| Dir : /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux premium279.web-hosting.com 4.18.0-553.45.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Wed Mar 26 12:08:09 UTC 2025 x86_64 IP: 66.29.132.192 |
| Dir : //usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/dnf.mo |
�� . � = � � �
# 7 I d u } � � � �
� � �
$ - 7 ? I [ v | � � � � T � ' . 6 ? P V g o ' � � � � � � " � � � % � ! - O
c % n � & �
�
� � �
&
/
8
F
R
b
m
z
# �
�
�
�
! 1 � H �
$ / D L
h s 1 � � � �
& + $ # % - ) , ! . ' "
* ( Default Packages: Description: %s Language: %s Optional Packages: Available Groups: Available Language Groups: Begin time : Cleanup Command "%s" already defined Command Line : Command line error: %s Description : Downgrade Downgraded Downloading Packages: End time : Erased Erasing Errors: Failure: Failures: Install Installed Installed Groups: Installed Language Groups: Newer No Matches found No package %s installed. Obsoleted Older Packages Altered: Refusing to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override. Reinstall Remove Removed Removing Repo : %s Total URL : %s Upgrade User : Warning: failed loading '%s', skipping. disable plugins by name quiet operation verbose operation Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2020-09-04 16:29+0000
Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/he/>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Weblate 4.2.2
חבילות ברירת מחדל: תי×ור: %s שפה: %s חבילות ××•×¤×¦×™×•× ×œ×™×•×ª: קבוצות ×–×ž×™× ×•×ª: קבוצות שפה ×–×ž×™× ×•×ª: שעת התחלה : × ×™×§×•×™ הפקודה "%s" כבר מוגדרת שורת פקודה : שגי××” בשורת הפקודה: %s תי×ור : ×©× ×ž×•×š ×©×•× ×ž×›×• בהורדת החבילות: שעת ×¡×™×•× : × ×ž×—×§ מוחק שגי×ות: כשלון: ×›×©×œ×•× ×•×ª: ×”×ª×§× ×” ×”×•×ª×§× ×• קבוצות ×ž×•×ª×§× ×•×ª: חבילות שפה ×ž×•×ª×§× ×•×ª: חדש יותר ×œ× × ×ž×¦×ו הת×מות ×œ× ×”×•×ª×§× ×” חבילת %s. הוצ×ו משימוש ישן יותר חבילות ×©×•× ×•: מסרב ×œ×™×™×‘× ×ž×¤×ª×—×•×ª ×וטומטית במצב עבודה ×œ×œ× ×”×ª×¢×¨×‘×•×ª. × ×™×ª×Ÿ לכפות פעולה ×–×ת ×¢"×™ שימוש "-y" בשורת הפקודה. ×”×ª×§× ×” חוזרת הסרה הוסרו בהסרה מ×גר : %s סה"×› כתובת URL : %s שדרוג משתמש : ×זהרה: × ×›×©×œ×” ×˜×¢×™× ×ª '%s', מדלג. ביטול תוסף לפי ×©× ×¤×¢×•×œ×” שקטה פעולה מפורטת