•ªå·
-l, --list シグナルåãŠã‚ˆã³ç•ªå·ã®ä¸€è¦§
-t, --table ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«æƒ…å ±ã®ä¸€è¦§è¡¨ã‚’表示
-s, --symbolic-link コピーã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’作æˆã™ã‚‹
-S, --suffix=SUFFIX 通常ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—接尾辞を上書ãã™ã‚‹
-t, --target-directory=DIRECTORY å…¨ã¦ã® SOURCE 引数を DIRECTORY ã«ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹
-T, --no-target-directory DEST を通常ファイルã¨ã—ã¦æ‰±ã†
-t ファイル更新時間ã§æ–°ã—ã„é †ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹
-T, --tabsize=COLS タブ幅を 8 ã®ä»£ã‚ã‚Šã« COLS ã«ã™ã‚‹
-t -vTã¨åŒã˜
-T, --show-tabs TABæ–‡å—ã‚’`^I'ã§è¡¨ç¤º
-u (無視)
-v, --show-nonprinting éžè¡¨ç¤ºæ–‡å—ã¨`^'ã‚„`^'を付ã‘ã¦è¡¨ç¤º (LFDã¨TABã¯é™¤ã)
-t, --field-separator=SEP フィールド区切り文å—ã¨ã—ã¦ç©ºç™½ã®ä»£ã‚ã‚Šã« SEP を使用ã™ã‚‹
-T, --temporary-directory=DIR 一時ディレクトリã¨ã—㦠$TMPDIR ã¾ãŸã¯ %s ã§ã¯ãªã
DIR を使用ã™ã‚‹ã€‚オプションを複数指定ã™ã‚‹ã¨ã€è¤‡æ•°ã®ãƒ‡ã‚£
レクトリを指定ã§ãã‚‹
--parallel=N åŒæ™‚ã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã‚½ãƒ¼ãƒˆã®æ•°ã‚’ N ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹
-u, --unique -c ã¨ä½µã›ã¦ä½¿ç”¨ã—ãŸå ´åˆã€åŽ³å¯†ã«é †åºã‚’確èªã™ã‚‹ã€‚-c を付ã‘
ãšã«ä½¿ç”¨ã—ãŸå ´åˆã€æœ€åˆã®åŒä¸€è¡Œã®ã¿å‡ºåŠ›ã™ã‚‹
-t, --text テã‚ストモードã§èªã¿è¾¼ã‚€ (tty 標準入力ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€æ™‚ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ)
-t, --text テã‚ストモードã§èªã¿è¾¼ã‚€ (デフォルト)
-u, --update SOURCE ファイルãŒã‚³ãƒ”ー先ファイルより新ã—ã„ã‹
å˜åœ¨ã—ãªã„時ã ã‘コピーã™ã‚‹
-v, --verbose 実行ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’説明ã™ã‚‹
-x, --one-file-system ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã ã‘ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹
-v FILENUM -a FILENUM ã¨åŒæ§˜ã ãŸçµåˆã—ãŸè¡Œã‚’出力ã—ãªã„
-1 FIELD FILE1 ã® FIELD 番目ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¦çµåˆã™ã‚‹
-2 FIELD FILE1 ã® FIELD 番目ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¦çµåˆã™ã‚‹
--check-order 入力行ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ãŒå…¨ã¦å˜åœ¨ã—ã¦ã„ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚ã€å…¥åŠ›
ãŒæ£ã—ã並ã¹æ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’確èªã™ã‚‹
--nocheck-order 入力ãŒæ£ã—ã並ã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’確èªã—ãªã„
--header å„ファイルã®1行目をヘッダã¨ã—ã¦æ‰±ã„ã€çµåˆã›ãšã«
表示を行ã†
-v, --verbose å„ファイルを処ç†ã—ãŸæ™‚ã®è¨ºæ–を出力ã™ã‚‹
-w, --check-chars=N è¡Œã®ä¸ã§ N æ–‡å—以上を比較ã—ãªã„
File: "%n"
ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T
Block size: %-10s Fundamental block size: %S
Blocks: Total: %-10b Free: %-10f Available: %a
Inodes: Total: %-10c Free: %d
File: %N
Size: %-10s Blocks: %-10b IO Block: %-6o %F
å¹³å‡
è² è·çŽ‡ã«ã¯å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ä¸å¯èƒ½ãª sleep 状態ã«ã‚るプãƒã‚»ã‚¹æ•°ã‚‚影響ã—ã¾ã™ã€‚
[:graph:] å…¨ã¦ã®è¡¨ç¤ºå¯èƒ½æ–‡å—。空白ã¯å«ã¾ãªã„
[:lower:] å…¨ã¦ã®å°æ–‡å—アルファベット
[:print:] å…¨ã¦ã®è¡¨ç¤ºå¯èƒ½æ–‡å—。空白もå«ã‚€
[:punct:] å…¨ã¦ã®å¥èªç‚¹
[:space:] å…¨ã¦ã®æ°´å¹³åŠã³åž‚直タブ文å—
[:upper:] å…¨ã¦ã®å¤§æ–‡å—アルファベット
[:xdigit:] å…¨ã¦ã®åå…進数数値
[=CHAR=] å…¨ã¦ã® CHAR ã¨ç‰ä¾¡ãªæ–‡å—
\0NNN 八進数ã®æ•°å€¤ NNN (1 ã‹ã‚‰ 3 個ã®æ•°å—)
\xHH åå…進数ã®æ•°å€¤ HH (1 ã¾ãŸã¯ 2 個ã®æ•°å—)
\NNN 八進数ã§è¡¨ç¾ã—ãŸãƒã‚¤ãƒˆ NNN (æ•°å— 1 ã‹ã‚‰ 3 æ–‡å—)
\xHH åå…進数ã§è¡¨ç¾ã—ãŸãƒã‚¤ãƒˆ HH (è‹±æ•°å— 1, 2 æ–‡å—)
\uHHHH åå…進数ã§è¡¨ç¾ã—㟠Unicode (ISO/IEC 10646) スカラー値 HHHH (4æ–‡å—)
\UHHHHHHHH åå…進数ã§è¡¨ç¾ã—㟠Unicode スカラー値 HHHHHHHH (8 æ–‡å—)
\\ ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥
\a è¦å‘Š (BEL)
\b ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹
\c 以é™ã‚’出力ã—ãªã„
\e エスケープ
\f フォームフィード
\n 改行
\r ã‚ャリッジリターン
\t 水平タブ
\v 垂直タブ
\v 垂直タブ
CHAR1-CHAR2 CHAR1 ã‹ã‚‰ CHAR2 ã¾ã§ã‚’æ˜‡é †ã«å±•é–‹ã—ãŸæ–‡å—列
[CHAR1-CHAR2] SET1 㨠SET2 ã®ä¸¡æ–¹ã§æŒ‡å®šã—ãŸå ´åˆã«ã¯ CHAR1-CHAR2 ã¨åŒã˜
[CHAR*] SET2 ã¨ã—ã¦, CHAR ã‚’ SET1 ã®é•·ã•åˆ†å±•é–‹ã—ãŸæ–‡å—列
[CHAR*REPEAT] CHAR ã‚’ REPEAT 個展開ã—ãŸæ–‡å—列, REPEAT ã®å€¤ã‚’ 0 ã‹ã‚‰
始ã‚ãŸå ´åˆã«ã¯å…«é€²æ•°ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã™ã‚‹
[:alnum:] å…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆã¨æ•°å—
[:alpha:] å…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆ
[:blank:] å…¨ã¦ã®æ°´å¹³æ–¹å‘空白類文å—
[:cntrl:] å…¨ã¦ã®åˆ¶å¾¡æ–‡å—
[:digit:] å…¨ã¦ã®æ•°å—
binary データã«å¯¾ã—ã¦ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ¼ I/O を使用ã™ã‚‹
cio データã«å¯¾ã—ã¦åŒæ™‚ I/O を使用ã™ã‚‹
direct データã«å¯¾ã—ã¦ç›´æŽ¥ I/O を使用ã™ã‚‹
directory ディレクトリã§ç„¡ã„å ´åˆã«å¤±æ•—ã•ã›ã‚‹
dsync データã«å¯¾ã—ã¦åŒæœŸ I/O を使用ã™ã‚‹
excl 出力ファイルãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã«å¤±æ•—ã•ã›ã‚‹
nocreat 出力ファイルを作æˆã—ãªã„
notrunc 出力ファイルを切り詰ã‚ãªã„
noerror èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼å¾Œã‚‚継続ã™ã‚‹
fdatasync 終了å‰ã«å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’物ç†çš„ã«æ›¸ã込む
fsync 上ã¨åŒæ§˜ã ãŒãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚使用ã™ã‚‹
fullblock 入力ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒã„ã£ã±ã„ã«ãªã‚‹ã¾ã§è“„ç©ã™ã‚‹ (iflag ã®ã¿)
noatime アクセス時間を更新ã—ãªã„
noctty ファイルã‹ã‚‰ã®åˆ¶å¾¡ç«¯æœ«ã‚’割り当ã¦ãªã„
nofollow シンボリックリンクをãŸã©ã‚‰ãªã„
nolinks 複数リンクã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«å¤±æ•—ã•ã›ã‚‹
nonblock éžãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ I/O を使用ã™ã‚‹
none, off ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を作æˆã—ãªã„ (--backup を付ã‘ãŸæ™‚ã§ã‚‚)
numbered, t 番å·ä»˜ããƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を作æˆã™ã‚‹
existing, nil 番å·ä»˜ããƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒã‚ã‚Œã°ç•ªå·ä»˜ãã€
ãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°ã€simple ã§ä½œæˆã™ã‚‹
simple, never 常ã«ç°¡æ˜“ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を作æˆ
sync 上ã¨åŒæ§˜ã ãŒãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚使用ã™ã‚‹
text データã«å¯¾ã—ã¦ãƒ†ã‚スト I/O を使用ã™ã‚‹
(ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: %s) * [-]iutf8 入力文å—ã‚’ UTF-8 ã¨è¦‹ãªã™
??:???? 端末 context=%s groups= 昔 繰り返㗠%s 回目
%.*s: 無効ãªå¤‰æ›æŒ‡å®šã§ã™ %b %e %Y %b %e %H:%M %lu ユーザ %s (æ£è¦è¡¨ç¾ %s) %s -> %s (復元)
%s [-d] ãŒç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—㟠%s 㨠%s ã¯åŒã˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ %s ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã™ãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—㟠%s ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ä¸èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—㟠%s ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒä¸æ˜Žã§ã™ %s: ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚è² ã®å¤§ãã•ã«ãªã£ã¦ã„るよã†ã§ã™ %s ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページ: <%s>
%s ã¯æœ‰åŠ¹ãªæ£ã®æ•´æ•°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã¯é•·ã™ãŽã¾ã™ %s 㯠SELinux kernel ã§ã®ã¿ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ %s ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒ %s ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 引数 '%3$s' ã«å¯¾ã™ã‚‹ %1$s%2$s ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ %s: %s: 範囲外ã®è¡Œç•ªå· %s: %s: 一致ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s: %s:%s: é †åºãŒä¸è¦å‰‡: %s: äºŒé …æ¼”ç®—åãŒäºˆæœŸã•ã‚Œã¾ã™ %s: カレントディレクトリ上ã§ã®ã¿ç›¸å¯¾ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã§ãã¾ã™ %s: éžãƒ–ãƒãƒƒã‚ングモードã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s: ファイルサイズを決定ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: ディレクトリを上書ãã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: å·»ã戻ã—ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: seek ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: ファイル終端ã‹ã‚‰ã®ç›¸å¯¾ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ %s ã¾ã§æŽ¢æŸ» (seek) ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: オフセット %s ã¾ã§ seek ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: 相対オフセット %s ã¾ã§æŽ¢æŸ» (seek) ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: è¿½åŠ ç”¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°åã«ã¯ shred ã§ãã¾ã›ã‚“ %s: スã‚ップã§ãã¾ã›ã‚“ %s: 指定ã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆã¾ã§ã‚¹ã‚ップã§ãã¾ã›ã‚“ %s: éžãƒ–ãƒãƒƒã‚ングモードをå†è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s: ディレクトリ %s é…下ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã‹? %s: 書ãè¾¼ã¿ä¿è·ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s é…下を削除ã—ã¾ã™ã‹? %s: ファイル終了 (EOF) %s: ç‰ä¾¡ã‚¯ãƒ©ã‚¹æ¼”ç®—åã¯ä¸€ã¤ã®æ–‡å—ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ %s: ファイル切り詰ã‚時ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠%s: オフセット %s ã§æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠%s: 数値ã«ã‚ˆã‚‹æŒ‡å®šã‚’ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ %s: é–‰ã˜ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ãƒˆæƒ…å ±ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: 書ãè¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ãã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: 削除ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: ファイル記述åæ“作 (fcntl) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: ファイルデータåŒæœŸ (fdatasync) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: ファイルãŒè² ã®å¤§ãã•ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ %s: ファイルãŒå°ã•ã縮ã‚られã™ãŽã¦ã„ã¾ã™ %s: ファイルãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ %s: ファイルãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ %s: ファイルãŒåˆ‡ã‚Šè©°ã‚られã¾ã—㟠%s: ファイル状態å–å¾— (fstat) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: ファイルåŒæœŸ (fsync) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: ディレクトリã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s: 入力ã«ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: %s: 入力ã«è¦ç´ æ•°ãŒå¥‡æ•°ã®é …ç›®ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ %s: 入力ファイルã¨å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒåŒã˜ã§ã™ %s: 区切り文å—ã®å¾Œã«ã¯æ•´æ•°ãŒäºˆæœŸã•ã‚Œã¾ã™ %s: %s ã®é–‹å§‹ç•ªå·ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ %s: 無効ãªæŒ‡å®šã§ã™ %s: 無効ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æŒ‡å®šã§ã™: %s %s: 無効ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç¨®é¡žã§ã™ %s: 無効ãªã‚ªãƒ—ション -- '%c'
%s: 無効ãªãƒ‘ターン指定ã§ã™ %s: 無効ãªãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ID %s: 無効ãªæ£è¦è¡¨ç¾ã§ã™: %s %s: 無効ãªã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã§ã™ %s: 行番å·ã¯ã‚¼ãƒã‚ˆã‚Šå¤§ãã„æ•°ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ %s: 範囲外ã®è¡Œç•ªå· %s: ファイル走査 (lseek) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: 複数ã®ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ %s: æ–°è¦ãƒ‘ーミッション㯠%s ã§ã™ã€‚%s ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %s: %s ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã¨ã—ã¦é©åˆ‡ãªæ›¸å¼ã®è¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s: ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚µã‚¤ã‚ºæƒ…å ±ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s: æ—¢ã«ä¸€è¦§è¡¨ç¤ºã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãŸã‚一覧表示ã—ã¾ã›ã‚“ %s: ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ %s: オプションã«ã¯å¼•æ•°ãŒå¿…è¦ã§ã™ -- '%c'
%s: %s を上書ãã—ã¾ã™ã‹? %s: çµŒéŽ %lu/%lu (%s)... %s: çµŒéŽ %lu/%lu (%s)...%s %s: çµŒéŽ %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% %s: èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ %s: %s %s を削除ã—ã¾ã™ã‹? %s: 書ãè¾¼ã¿ä¿è·ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s %s を削除ã—ã¾ã™ã‹? %s: 削除ã—ã¾ã—㟠%s: 削除ã—ã¦ã„ã¾ã™ %s: %s ã«åå‰ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—㟠%s: %s ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ã‹(yes/no)? %s: ファイル探査 (seek) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s: ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ è¡ŒãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ %s: ファイルåã®æœ€å¤§é•·ã‚’決ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ %s: è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸå‡¦ç†ã®å…¨ã¦ã‚’実行ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ %s: å˜é …演算åãŒäºˆæœŸã•ã‚Œã¾ã™ %s: 値ã¯å®Œå…¨ã«ã¯å¤‰æ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s: 書ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ %s: 書ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s:%lu: 無効ãªè¡Œã€‚2個目ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s:%lu: é•·ã•ãŒ 0 ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ %s:%lu: %s ã¯èªè˜ã§ããªã„ã‚ーワードã§ã™ ' (C) * ä¸€æ™‚é ˜åŸŸã«ã‚ャッシュを作æˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 。 NFS ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 3
クライアントãªã©
* 圧縮ファイルシステãƒ
* ãƒã‚°æ§‹é€ ã¾ãŸã¯ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒªãƒ³ã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 。AIX ã‚„ Solaris (ãŠã‚ˆã³ JFS,
ReiserFS, XFS, Ext3 ãªã©) ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
* 冗長データを書ãè¾¼ã¿ã€æ•°å›žã®æ›¸ãè¾¼ã¿å¤±æ•—ãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã‚‚使用を続ã‘られるファイル
システム。RAID ベースã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãªã©
* Network Appliance ã® NFS サーãƒãªã©ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットを作æˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ
, å¹³å‡è² è·çŽ‡: %.2f --%s ã®å¼•æ•°ã®å€¤ %s ã¯å¤§ãã™ãŽã¾ã™ --context (-Z) 㯠SELinux ãŒæœ‰åŠ¹ãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ã¿å‹•ä½œã—ã¾ã™ --filter ã¯æ¨™æº–出力ã«å‡ºåŠ›ã•ã‚ŒãŸå¡Šã‚’処ç†ã—ã¾ã›ã‚“ --reflink 㯠--sparse=auto ã®ã¿ã¨åˆã‚ã›ã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ -R --dereference 㯠-H ã¾ãŸã¯ -L ã®ã„ãšã‚Œã‹ãŒå¿…è¦ã§ã™ -R -h 㯠-P ãŒå¿…è¦ã§ã™ -ef 㯠-l ã‚’å—ã‘付ã‘ã¾ã›ã‚“ -nt 㯠-l ã‚’å—ã‘付ã‘ã¾ã›ã‚“ -ot 㯠-l ã‚’å—ã‘付ã‘ã¾ã›ã‚“ <内部> (ä¸æ˜Ž)
ä¸æ˜Ž ä¸æ¢ Access: %x
Modify: %y
Change: %z
Birth: %w
Access: (%04a/%10.10A) Uid: (%5u/%8U) Gid: (%5g/%8G)
ホストåã«å¯¾ã™ã‚‹ Address family ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 Alarm clock ã™ã¹ã¦ã®è¦æ±‚ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—㟠引数ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãŒå°ã•ã™ãŽã¾ã™ Arnold Robbins 残り ä½¿ç”¨å¯ é–“é•ã£ãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ コール ai_flags ã«å¯¾ã™ã‚‹èª¤ã£ãŸå€¤ã§ã™ Brian Fox Broken pipe ãƒã‚¹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ è¦å‘Š: shred ã¯éžå¸¸ã«é‡è¦ãªä»®å®šã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。
ファイルシステムã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹å ´æ‰€ã«ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œ
ã¯ä¼çµ±çš„ãªæ–¹æ³•ã§ã™ãŒã€è¿‘å¹´è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸå¤šãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã“ã®ä»®å®š
ã¯æº€ãŸã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。下記ã«æŒ™ã’ã‚‹ã®ã¯ shred ãŒã‚ã¾ã‚ŠåŠ¹æžœçš„ã§ã¯ç„¡ã„ã‹ã€å…¨ã¦
ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ shred ãŒåŠ¹æžœçš„ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ä¿è¨¼ã§ããªã„ファイルシステムã®ä¾‹ã§ã™ã€‚
コメント CPU時間制é™ã‚’超éŽã—ã¾ã—㟠リンク関数を呼ã³å‡ºã—ã¦ã€å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ FILE1 ã«å¯¾ã™ã‚‹ FILE2 ã¨ã„ã†åå‰ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚
指定ã—㟠FILE を削除ã™ã‚‹ãŸã‚ã« unlink 関数を呼ã³å‡ºã—ã¾ã™ã€‚
å®¹é‡ å„ FILE ã® SELinux ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストを CONTEXT ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚
--reference ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€å„ FILE ã®ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストを RFILE ã®ã‚‚ã®ã«
変更ã—ã¾ã™ã€‚
Chet Ramey åプãƒã‚»ã‚¹çµ‚了 Colin Plumb ソートã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« FILE1 ãŠã‚ˆã³ FILE2 を一行ãšã¤æ¯”較ã—ã¾ã™ã€‚
Context: %C
継続 æ¨™æº–å…¥åŠ›ã‚’å„ FILE ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã€æ¨™æº–出力ã«ã‚‚出力ã—ã¾ã™ã€‚
-a, --append 指定ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è¿½åŠ ã—ã€ä¸Šæ›¸ãã—ãªã„
-i, --ignore-interrupts 割込ã¿ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã‚’無視
David M. Ihnat David MacKenzie David Madore Device: %Dh/%dd Inode: %-10i Links: %-5h Device type: %t,%T
Device: %Dh/%dd Inode: %-10i Links: %h
無効ã¾ãŸã¯å¯æ¬æ€§ã®ç„¡ã„ファイルåã§ã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹è¨ºæ–ã—ã¾ã™ã€‚
-p ã»ã¨ã‚“ã©ã® POSIX システムã«åˆã†ã‹ã©ã†ã‹ç¢ºèªã™ã‚‹
-P åå‰ãŒç©ºã§ã‚ã‚‹ã‹ã€å…ˆé ã« "-" ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚’確èªã™ã‚‹
--portability å…¨ã¦ã® POSIX システムã«åˆã†ã‹ã©ã†ã‹ã‚’確èªã™ã‚‹
(-p -P ã¨ç‰ä¾¡)
ディレクトリ Dmitry V. Levin EMT トラップ 終了 STRING を標準出力ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹
-n 最後ã«æ”¹è¡Œã‚’出力ã—ãªã„
Eric Blake 終了コードã¯å¤±æ•—ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 終了コードã¯æˆåŠŸã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 終了ステータス㯠EXPRESSION ã«ã‚ˆã£ã¦æ±ºã¾ã‚Šã¾ã™
F. Pinard 失敗 FIXME: unknown FIFO ã« MAJOR ãŠã‚ˆã³ MINOR デãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã‚’指定ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。 ファイルサイズ制é™ã‚’超éŽã—ã¾ã—㟠ファイル㯠u+rw ã‹ã‚‰ umask ã®è¨å®šã‚’å·®ã—引ã„ãŸã‚‚ã®ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
ディレクトリ㯠u+rwx ã‹ã‚‰ umask ã®è¨å®šã‚’å·®ã—引ã„ãŸã‚‚ã®ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
ファイルシス 浮動å°æ•°ç‚¹ä¾‹å¤– Giuseppe Scrivano H. Peter Anvin Hangup I/O å¯èƒ½ IDLE I残り I使用% I使用 Ian Lance Taylor å¾…æ©Ÿ FILE を指定ã—ãªã„å ´åˆã€%s ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ FILE ã¨ã—ã¦ã¯ %s ãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã™ã€‚
Illegal instruction åŠ ãˆã¦ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŠã‚ˆã³ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒŸãƒ©ãƒ¼ã«å‰Šé™¤ã§ããªã„
ファイルã®ã‚³ãƒ”ーãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Š shred ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
ãŒå¾Œã§å¾©å…ƒã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
実å: ext3 ファイルシステムã®å ´åˆã¯ã€ä¸Šè¨˜ã®åˆ¶é™äº‹é … (ãŠã‚ˆã³ shred ã®åŠ¹æžœãŒé™å®šçš„
ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨) 㯠data=journal モードã®æ™‚ã®ã¿ç™ºç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã¨ãã¯
メタデータã«åŠ ãˆã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚‚ジャーナルãŒè¡Œã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ data=ordered
(デフォルト) ãŠã‚ˆã³ data=writeback モードã®å ´åˆã€shred ã¯é€šå¸¸é€šã‚Šå‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚
ext3 ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ mount ã®ã‚ªãƒ—ション㫠data=... オプションを与ãˆã‚‹
ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ファイルシステムã®ã‚ªãƒ—ション㯠/etc/fstab ファイル
ã«è¨˜è¿°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚詳細ã¯ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ« (man mount) ã«è¨˜è¿°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
æƒ…å ±è¦æ±‚ Iノード 割り込㿠シグナル割り込ã¿ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠無効ãªå‰æ–¹å‚ç…§ã§ã™ 無効ãªæ–‡å—クラスåã§ã™ 無効ãªç…§åˆæ–‡å—ã§ã™ \{\} ã®ä¸èº«ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ 無効ãªå‰æ–¹æ£è¦è¡¨ç¾ã§ã™ 無効ãªç¯„囲終了ã§ã™ 無効ãªæ£è¦è¡¨ç¾ã§ã™ James Youngman Jay Lepreau Jim Kingdon Jim Meyering Joseph Arceneaux Kaveh Ghazi Kayvan Aghaiepour Kevin Braunsdorf 強制終了 端末 LOGIN ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å: Mark Kettenis Matthew Bradburn メモリé…ç½®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠メモリを使ã„æžœãŸã—ã¾ã—㟠Michael Meskes Michael Stone Mike Haertel Mike Parker マウントä½ç½® åå‰ åå‰ åå‰ã¾ãŸã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒä¸æ˜Žã§ã™ ホストåã«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 一致ã—ã¾ã›ã‚“ 以å‰ã«æ£è¦è¡¨ç¾ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ åå‰è§£æ±ºã§ãƒªã‚«ãƒãƒªã§ããªã„失敗ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠完了 切り詰ã‚ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã•ãªã„ã§å‰Šé™¤ã™ã‚‹æ™‚ã¯æ–‡å—列ã¯ä¸€ã¤ã ã‘å—ã‘付ã‘られã¾ã™ 並ã³æ›¿ãˆã‚ªãƒ—ション:
ãã®ã»ã‹ã®ã‚ªãƒ—ション:
環境変数 LS_COLORS ã®å®šç¾©ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’出力ã—ã¾ã™ã€‚
出力フォーマットã®æ±ºå®š:
-b, --sh, --bourne-shell Bourne シェル形å¼ã§ LS_COLORS を出力ã™ã‚‹
-c, --csh, --c-shell C シェル形å¼ã§ LS_COLORS を出力ã™ã‚‹
-p, --print-database デフォルト値を標準出力ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
シェルスクリプトã§ä½¿ç”¨ã—ã‚„ã™ã„å½¢å¼ã§ãƒ—ラットフォームä¾å˜ã®åˆ¶é™ã‚’出力ã—ã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨èª°ãŒãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦ã¯ FILE ã«åŸºã¥ã„ã¦å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
FILE を指定ã—ãªã„å ´åˆã€%s ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ FILE ã¨ã—ã¦ã¯ %s ãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã™ã€‚
PID パッケージ作æˆè€…: %s
パッケージ作æˆè€…: %s (%s)
Padraig Brady パラメーター文å—列ãŒæ£ã—ãエンコードã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ Paul Eggert Paul Rubin Pete TerMaat プラン:
é›»æºã‚¨ãƒ©ãƒ¼ æ£è¦è¡¨ç¾ãŒé€”ä¸ã§çµ‚了ã—ã¾ã—㟠ARGUMENT ã‚’ FORMAT ã«å¾“ã£ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‹ OPTION ã«å¾“ã£ã¦å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:
å„ FILE ã® CRC ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ãŠã‚ˆã³ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚
NAME ã‹ã‚‰å‰ã«ã‚ã‚‹å…¨ã¦ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªéƒ¨åˆ†ã‚’å–ã‚Šã®ãžã„ãŸåå‰ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚
指定ãŒã‚ã‚Œã°ã€æœ«å°¾ã® SUFFIX ã‚‚å–り除ãã¾ã™ã€‚
ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ OPTION ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ -s ã¨åŒã˜ã§ã™ã€‚
-a, --all 以下ã®é †ç•ªã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’å…¨ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ (ãŸã ã— -p
㨠-i ㌠unknown ã®å ´åˆã¯çœç•¥ã•ã‚Œã‚‹):
-s, --kernel-name カーãƒãƒ«åを表示ã™ã‚‹
-n, --nodename ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã¨ã—ã¦ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåを表示ã™ã‚‹
-r, --kernel-release カーãƒãƒ«ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ç•ªå·ã‚’表示ã™ã‚‹
å„ USERNAME ãŒæ‰€å±žã™ã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ã€‚USERNAME ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œãªã„å ´åˆã¯
ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ (ã“ã‚Œã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—データベースãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã«ã¯ç•°ãªã‚‹å ´åˆ
ãŒã‚ã‚Šã¾ã™) ã«é–¢ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„るユーザã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚
マシンã®ã‚¢ãƒ¼ã‚テクãƒãƒ£ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨æ™‚刻ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ èµ·å‹•ã‹ã‚‰ã®æ™‚é–“ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã«ã„るユーザ数ã€ãŠã‚ˆã³
ç›´è¿‘1ã€5ã€15分間ã®å®Ÿè¡Œã‚ューã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®å¹³å‡æ•°ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ 標準入力ã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„る端末ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを表示ã—ã¾ã™ã€‚
-s, --silent, --quiet 何も出力ã—ãªã„。終了ステータスã®ã¿è¿”ã™
ç¾åœ¨ã®ä½œæ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ãƒ•ãƒ«ãƒ‘スåを表示ã—ã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åを表示ã—ã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã®æ•°ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ•°ã¯ç¾åœ¨
オンラインã«ãªã£ã¦ã„るプãƒã‚»ãƒƒã‚µæ•°ã‚ˆã‚Šå°‘ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
指定ã•ã‚ŒãŸå„æ•´æ•° NUMBER ã®ç´ å› æ•°ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚コマンドラインã«ä½•ã‚‚指定ã•
ã‚Œãªã„å ´åˆã¯æ¨™æº–入力ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚
ç¾åœ¨ã®å®ŸåŠ¹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ ID ã«å¯¾å¿œã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åを表示ã—ã¾ã™ã€‚ id -un ã¨ç‰ä¾¡ã§ã™ã€‚
シンボリックリンクã®å€¤ã¾ãŸã¯æ£è¦åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを表示ã—ã¾ã™ã€‚
è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸå‡¦ç†ã¯å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒªãƒ³ã‚°ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ãŒçµ‚了ã—ã¾ã—㟠プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ: Q. Frank Xia 終了 Randy Smith リアルタイムシグナル %d æ£è¦è¡¨ç¾ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ ä¸èº«ãŒç©ºã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª DIRECTORY を削除ã—ã¾ã™ã€‚
--ignore-fail-on-non-empty
ディレクトリãŒç©ºã§ãªã„ãŸã‚削除ã«å¤±æ•—ã—ãŸå ´åˆã€ãã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼
ã ã‘を無視ã™ã‚‹
%s ã®ãƒã‚°ã¯ <%s> ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。
è¦æ±‚ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—㟠è¦æ±‚ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠リソースãŒç„¡ããªã‚Šã¾ã—㟠Richard M. Stallman Richard Mlynarik Roland Huebner Roland McGrath Ross Paterson ルートディレクトリを NEWROOT ã«è¨å®šã—㦠COMMAND を実行ã—ã¾ã™ã€‚
HUP シグナルを無視ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã—㦠COMMAND を実行ã—ã¾ã™ã€‚
Russell Coker Scott Bartram Scott Miller Segmentation fault ai_socktype ã«å¯¾ã—㦠Servname ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ å•é¡Œã‚’回é¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã« LC_ALL='C' を指定ã—ã¦ãã ã•ã„. シェル: Simon Josefsson サイズ スペシャルファイルを作æˆã™ã‚‹æ™‚ã¯ã€MAJOR ãŠã‚ˆã³ MINOR デãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã‚’
指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 スタックエラー åœæ¢ åœæ¢ (シグナル) åœæ¢ (tty 入力) åœæ¢ (tty 出力) Stuart Kemp æˆåŠŸ システムエラー 時間 åå‰è§£æ±ºã«ä¸€æ™‚çš„ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠Terminated 比較ã—ãŸæ–‡å—列㯠%s 㨠%s ã§ã™. Torbjorn Granlund Trace/breakpoint trap 終端ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ 削除ãŠã‚ˆã³åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—を両方ã¨ã‚‚è¡Œã†ã¨ãã¯æ–‡å—列を2個与ãˆãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。 ç½®æ›ã‚’è¡Œã†ã¨ãã¯2個ã®æ–‡å—列を与ãˆãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ タイプ Ulrich Drepper ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ä¸æ˜Žãªã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %d ä¸æ˜Žãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ エラー ( ã¾ãŸã¯ \( ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™ ) ã¾ãŸã¯ \) ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™ \{ ãŒä¸ä¸€è‡´ã§ã™ 緊急 I/O 状態 使用法: %s
使用法: %s COMMAND [ARG]...
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: %s CONTEXT COMMAND [args]
ã¾ãŸã¯: %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]
使用法: %s EXPRESSION
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: %s FILE
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: %s FILE1 FILE2
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: %s FORMAT [ARGUMENT]...
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: %s OPTION... COMMAND
使用法: %s OPTION... FILE...
使用法: %s OPTION... [FILE]...
使用法: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...
ã¾ãŸã¯: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]
ã¾ãŸã¯: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]
使用法: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...
使用法: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
ã¾ãŸã¯: %s -l [SIGNAL]...
ã¾ãŸã¯: %s -t [SIGNAL]...
使用法: %s [FILE]...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]
使用法: %s [NAME]
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
ç¾åœ¨ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåを表示ã—ã¾ã™ã€‚
使用法: %s [NUMBER]...
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: %s [OPERAND]...
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: %s [OPTION]
使用法: %s [OPTION]
ç¾åœ¨ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®è˜åˆ¥ç”¨æ•°å€¤ (åå…進数) を表示ã—ã¾ã™ã€‚
使用法: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]
使用法: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]
使用法: %s [OPTION]...
使用法: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
使用法: %s [OPTION]... DIRECTORY...
使用法: %s [OPTION]... FILE PATTERN...
使用法: %s [OPTION]... FILE...
使用法: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
使用法: %s [OPTION]... GROUP FILE...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
使用法: %s [OPTION]... LAST
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... FIRST LAST
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
使用法: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
使用法: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]
使用法: %s [OPTION]... NAME...
使用法: %s [OPTION]... SET1 [SET2]
使用法: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
使用法: %s [OPTION]... [+FORMAT]
ã¾ãŸã¯: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
使用法: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
使用法: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... -d DIRECTORY...
使用法: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]
使用法: %s [OPTION]... [FILE]
使用法: %s [OPTION]... [FILE]
ã¾ãŸã¯: %s -e [OPTION]... [ARG]...
ã¾ãŸã¯: %s -i LO-HI [OPTION]...
使用法: %s [オプション]... [ファイル]...
使用法: %s [OPTION]... [FILE]...
ã¾ãŸã¯: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
ã¾ãŸã¯: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]
使用法: %s [OPTION]... [FILE]...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --files0-from=F
使用法: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
使用法: %s [OPTION]... [INPUT]... (-G ãªã—)
ã¾ãŸã¯: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
使用法: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
ã¾ãŸã¯: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
使用法: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
使用法: %s [OPTION]... [USERNAME]...
使用法: %s [OPTION]... [USER]...
使用法: %s [OPTION]... [VARIABLE]...
指定ã—ãŸç’°å¢ƒå¤‰æ•° VARIABLE ã®å€¤ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚VARIABLE を指定ã—ãªã„å ´åˆã¯å…¨ã¦ã®
環境変数ã®åå‰ã¨å€¤ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚
使用法: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...
ã¾ãŸã¯: %s LONG-OPTION
使用法: %s [STRING]...
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: %s [コマンドライン引数ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™]
ã¾ãŸã¯: %s OPTION
使用法: test EXPRESSION
ã¾ãŸã¯: test
ã¾ãŸã¯: [ EXPRESSION ]
ã¾ãŸã¯: [ ]
ã¾ãŸã¯: [ OPTION
使用% 使用 ユーザー定義シグナル1 ユーザー定義シグナル2 有効ãªå¼•æ•°: 仮想タイマーãŒçµ‚了ã—ã¾ã—㟠è¦å‘Š: ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªæ§‹é€ ãŒå¾ªç’°ã—ã¦ã„ã¾ã™
ã“ã‚Œã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒç ´æã—ã¦ã„ã‚‹ã«ã»ã¨ã‚“ã©ç‰ã—ã„状態ã§ã™ã€‚
**管ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„**
以下ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒå¾ªç’°ã—ã¦ã„る一部ã§ã™:
%s
è¦å‘Š: --preserve-context ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚カーãƒãƒ«ã§ SELinux ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ è¦å‘Š: -s オプションãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ --strip-program オプションã¯
無視ã•ã‚Œã¾ã™ è¦å‘Š: 開始時刻 ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å…ƒ Window ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—㟠--follow (-f) を使用ã™ã‚‹ã¨ã€tail ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°åを追跡ã—ã¾ã™ã€‚
ã“ã®ãŸã‚ tail ã§è¿½è·¡ã—ã¦ã„るファイルã®åå‰ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã¨ã—ã¦ã‚‚〠tail ã¯
å…ƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®çµ‚端を追跡ã—続ã‘ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å‹•ä½œã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨˜è¿°å
ã§ã¯ãªãã€å®Ÿéš›ã«ã‚ã‚‹åå‰ã‚’æŒã¤ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’追跡ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯æœ›ã¾ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›
ã‚“ (例: ãƒã‚°ã®ãƒãƒ¼ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãªã©)。ãã®ã‚ˆã†ãªå ´åˆã«ã¯ --follow=name を使
用ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šåå‰ã®å¤‰æ›´ã€å‰Šé™¤ã€ä½œæˆãªã©ã«ã‚ã‚ã›ã¦åå‰ã®ã¤ã„ãŸ
ファイルã®æœ«å°¾ã‚’追跡ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
作者 %s ãŠã‚ˆã³ %s。
作者 %s〠%s〠%sã€
%s〠%s〠%s〠%sã€
%s〠%s〠ãŠã‚ˆã³ä»–ã®æ–¹ã€…。
作者 %s〠%s〠%sã€
%s〠%s〠%s〠%sã€
%sã€ãŠã‚ˆã³ %s。
作者 %s〠%s〠%sã€
%s〠%s〠%s〠%sã€
ãŠã‚ˆã³ %s。
作者 %s〠%s〠%sã€
%s〠%s〠%sã€ãŠã‚ˆã³ %s。
作者 %s〠%s〠%sã€
%s〠%sã€ãŠã‚ˆã³ %s。
作者 %s〠%s〠%sã€
%sã€ãŠã‚ˆã³ %s。
作者 %s〠%s〠%sã€
ãŠã‚ˆã³ %s。
作者 %s〠%sã€ãŠã‚ˆã³ %s。
作者 %s。
ç½®æ›ã®æ™‚ã«ã¯ã€2個目ã®æ–‡å—列ä¸ã§ [=c=] å½¢å¼ã®è¡¨ç¾ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ ã‚ーã«å¯¾ã—㦠^ ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“
^[nN] ^[yY] ` 優先度を指定ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’与ãˆãªãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ ai_family ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ai_socktype ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %2$s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•° %1$s ãŒæ›–昧ã§ã™ フィールドをæ“作ã™ã‚‹å ´åˆã®ã¿å…¥åŠ›åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—を指定ã§ãã¾ã™ 出力を %s ã«è¿½è¨˜ã—ã¾ã™ ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—タイプ ブãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« ブãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒšã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ブãƒãƒƒã‚¯ 両方ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’標準入力ã«ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ ラベルãŒä»˜ã‘られã¦ã„ãªã„ファイル %s ã«éƒ¨åˆ†çš„ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをé©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ プãƒã‚»ã‚¹ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“ åˆè¨ˆã¨å…¨ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®è¡¨ç¤ºã®ä¸¡æ–¹ã‚’ã€ä¸€åº¦ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®æ‰€æœ‰æ¨©ã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®ãƒ‘ーミッションを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ ルートディレクトリを %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ %s ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ ルートディレクトリã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ --target-directory (-t) 㨠--no-target-directory (-T) ã‚’åŒæ™‚ã«æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ --target-directory ãŠã‚ˆã³ --no-target-directory ã¯çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ -e 㨠-i オプションをåŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ asciiã€ebcdicã€ibm ã®ã©ã®2個も組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ block 㨠unblock を組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ direct 㨠nocache を組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ excl 㨠nocreat を組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ lcase 㨠ucase を組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ モード㨠--reference オプションをåŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ -l ã¾ãŸã¯ -t ã¨ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ«ã‚’組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルå %s ãŠã‚ˆã³ %s を比較ã§ãã¾ã›ã‚“ U+%04X ã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«æ–‡å—セットã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ U+%04X ã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«æ–‡å—セット %s ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ %s を自分自身 %s ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ 循環ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã¯ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ fifo %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ %2$s ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ %1$s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ 通常ファイル %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ 特殊ファイル %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ シンボリックリンク %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ 一時ファイルを %s 内ã«ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‚’å‚ç…§ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¨ i ノードを決定ã§ãã¾ã›ã‚“ ホストåを特定ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®ä½ç½®ãŒæ±ºå®šã§ãã¾ã›ã‚“。ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ %s 㧠ioctl を実行ã§ãã¾ã›ã‚“ グループ ID %lu ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åãŒã¿ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã‚’åå‰ã§è¿½è·¡ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‚’ fstat ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ カレントディレクトリをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ 優先度をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ システムåã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ lseek %s ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚‚シンボリックリンクも作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ %s を自分自身ã®ã‚µãƒ–ディレクトリ %s ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリをディレクトリ以外ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“: %s -> %s %s ã‚’ èªã¿è¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ãã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ %s を書ãè¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ %s ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ å‚照先ãŒãªã„シンボリックリンク %s ã‚’æ“作ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ %s をディレクトリ以外ã§ä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリã§ã¯ãªã„ %s をディレクトリ %s ã§ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ 書å¼è¨å®šã‚’è¡Œã£ãŸå‡ºåŠ›ã‚’実行ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ 拡張属性をä¿è·ã§ãã¾ã›ã‚“。cp ㌠xattr サãƒãƒ¼ãƒˆãªã—ã§ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ SELinux ãŒæœ‰åŠ¹ãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ä»¥å¤–ã§ã¯ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストをä¿è·ã§ãã¾ã›ã‚“ å˜ä¸€é …ç›®ã®ã¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションを複数指定ã§ãã¾ã›ã‚“ 標準ã®å½¢å¼ã§ã¯, åå‰ã¾ãŸã¯ ID ã ã‘を表示ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ ユーザーãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ™‚ã¯ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストを表示ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ %s ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ ファイルåã‚’ %s ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ %s ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ 実時間ã®æ™‚計をèªã¿å–ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ シンボリックリンク %s ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ マウントã•ã‚Œã¦ã„るファイルシステムã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルをèªã‚ã¾ã›ã‚“ %s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ %s を実行ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ 日時をè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ ホストåã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆåè¨å®šæ©Ÿèƒ½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 åå‰ã‚’ %s ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ 優先度をè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ 入力ã®çµ‚端を越ãˆã¦èªã¿ã¨ã°ã™äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ COMMAND 㨠--null (-0) ã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ 段組ã®æ¨ªæ–¹å‘å°åˆ·(-a)ã¨ä¸¦åˆ—å°åˆ·ã‚’åŒæ™‚指定ã§ãã¾ã›ã‚“. 並列ã«å°åˆ·ã™ã‚‹ã¨ãã«ã¯åˆ—数を指定ã§ãã¾ã›ã‚“ 時刻を2カ所以上ã‹ã‚‰å–å¾—ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ 複数ã®åˆ†å‰²æ–¹æ³•ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‚’ stat ã§ãã¾ã›ã‚“ カレントディレクトリを stat ã§ãã¾ã›ã‚“ (ç¾åœ¨ %s ) 標準入力ã®æƒ…å ±ã‚’å–å¾— (stat) ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã« touch ã§ãã¾ã›ã‚“ %s を復元ã§ãã¾ã›ã‚“ %s を削除 (unlink) ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‚’éžè¨å®šã«ã§ãã¾ã›ã‚“ %s を監視ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®è¦ªãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’監視ã§ãã¾ã›ã‚“ 最終的ã«ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒã‚°ã‚’回é¿ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸ
%s ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸ
%s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’å¤‰æ›´ä¸ %s ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’å¤‰æ›´ä¸ %s ã®ãƒ‘ーミッションを変更ã—ã¦ã„ã¾ã™ %s ã®ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストを変更ã—ã¦ã„ã¾ã™
æ–‡å—ã®ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆãŒã‚¼ãƒã§ã™ 範囲外ã®æ–‡å— ã‚ャラクタスペシャルファイル ã‚ャラクタスペシャルファイルã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã®ãƒ‘ーミッションを消去ã—ã¦ã„ã¾ã™ 時刻ã®å¤‰æ›´ クãƒãƒ¼ã‚ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s (fd=%d) ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ ディレクトリ %s ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ 入力ファイル %s ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ 入力パイプを閉ã˜ã¦ã„ã¾ã™ 出力ファイル %s ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™ 出力パイプを閉ã˜ã¦ã„ã¾ã™ 以å‰ã®ãƒ‘イプを閉ã˜ã¦ã„ã¾ã™ 標準入力を閉ã˜ã¦ã„ã¾ã™ 互æ›ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ 1 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã—ã‹ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ 空ã®æ–‡å—列を置æ›ã™ã‚‹æ–‡å—列ãŒç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™ 与ãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚»ã‚ュリティコンテã‚スト指定ãŒç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™ %s ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ %s ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“
プãƒã‚»ã‚¹ %s -d を作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠一時ファイルを作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ä¸ã« i ノードãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„るディレクトリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ 起動時刻をå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ディレクトリ %s を作æˆã—ã¾ã—㟠ディレクトリ %s を作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ ファイル %s を作æˆã—ã¦ã„ã¾ã™
区切り LIST ãŒã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™: %s ディレクトリ ゼãƒã§ã®å‰²ã‚Šç®— door ファイルåãŒç©ºã§ã™ タブãŒç©ºã§ã™ ファイルクãƒãƒ¼ã‚ºã‚¨ãƒ©ãƒ¼ æ£è¦è¡¨ç¾æ¤œç´¢ä¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ æ£è¦è¡¨ç¾ã«ã‚ˆã‚‹æ¤œç´¢ä¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ %s ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ inotify イベントã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠コマンド待機ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠%s ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ FILE=%s ã§å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™
終了= %s: 余分ãªå¼•æ•°ã§ã™ 余分ãªæ¼”ç®—å %s è¿½åŠ ã®ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ %s 㯠-%c ã¨ä½µã›ã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®æ£è¦åŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
%s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
%s ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ %04lo (%s) ã‹ã‚‰ %04lo (%s) ã¸å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
%s ã®æ‰€æœ‰è€…変更ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
%s ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ %s ã‹ã‚‰ %s ã¸å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
%s ã®æ‰€æœ‰è€…ã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
%s ã«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’変更 (chdir) ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%2$s ã‹ã‚‰ %1$s ã¸ã®è¤‡è£½ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã‚’é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠入力パイプを閉ã˜ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠新ã—ã„コンテã‚ストを計算ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠テンプレート %s ã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ テンプレート %s ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ %s ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%.0s%s ã¸ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠パイプã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠セã‚ュリティコンテã‚ストã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s シンボリックリンク %s ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ç ´æ£„ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s %s ã®æ‹¡å¼µã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®å±žæ€§æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ç¾åœ¨ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ユーザー %s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã®ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ è¿½åŠ ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ファイル %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã®ä½œæˆè€…ã®ä¿è·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã®æ‰€æœ‰è€…ã®ä¿è·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã®ãƒ‘ーミッションã®ä¿è·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプã®ä¿è·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠標準エラー出力ã®ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリ %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠標準入力ãŒä½¿ç”¨ã§ããªã„ãŸã‚å–り込むã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠デフォルトã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã®å¾©å…ƒã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠åˆæœŸä½œæ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«æˆ»ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠コマンド %s ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠コマンド実行ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: "%s -c %s" %s ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’ %s ã«è¨å®šå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠環境変数 FILE ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s 用ã®æ—¢å®šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠既定ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを %s ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠グループ ID ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã®ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストをè¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ユーザー ID ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã®å±žæ€§æƒ…å ±ã‚’å–å¾— (stat) ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠O_DIRECT をオフã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠: %s 環境を %s ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠%s ã«å¯¾ã™ã‚‹ fdatasync ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠fflush ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ç•ªå· %s ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ フィールド番å·ãŒã‚¼ãƒã§ã™ fifo ファイル %d ãŒã‚½ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ファイルオペランド㨠--files0-from ã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルオペランド㨠--print-database (-p) を組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ %s å½¢å¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒé¸æŠž/éžé¸æŠžã®ä¸¡æ–¹ã§æŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—㟠fork システムコールãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠FORMAT %s ㌠%% ã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ FORMAT %s ã« %% 指定ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ FORMAT %s ã« %% 指定ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ FORMAT %s ã«ä¸æ˜Žãª %%%c 指定ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ç‰ã—ã„å¹…ã®æ–‡å—列を表示ã™ã‚‹ã¨ãã« FORMAT æ–‡å—列を指定ã§ããªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ %s ã«å¯¾ã™ã‚‹ fsync ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠fts_close ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠fts_read ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠fts_read ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s %s ã®æ–°ãŸãªå±žæ€§æƒ…å ±ã‚’å–å¾—ä¸ %s ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—㯠%s ã®ã¾ã¾ä¿ç•™ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
iconv 関数ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ iconv 関数ãŒä½¿ãˆã¾ã›ã‚“ ID= 入力を無視ã—ã¾ã™ 入力を無視ã—ã€å‡ºåŠ›ã‚’ %s ã«è¿½è¨˜ã—ã¾ã™ 標準入力を無視ã—ã€æ¨™æº–エラー出力を標準出力ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã—ã¾ã™ 環境変数 TABSIZE ã®å€¤(%s) ãŒä¸é©åˆ‡ãªã‚¿ãƒ–サイズãªã®ã§ç„¡è¦–ã—ã¾ã™ 環境変数 QUOTING_STYLE ã®å€¤(%s)ãŒä¸é©åˆ‡ãªã®ã§ç„¡è¦–ã—ã¾ã™ 環境変数 COLUMNS ã®å€¤(%s) ãŒä¸é©åˆ‡ãªè¡Œå¹…ãªã®ã§ç„¡è¦–ã—ã¾ã™ éžã‚ªãƒ—ション引数を無視ã—ã¾ã™ çµåˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ %luã€%lu 互æ›æ€§ã®ãªã„タブã§ã™ inotify を使用ã§ãã¾ã›ã‚“。ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ inotify 資æºã‚’使ã„æžœãŸã—ã¾ã—㟠入力ãŒç„¡ããªã‚Šã¾ã—㟠入力ファイルãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ デãƒã‚¤ã‚¹é–“移動失敗: %s ã‹ã‚‰ %s 。移動先を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ 引数 '%3$s' ã«å¯¾ã—㦠%1$s%2$s ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ --%s ã®å¼•æ•° %s ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ %s: 無効ãªå„ªå…ˆåº¦ã§ã™ %s: 無効ãªå¼•æ•°ã§ã™ %2$s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•° %1$s ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ 無効ãªæœ¬æ–‡ç•ªå·æ›¸å¼ã§ã™: %s %2$s ã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒªãƒ³ã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ %1$s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™
%s ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å—クラスã§ã™ 無効ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト: %s 無効ãªå¤‰æ›ã§ã™ 末尾ã®å¤‰æ›ä¿®é£¾åãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: %c 末尾ã®å¤‰æ›ä¿®é£¾åãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: \%.3o %s ã¯ç„¡åŠ¹ãªæ—¥ä»˜ã§ã™ %s: 無効ãªæ—¥ä»˜ã®æ›¸å¼ã§ã™ 無効ãªé™é †ã®ç¯„囲ã§ã™ 無効ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã§ã™: %s %s 無効ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã™: %s 無効ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ç•ªå·ã§ã™: %s 無効ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æŒ‡å®šã§ã™: %s 無効ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰å¹…ã§ã™: %s フィールド指定ã§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç•ªå·ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™: %s 変æ›ä¿®é£¾åã«ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ãƒ©ã‚°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %%%c%c 引数ã®æµ®å‹•å°æ•°ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: %s 無効ãªæŒ¯ã£ãŸç•ªå·æ›¸å¼ã§ã™: %s 無効ãªéš™é–“ã®å¹…ã§ã™: %s グループ指定ãŒä¸æ£ 無効ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— %s 無効ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—リスト %s 無効ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—: %s 無効ãªãƒ˜ãƒƒãƒ€ç•ªå·æ›¸å¼ã§ã™: %s 無効ãªå…¥åŠ› 無効ãªå…¥åŠ›ãƒ•ãƒ©ã‚°ã§ã™ %s: 無効ãªæ•´æ•°ã§ã™ %s: 無効ãªå›žç·šåˆ¶å¾¡è¦å‰‡ã§ã™ 無効ãªè¡Œç•ªå·æ›¸å¼ã§ã™: %s 無効ãªè¡Œå¹…ã§ã™: %s 無効㪠MAJOR デãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã§ã™: %s 無効ãªæœ€å¤§ã®æ·±ã• %s ã§ã™ 無効㪠MINOR デãƒã‚¤ã‚¹ç•ªå·ã§ã™: %s 無効ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ 無効ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: %s 無効ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: %s フィールド開始番å·ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ 無効ãªãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã§ã™ 比較ã™ã‚‹ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã®æŒ‡å®šãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ スã‚ップã™ã‚‹ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã®æŒ‡å®šãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ スã‚ップã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰æ•°ã®æŒ‡å®šãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ 無効ãªè¡Œæ•°ã§ã™ 無効ãªã‚ªãƒ—ション -- %c 無効ãªã‚ªãƒ—ション -- %c。 -WIDTH ã¯æœ€åˆã®å¼•æ•°ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã®ã¿èªè˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãれ以外ã§ã¯
-w N を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 無効ãªå‡ºåŠ›ãƒ•ãƒ©ã‚°ã§ã™ 無効ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ç¯„囲ã§ã™ %s 無効ãªç²¾åº¦ã§ã™: %s 端点ãŒç„¡ã„無効ãªç¯„囲ã§ã™: - [c*n] ã®æ§‹æˆå†…ã«ã‚ã‚‹ç¹°ã‚Šè¿”ã—回数 %s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ 無効ãªæŒ‡å®š %s: 無効ãªæŽ¥å°¾è¾žã§ã™ã€‚ディレクトリ区切り文å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 引数 '%3$s' ã«å¯¾ã—ã¦ç„¡åŠ¹ãªæŽ¥å°¾è¾ž %1$s%2$s ã§ã™ %s: 無効ãªãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã§ã™ã€‚ディレクトリ区切り文å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ %s: 無効ãªãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã§ã™ã€‚ --tmpdir を使用ã™ã‚‹å ´åˆã€çµ¶å¯¾ãƒ‘スã§ç„¡ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ %s: 無効ãªæ™‚é–“é–“éš”ã§ã™ 無効ãªæ™‚刻書å¼ã§ã™: %s 無効ãªå¾Œç¶šã®ã‚ªãƒ—ションã§ã™ -- %c 無効㪠TYPE 指定文å—列ã§ã™: %s 無効㪠TYPE 指定文å—列ã§ã™: %s;
ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ %lu ãƒã‚¤ãƒˆæµ®å‹•å°æ•°ç‚¹åž‹ã‚’扱ãˆã¾ã›ã‚“ 無効㪠TYPE 指定文å—列ã§ã™: %s;
ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ %lu ãƒã‚¤ãƒˆæ•´æ•°åž‹ã‚’扱ãˆã¾ã›ã‚“ \%c%0*x: 無効ãªãƒ¦ãƒ‹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ–‡å—åã§ã™ ユーザ指定ãŒä¸æ£ 無効ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼: %s 無効ãªé•·ã•ãŒ0ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã§ã™ %s ã«é–¢ã—ã¦å†å¸°çš„ã«æ“作ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å±é™ºã§ã™ %s ã«é–¢ã—ã¦å†å¸°çš„ã«æ“作ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å±é™ºã§ã™ (%s ã‚‚åŒæ§˜) ã‚ー %lu ã®å¹…㯠0 ã®ãŸã‚無視ã•ã‚Œã¾ã™ ã‚ー %lu ãŒæ•°å€¤ã®ãŸã‚複数ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«å±•é–‹ã•ã‚Œã¾ã™ 最後= ファイルå %3$s ã®é•·ã• %2$lu ã¯åˆ¶é™å€¤ %1$lu を超éŽã—ã¦ã„ã¾ã™ ファイルåã®è¦ç´ %3$s ã®é•·ã• %2$lu ã¯åˆ¶é™å€¤ %1$lu を超éŽã—ã¦ã„ã¾ã™ 標準入力ã«å¯¾ã™ã‚‹è¡Œãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡è¨å®šã¯æ„味ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 行数を指定ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ション -%s%c ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ è¡Œç•ªå· %s ãŒå‰ã«å‡ºç¾ã—ãŸè¡Œç•ªå· %s よりå°ã•ã„値ã§ã™ 行番å·ãŒæº¢ã‚Œã¾ã—㟠ç¾åœ¨ã® rlimit ã«åŸºã¥ã„㟠--%s ã®å¼•æ•°ã®æœ€å¤§å€¤ã¯ %s ã§ã™ メモリを使ã„æžœãŸã—ã¾ã—㟠メッセージã‚ュー --%s ã®å¼•æ•°ã®æœ€å°å€¤ã¯ %s ã§ã™ã€‚ [:upper:] 㨠[:lower:] ã¨ã®æ§‹æˆãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ 末尾㮠%% 変æ›ä¿®é£¾åãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ %s ã®å¾Œã«å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã«å¯¾ã™ã‚‹å¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 末尾ã®å¤‰æ›ä¿®é£¾åãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã®å¾Œã«å®›å…ˆã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ファイルオペランドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ エスケープä¸ã«16進数ã®æ•°å€¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ フィールドã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ オペランドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã®å¾Œã«ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ モードã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‘ーミッションã®ãƒ“ットã®ã¿æŒ‡å®šã§ãã¾ã™ %s ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ %04lo (%s) ã‹ã‚‰ %04lo (%s) ã¸å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸ
%s ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ %04lo (%s) ã¨ã—ã¦ä¿ç•™ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
入力パイプを移動ã—ã¦ã„ã¾ã™ 複数文å—ã®ã‚¿ãƒ– %s 複数㮠-i オプションãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ -l ã¾ãŸã¯ -t オプションãŒè¤‡æ•°æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 複数ã®åœ§ç¸®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 複数ã®ãƒ¬ãƒãƒ¬ãƒƒã‚¸ 複数ã®å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 複数ã®å‡ºåŠ›å½¢å¼ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 複数ã®ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ソースãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—㟠複数ã®ç›¸å¯¾ä½ç½®ã‚’表ã™ã‚ªãƒ—ションãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 複数ã®ãƒãƒ¼ãƒ« 複数ã®å®›å…ˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 複数ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ— 複数ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ 多é‡ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ç‰¹æ®Šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« 多é‡ã‚ャラクタ特殊ファイル 多é‡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« åå‰ä»˜ãファイル シンボリックリンク %s ã‚‚ãã®å‚照先も変更ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
環境変数 SHELL ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ãŠã‚‰ãšã€ã‚·ã‚§ãƒ«åž‹ã®ã‚ªãƒ—ションも与ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã®æ‰€æœ‰è€…ã«å¤‰æ›´ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
コマンドãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ファイルシステムãŒå‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠ファイルãŒå…¨ã残ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ %s ã‹ã‚‰ã®å…¥åŠ›ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³åãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ プãƒã‚»ã‚¹ ID ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ æ–‡å—列ダンプ時ã®åž‹ã¯æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ ユーザåãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 -l を使用ã™ã‚‹å ´åˆã¯æœ€ä½Ž 1 個ã¯æŒ‡å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ æ•´æ•°ã§ãªã„引数 ファイルå %2$s ã®ä¸ã«å¯æ¬æ€§ã®ãªã„æ–‡å— %1$s ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ tty ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ å‚照先ãŒç„¡ã„シンボリックリンク %s を通ã˜ã¦æ›¸ã込むã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ parallel ã®å¼•æ•°ã¯ 0 ã§ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ ファイル %s ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆãŒã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¾ã—㟠ディレクトリ %s ã‚’çœç•¥ã—ã¦ã„ã¾ã™ [c*] ç¹°ã‚Šè¿”ã—回数指定㯠2個目ã®æ–‡å—列ä¸ã§ã¯1回ã ã‘利用ã§ãã¾ã™ DEVICE ã¯ä¸€ã¤ã ã‘指定ã§ãã¾ã™ 切り出ã—æ–¹ã¨ã—ã¦æŒ‡å®šã§ãã‚‹ã®ã¯ 1 種類ã ã‘ã§ã™ オープンã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠無効ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§ã‚ªãƒ—ションãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—㟠-- %c オプション --backup 㨠--no-clobber ã¯ç›¸äº’排他的ã§ã™ オプション --compare (-C) ãŠã‚ˆã³ --preserve-timestamps ã¯æŽ’ä»–çš„ã§ã™ オプション --compare (-C) ãŠã‚ˆã³ --strip ã¯æŽ’ä»–çš„ã§ã™ 出力ファイルã®æŽ¥å°¾è¾žã‚’使ã„æžœãŸã—ã¾ã—㟠ファイル %s ã®æ‹¡å¤§æ™‚ã«ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠ファイル %s ã®åˆ‡ã‚Šä¸Šã’時ã«ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠%s ã®æ‰€æœ‰è€…ã¯ãã®ã¾ã¾ä¿ç•™ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
%s ã®æ‰€æœ‰è€…㯠%s ã®ã¾ã¾ä¿ç•™ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
ページ番å·ãŒæº¢ã‚Œã¾ã—㟠ページ幅ãŒç‹ã™ãŽã¾ã™ ãƒãƒ¼ãƒˆ %s ã®ãƒ‘ーミッションをä¿å˜ã—ã¦ã„ã¾ã™ %s ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプをä¿å˜ä¸ å…¨ã¦ã®é‡è¤‡è¡Œã¨ç¹°ã‚Šè¿”ã—回数を表示ã™ã‚‹ã“ã¨ã«æ„味ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ èªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ディレクトリ %s ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ レコードãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ 標準エラー出力を標準出力ã«ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã—ã¾ã™ 通常ã®ç©ºãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« 通常ファイル %s を削除ã—ã¾ã—ãŸ
ディレクトリ %s を削除ã—ã¦ã„ã¾ã™ run-level セマフォ 区切り文å—ãŒç©ºã§ã‚ã£ã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ å•é¡Œã‚’回é¿ã™ã‚‹ãŸã‚ã« LC_ALL='C' を指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 %s ã®ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’è¨å®šä¸ %s ã®ãƒ‘ーミッションをè¨å®šã—ã¾ã™ %s ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプをè¨å®šä¸ã§ã™ 共有メモリオブジェクト スã‚ップãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã¨èªã¿è¾¼ã¿ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã®å’ŒãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ ç•°ãªã‚‹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ä¸Šã«ã‚ã‚‹ãŸã‚ %s をスã‚ップã—ã¾ã™ コピーä¸ã«ç§»å‹•ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s をスã‚ップã—ã¦ã„ã¾ã™ ソケット 標準エラー 標準入力 標準入力ãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 標準出力 状態å–å¾— (stat) ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠フィールド指定ã«ä½¿ãˆãªã„æ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ æ–‡å—列ã®æ¯”較ã«å¤±æ•— æ–‡å—列ã®å¤‰æ›ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠strip プãƒã‚»ã‚¹ãŒç•°å¸¸çµ‚了ã—ã¾ã—㟠区切られã¦ã„ãªã„è¡Œã®æŠ‘制ãŒæœ‰åŠ¹ãªã®ã¯,
フィールドをæ“作ã™ã‚‹å ´åˆã®ã¿ã§ã™ シンボリックリンク システム起動 タブサイズã¯0(ゼãƒ)ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ タブサイズã«ç„¡åŠ¹ãªæ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: %s タブサイズã®æŒ‡å®šã¯æ˜‡é †ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ タブã®ä½ç½® %s ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ タブ幅ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ タブãŒé›¢ã‚Œã™ãŽã¦ã„ã¾ã™ 宛先㮠%s ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ディレクトリをインストールã™ã‚‹éš›ã«ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’指定ã§ãã¾ã›ã‚“ 端末= test ãŠã‚ˆã³/ã¾ãŸã¯ [ ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã«ã¯ --binary ãŠã‚ˆã³ --text オプションã¯ç„¡æ„味ã§ã™ --compare (-C) オプションã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„モードã®ãƒ“ットãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ --quiet オプションã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã®ã¿æ„味をæŒã¡ã¾ã™ --status オプションã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã®ã¿æ„味をæŒã¡ã¾ã™ --strict オプションã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã®ã¿æ„味をæŒã¡ã¾ã™ --warn オプションã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã®ç…§åˆæ™‚ã®ã¿æ„味をæŒã¡ã¾ã™ [c*] ãŒ2個目ã®æ–‡å—列ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã‚‚良ã„ã®ã¯ç½®æ›ã®æ™‚ã®ã¿ã§ã™ [c*] ç¹°ã‚Šè¿”ã—回数指定ã¯1個目ã®æ–‡å—列ä¸ã§ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ 区切り文å—ã«æŒ‡å®šã§ãã‚‹ã®ã¯ 1 æ–‡å—ã ã‘ã§ã™ 冗長出力㨠stty ãŒè§£é‡ˆã§ãる出力形å¼ã®ã‚ªãƒ—ションã¯æŽ’ä»–çš„ã§ã™ dircolors ã®å†…部データベース出力ãŠã‚ˆã³ã‚·ã‚§ãƒ«æ§‹æ–‡
é¸æŠžã®ã‚ªãƒ—ションをåŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ 表示オプションã¨è¨å®šã‚ªãƒ—ションã¯åŒæ™‚ã«æŒ‡å®šã§ãã¾ã›ã‚“ 日付表示を指定ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションãŒç›¸äº’ã«æŽ’ä»–çš„ã§ã™ 比較ã—ãŸæ–‡å—列㯠%s 㨠%s ã§ã™ strip オプションã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’インストールã™ã‚‹éš›ã«ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ 変æ›å‰ã®æ–‡å—列㯠%s ã§ã™ 時間 %s ãŒç¯„囲外ã§ã™ テンプレート %s ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ X ã®æ•°ãŒå°‘ãªã™ãŽã¾ã™ 末尾㮠%% 変æ›ä¿®é£¾åãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ SET 内ã®æ–‡å—ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ é‡è¤‡ã—ãŸè¡ŒãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ TEMPLATE ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ åˆè¨ˆ 横æ–失敗: %s 型付メモリオブジェクト エラーメッセージを表示ã§ãã¾ã›ã‚“ ç¾åœ¨ã®ä½œæ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’記録ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ ã‚»ã‚ュリティコンテã‚スト %s ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ 予期ã—ãªã„エラー: fts_info=%d: %s
%s ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„ ä¸æ˜Žãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ %s ä¸æ˜Žãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®çµ‚了ステータスã§ã™ (0x%X) 環境変数 LS_COLORS ã®å€¤ã‚’解釈ã§ãã¾ã›ã‚“ %s : èªè˜ã§ããªã„オペランドã§ã™ èªè˜ã§ããªã„接é 辞ã§ã™: %s 稼åƒæ™‚é–“ %ld æ—¥ %2d:%02d 稼åƒæ™‚é–“ ???? days ??:??, ã“ã®ãƒ•ã‚§ã‚¤ãƒ«ã‚»ãƒ¼ãƒ•ã‚’上書ãã™ã‚‹ã«ã¯ --no-preserve-root を使用ã—ã¦ãã ã•ã„ %s ソートルールを使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ ファイルシステムモードã§ã¯ %s を使用ã—ã¦æ¨™æº–入力を指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ å˜ãªã‚‹ãƒã‚¤ãƒˆæ¯”較を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ %s [-d] ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ åプãƒã‚»ã‚¹ã‚’å¾…æ©Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ strip ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ è¦å‘Š: %s: æ–‡å—定数ã®å¾Œã®æ–‡å—ãŒç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—㟠è¦å‘Š: %s: コンテã‚スト %s ã¸ã®å¤‰æ›´ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠è¦å‘Š: --pid=PID ã¯ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ è¦å‘Š: PID ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚--pid=PID ã¯è¿½è·¡ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ è¦å‘Š: æ–‡å—列ã®æœ€å¾Œã«ã‚るエスケープã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯å¯æ¬æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ è¦å‘Š: 書å¼æ–‡å—列ã®çµ‚端ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ å¾…æ©Ÿä¸: 削除ã§ãã¾ã›ã‚“: %s è¦å‘Š: コアダンプã®ç„¡åŠ¹åŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠è¦å‘Š: 標準入力を永久ã«è¿½è·¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯åŠ¹æžœçš„ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ è¦å‘Š: %s ã§å§‹ã¾ã‚‹ä½™è¨ˆãªå¼•æ•°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ è¦å‘Š: èªã¿è¾¼ã¿å¤±æ•—後ã®ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆã§ã™ è¦å‘Š: å¹… %lu ã¯ç„¡åŠ¹ãªå€¤ã§ã™ã€‚代ã‚ã‚Šã« %d を使用ã—ã¾ã™ è¦å‘Š: è¡Œç•ªå· %s ãŒå‰ã«å‡ºç¾ã—ãŸè¡Œç•ªå·ã¨åŒã˜å€¤ã§ã™ è¦å‘Š: コピー元ファイル %s ãŒè¤‡æ•°æŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã—㟠è¦å‘Š: 統計(-s)㨠--max-depth=%lu ã®æŒ‡å®šãŒç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™ è¦å‘Š: 統計(-s)㨠--max-depth=0 ã¯åŒã˜ç”¨æ³•ã§ã™ è¦å‘Š: 曖昧ãªå…«é€²æ•°ã®ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ— \%c%c%c ã¯
2ãƒã‚¤ãƒˆã®ã‚·ãƒ¼ã‚±ãƒ³ã‚¹ \0%c%c, %c ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã™ è¦å‘Š: timer_create è¦å‘Š: timer_settime è¦å‘Š: lseek ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒã‚°ã«å¯¾å‡¦ã—ã¾ã™ã€‚
ファイル (%s) ã® mt_type=0x%0lx -- <sys/mtio.h> ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—リストを見ã¦ä¸‹ã•ã„ ä¸æ˜Žãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« SET1 を切りæ¨ã¦ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„å ´åˆã¯, 2個目ã®æ–‡å—列を指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ ファイルåを標準入力ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã‚‹å ´åˆã«ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å %s を指定ã§ãã¾ã›ã‚“ 出力形å¼ã‚’指定ã—ãŸå ´åˆã€ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¨å®šã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ 補集åˆæ–‡å—クラスã§ç½®æ›ã‚’è¡Œãªã†ã¨ã, 2 ã¤ç›®ã®æ–‡å—列ã¯è©²å½“ã™ã‚‹æ–‡å—ã®å…¨ã¦ã®
ç½®æ›çµæžœã‚’特定ã§ããªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ string2 より長ㄠstring1 ã§ç½®æ›ã‚’è¡Œã†å ´åˆã«ã¯ string2 ã¯æ–‡å—クラス
ã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ ãŸã£ãŸä»Šä½œæˆã—ãŸã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ %2$s を通ã—㦠%1$s をコピーã§ãã¾ã›ã‚“ %s ã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã¸ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ ãŸã£ãŸä»Šä½œæˆã—㟠%s ã«ã¯ %s ã§ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã›ã‚“ --parents ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€å®›å…ˆã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ --suffix を使用ã™ã‚‹å ´åˆã€ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート %s 㯠X ã§çµ‚了ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ FILE=%s 㧠次ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒçµ‚了ステータス %d ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸ: %s FILE=%s ã§æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‹ã‚‰ã‚·ã‚°ãƒŠãƒ« %s ã‚’å—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸ: %s 書ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ %s ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ 書ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠%s ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã§ã™ -c, -t, -u, -l, -r, ã¾ãŸã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ ãƒã‚¤ãƒˆ, æ–‡å—, ã‚‚ã—ãã¯ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„ %2$s ã¨ä½µã›ã¦ç›¸å¯¾çš„㪠%1$s を指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ %s ã¾ãŸã¯ %s ã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ PRIuMAX PRIdMAX %+% records in
%+% records out
% truncated record
%<PRIuMAX> truncated records
offset too large: cannot truncate to a length of seek=% (%lu-byte) blocks failed to truncate to % bytes in output file %s failed to allocate a % byte stdio buffer
%s: %: improperly formatted %s checksum line WARNING: % line is improperly formatted WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted WARNING: % listed file could not be read WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read WARNING: % computed checksum did NOT match WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match starting page number % exceeds page count % Page % overflow in % * % byte blocks for file %s failed to truncate %s at % bytes %+% レコード入力
%+% レコード出力
% 切り詰ã‚られãŸãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰
オフセットéŽå¤§: seek=% (%lu ãƒã‚¤ãƒˆ) ブãƒãƒƒã‚¯ã®é•·ã•ã¾ã§åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ % ãƒã‚¤ãƒˆã«å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s を切り詰ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠% ãƒã‚¤ãƒˆã®æ¨™æº–入出力ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
%s: %: %s ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ è¡Œã¨ã—ã¦ä¸é©åˆ‡ãªæ›¸å¼ã§ã™ è¦å‘Š: 書å¼ãŒä¸é©åˆ‡ãªè¡ŒãŒ % è¡Œã‚ã‚Šã¾ã™ è¦å‘Š: 一覧ã«ã‚ã‚‹ % 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠è¦å‘Š: % 個ã®è¨ˆç®—ã—ãŸãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ é–‹å§‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ç•ªå· % ã¯ç·ãƒšãƒ¼ã‚¸ç•ªå· % を超éŽã—ã¦ã„ã¾ã™ % ページ % * % ãƒã‚¤ãƒˆã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã«å¯¾ã—ã¦ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã—ã¦ã„ã¾ã™ ファイル %s ã‚’ % ãƒã‚¤ãƒˆã¸åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ