| Dir : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux premium279.web-hosting.com 4.18.0-553.45.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Wed Mar 26 12:08:09 UTC 2025 x86_64 IP: 66.29.132.192 |
| Dir : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/iso_4217.mo |
οΏ½οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ < P Q Y h
w οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
οΏ½ οΏ½
,
:
H
X
g
q
οΏ½
οΏ½
οΏ½
οΏ½
οΏ½
οΏ½
οΏ½
οΏ½
οΏ½
/ 5 D I _ n οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
οΏ½
! / < I U e u οΏ½ οΏ½
οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
, 9 F V \ b q οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
( 1 @ E Q Y
^ i n v
} οΏ½ οΏ½ οΏ½
οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ 0 ?
N \ h u z οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
$ 3 C I X e οΏ½ οΏ½ # οΏ½ % οΏ½ # C L Y ! y οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ @ W m ~ οΏ½ οΏ½ οΏ½ ! οΏ½ ! 8 % N t οΏ½ οΏ½ οΏ½
οΏ½ ! οΏ½
οΏ½ ! # ) , V ! t οΏ½ οΏ½ ! οΏ½ οΏ½ οΏ½ #
D O X g οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
$ ! < ^ | οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
" B ^ q ! z ! οΏ½ # οΏ½ οΏ½ οΏ½ !
<
G R n & οΏ½ % οΏ½ % οΏ½ οΏ½ %
0
L W w οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ # 0 9
S ^ k x οΏ½ % οΏ½ οΏ½ οΏ½ $ ! 1 S s % z οΏ½ ! οΏ½ οΏ½ οΏ½ ! ! %! G! c! l! # u!
οΏ½! ! οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½! " #" ! =" _" h" o" οΏ½" οΏ½" οΏ½" % οΏ½" οΏ½" οΏ½ x E | i m P w * j / b D οΏ½ S 5 0 K Y οΏ½ . ? % X y d + O @ n οΏ½ V ; οΏ½ Q u
k B , M > z H q Z N $ r < οΏ½ : g 7 6 οΏ½ ) - G l 4 F _ ' ( A ! ] οΏ½ 8 s = οΏ½ οΏ½ οΏ½ p f I οΏ½ 1 [ οΏ½ J a t 2 R οΏ½ W &
οΏ½ v ^ e 9 c { T οΏ½ οΏ½ \ U οΏ½ L o " # C h οΏ½ 3 ~ } ` Afghani Algerian Dinar Argentine Peso Armenian Dram Australian Dollar Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Baht Balboa Barbados Dollar Belize Dollar Bermudian Dollar Boliviano Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cayman Islands Dollar Chilean Peso Colombian Peso Comoro Franc Congolese Franc Cordoba Oro Costa Rican Colon Cuban Peso Czech Koruna Dalasi Danish Krone Denar Djibouti Franc Dobra Dominican Peso Dong East Caribbean Dollar Egyptian Pound El Salvador Colon Ethiopian Birr Euro Falkland Islands Pound Fiji Dollar Forint Ghana Cedi Gibraltar Pound Gold Gourde Guarani Guinea Franc Guyana Dollar Hong Kong Dollar Hryvnia Iceland Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kuwaiti Dinar Kwanza Kyat Lari Lebanese Pound Lek Lempira Leone Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Loti Malagasy Ariary Malaysian Ringgit Mauritius Rupee Mexican Peso Moldovan Leu Moroccan Dirham Naira Nakfa Namibia Dollar Nepalese Rupee New Israeli Sheqel New Taiwan Dollar New Zealand Dollar Ngultrum North Korean Won Norwegian Krone Ouguiya Pakistan Rupee Palladium Pataca Peso Uruguayo Philippine Peso Platinum Pound Sterling Pula Qatari Rial Quetzal Rand Rial Omani Riel Rufiyaa Rupiah Russian Ruble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Surinam Dollar Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Taka Tala Tanzanian Shilling Tenge Trinidad and Tobago Dollar Tugrik Tunisian Dinar UAE Dirham US Dollar Uganda Shilling Uzbekistan Sum Vatu Won Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi Zambian Kwacha Zimbabwe Dollar Zloty Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2015-12-26 22:07+0200
Last-Translator: ΠΠΈΡΠΎΡΠ»Π°Π² ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian <(nothing)>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Π°Π²Π³Π°Π½ΠΈ Π°Π»ΠΆΠΈΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ Π°ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Π·ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌ Π°ΡΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π½Π°Ρ Π±Π°Ρ
Π°ΠΌΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π±Π°Ρ
ΡΠ΅ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ Π±Π°Ρ
Ρ Π±Π°Π»Π±ΠΎΠ° Π±Π°ΡΠ±Π°Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π±Π΅Π»ΠΈΠ·Π΅Π°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π±Π΅ΡΠΌΡΠ΄ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°Π» Π±ΡΡΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π±ΡΠ³Π°ΡΡΠΊΠΈ Π»Π΅Π² Π±ΡΡΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ CFA ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ BCEAO CFA ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ BEAC CFP ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Π·ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Π·ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π³ΠΎΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ΄ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΊΡΠ±Π°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Π·ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ½Π° Π΄Π°Π»Π°ΡΠΈ Π΄Π°Π½ΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ½Π° Π΄Π΅Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Π·ΠΎ Π΄ΠΎΠ½Π³ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΏΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ°ΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ½ΡΠ° ΡΠ°Π»Π²Π°Π΄ΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ Π΅ΡΠΈΠΎΠΏΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π±ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ° ΡΡΠ½ΡΠ° ΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ° Π³Π°Π½Π° ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΡΠ°Π»ΡΠ°ΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ½ΡΠ° Π·Π»Π°ΡΠΎ Π³ΡΡΠ΄ Π³ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈ Π³Π²ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ Π³Π²Π°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Ρ
ΠΎΠ½Π³ΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Ρ
ΡΠΈΠ²ΡΠ° ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ½Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΊΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΊΠΈΠΏ ΠΊΡΠ²Π°ΡΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΊΠ²Π°Π½Π·Π° ΠΊΡΠ°Ρ Π»Π°ΡΠΈ Π»ΠΈΠ±Π°Π½ΡΠΊΠ° ΡΡΠ½ΡΠ° Π»Π΅ΠΊ Π»Π΅ΠΌΠΏΠΈΡΠ° Π»Π΅ΠΎΠ½ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ»Π°Π½Π³Π΅Π½ΠΈ Π»ΠΎΡΠΈ ΠΌΠ°Π»Π°Π³Π°ΡΠΊΠΈ Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΠΌΠ°Π»Π°Π·ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ½Π³ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ΠΌΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Π·ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΡΡ
Π°ΠΌ Π½Π°ΠΈΡΠ° Π½Π°ΠΊΡΠ° Π½Π°ΠΌΠΈΠ±ΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π½Π΅ΠΏΠ°Π»ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°Π΅Π»ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ΅Π» Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π΅Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π³ΡΠ»ΡΡΡΠΌ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ½ Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ½Π° ΠΎΠ³ΠΈΡΠ° ΠΏΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°Π΄ΠΈΡΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΊΠ° ΡΡΡΠ³Π²Π°ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Π·ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Π·ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠ½ΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³ ΠΏΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ²Π΅ΡΠ°Π» ΡΠ°Π½Π΄ ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠΈΡΠ΅Π» ΡΡΡΠΈΡΠ° ΡΡΠΏΠΈΡΠ° ΡΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ±ΡΠ° ΡΡΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡ
Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ° ΡΡΠ½ΡΠ° ΡΠ°ΡΠ΄ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΏΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠΎ ΡΠΈΠ½Π³Π°ΠΏΡΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³ ΡΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π°Π½ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠΈ ΡΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ° ΡΡΠ½ΡΠ° ΡΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ½Π° ΡΠ²Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½Π°ΠΊ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ½ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠ° ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°Π½Π·Π°Π½ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³ ΡΠ΅Π½Π³Π΅ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ΄Π°Π΄ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΡΠ³ΡΠΈΠΊ ΡΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ Π£ΠΠ Π΄ΠΈΡΡ
Π°ΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠ³Π°Π½Π΄Π° ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³ ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΌ Π²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π½ ΡΡΠ°Π½ ΡΠ΅Π½ΠΌΠΈΠ½Π±ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΊΠ²Π°ΡΠ° Π·ΠΈΠΌΠ±Π°Π±Π²Π΅Π°Π½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π°Ρ Π·Π»ΠΎΡ