| Dir : /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux premium279.web-hosting.com 4.18.0-553.45.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Wed Mar 26 12:08:09 UTC 2025 x86_64 IP: 66.29.132.192 |
| Dir : //usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/iso_3166-3.mo |
๏ฟฝ๏ฟฝ + ๏ฟฝ ๏ฟฝ ) ๏ฟฝ * : / W ๏ฟฝ ๏ฟฝ
๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ) ๏ฟฝ 9 I X m z ! ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ) 5 N o 2 { ) ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ; ๏ฟฝ ? ๏ฟฝ Q < B ๏ฟฝ v ๏ฟฝ H / [ ๏ฟฝ / ๏ฟฝ 6 ๏ฟฝ L
5 _
9 ๏ฟฝ
" ๏ฟฝ
๏ฟฝ
1 A a A ๏ฟฝ , ๏ฟฝ ; ๏ฟฝ , ( < 5 e + ๏ฟฝ - ๏ฟฝ & ๏ฟฝ
3 3
O g
๏ฟฝ
British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dahomey Dronning Maud Land East Timor France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Gilbert and Ellice Islands Johnston Island Midway Islands Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone Serbia and Montenegro Sikkim Southern Rhodesia US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Wake Island Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-05-29 05:58+0530
Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>
Language: pa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.3
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
เจฌเจฐเจคเจพเจจเฉเจ เจเจจเจเจพเจฐเจเจฟเจ เจเฉเจคเจฐ เจฌเจฐเจฎเจพ, เจธเจผเฉเจธเจผเจฒเจฟเจธเจเจฟเจ เจเจฃเจฐเจพเจ เจฌเจพเจเจฒเฉเจฐเฉเจธเฉ เจธเฉเจตเฉเจ
เจค เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจเจฃเจฐเจพเจ เจเฉเจจเจเฉเจจ เจ
เจเฉ เจเจกเฉเจฐเจฌเฉเจฐเฉ เจเจพเจชเฉ เจเฉเฉฑเจเฉเจธเฉเจฒเจตเจพเจเฉเจ, เจเฉเจเฉเจธเฉเจฒเจตเจพเจเฉเจ เจธเจฎเจพเจเจตเจพเจฆเฉ เจเจฃเจฐเจพเจ เจกเฉเจนเฉเจฎเจ เจกเจฐเฉเจจเจฟเฉฐเจ เจฎเจพเจเจก เจเจพเจชเฉ เจชเฉเจฐเจฌเฉ เจคเฉเจฎเฉเจฐ เจซเจฐเฉเจ, เจฎเฉเจเจฐเฉเจชเฉเจฒเจฟเจเจจ เจซเจฐเฉเจเจ เจ
เจซเจพเจฐเจธ เจ
เจเฉ เจเฉฑเจธเจธ เจซเจฐเฉเจเจ เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจ
เจคเฉ เจเจเจพเจฐเจเจฟเจ เจเฉเจคเจฐ เจเจฐเจฎเจจ เจฒเฉเจเจคเฉฐเจคเจฐเฉ เจเจฃเจฐเจพเจ เจเจฟเจฒเจฌเจฐเจ เจ
เจคเฉ เจเจฒเจธเจฟเจ เจเจพเจชเฉ เจเจพเจจเจธเจเฉเจจ เจเจพเจชเฉ เจฎเจฟเจกเจตเฉ เจเจพเจชเฉ เจจเฉเจเจฆเจฐเจฒเฉเจเจก เจเจเฉเจฒเจพเจเจธ เจจเจฟเจเจเจฐเจฒ เจเฉเจคเจฐ เจจเจฟเจ เจนเฉเจฌเจฐเจฟเจกเจ เจชเจฐเจธเจผเจพเจเจค เจเจพเจชเฉ (เจเจฐเฉฑเจธเจ เจเฉเจคเจฐ) เจชเฉเจจเจพเจฎเจพ เจจเจนเจฟเจฐ เจเฉเจคเจฐ เจธเฉเจฐเจฌเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฎเฉเจจเจเฉเจจเฉเจเจฐเฉ เจธเจฟเฉฑเจเจฎ เจฆเฉฑเจเจฃเฉ เจฐเจนเฉเจกเจฟเจธเฉเจ US เจซเฉเจเจเจฒ เจชเจฐเจธเจผเจพเจเจค เจเจพเจชเฉ USSR, เจธเฉเจตเฉเจ
เจค เจฏเฉเจจเฉเจ
เจจ เจ
เฉฑเจชเจฐ เจตเฉเจฒเจเจพ, เจเจฃเจฐเจพเจ เจตเฉเจ
เจคเจจเจพเจฎ, เจเจฃเจฐเจพเจ เจตเฉเจ เจเจพเจชเฉ เจฏเจฎเจจ, เจฒเฉเจเจคเฉฐเจคเจฐเฉ เจเจฃเจฐเจพเจ เจฏเฉเจเฉเจธเจฒเจพเจตเฉเจ, เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจธเฉฐเจเฉ เจเจฃเจฐเจพเจ เจเจพเจเจฐเฉ เจเจฃเจฐเจพเจ